Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour tau T-SIDE
Sommaire des Matières pour tau T-SIDE
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION T-SIDE IT - Istruzioni originali...
- Page 2 Les données décrites dans ce manual sont purement indicatives. La TAU se réserve le droit de les modifier à n’importe quel moment. Le Constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis. Les éventuelles imprécisions ou erreurs présentes dans ce fascicule seront corrigées dans la prochaine édition.
- Page 3 L’opérateur T-SIDE peut être réglé de façon à satisfaire les exigences Low energy (contrôle de la vitesse et de la force de mouvement), com- me indiqué par la norme EN16005; toutefois si l’on prévoit l’utilisation de la porte de la part de personnes âgées, d’enfants, de personnes handicapées il faut installer des dispositifs de protection (capteurs) conformes à...
- Page 4 1500 mm. Tous les modèles d’opérateurs T-SIDE peuvent être utilisés avec un bras coulissant, articulé ou coudé. Le choix dépend du poids et de la longueur du battant de la porte, du type de fermeture requise (à ressort ou seulement à moteur) et si l’on veut la batterie de secours.
- Page 5 3.0 LISTE DES COMPOSANTS DE L’OPÉRATEUR T-SIDE ET DIMENSION OPERATEUR STANDARD T-SIDE / T-SIDE-S T-SIDE-L / T-SIDE-LS LEGENDE: 1) Armoire de commande T-SIDE DC 18 M 6) Ressort de fermeture vantail 11) Vis de blocage precharge ressort (uniquement pour T-SIDE-S / T-SIDE-LS)
- Page 6 CONTROLES PRELIMINAIRES Avant de procéder au montage de l’automation, vérifier la présence des conditions suivantes: • La structure de support de l’opérateur doit être solide et ne doit pas présenter de déformations importantes. • La structure du battant doit être rigide et robuste. •...
- Page 7 GOUJONS CONIQUES Utiliser l’axe conique au cas où une distance supérieure serait nécessaire entre l’opérateur et le bras par rapport à l’axe conique standard. Pour les cotes de montage suivre les dessins techniques au par. 7. Pour l’assemblage suivre les passages visualisés par les figures reportées ci-dessous: insérer la vis M8 X 90 dans l’axe conique (A), introduire le bras dans la coquille fermée (B), insérer l’axe conique dans le bras et serrer les deux vis M6 X 20 (C).
- Page 8 7.1 MONTAGE DE L’OPÉRATEUR VU DE L’INTÉRIEUR AVEC BRAS COULISSANT 10T-SIDEBST MESURES D’INSTALLATION DU BRAS COULISSANT À TIRAGE 10T-SIDEBST: 19.5 138.5 138.5 19.5 0 - 200 0 - 90mm DIREZIONE DI APERTURA Fig. 7.1 A MESURES D’INSTALLATION DU BRAS COULISSANT À FAIBLE TRACTION 10T-SIDEBSTR: 19.5 138.5 138.5...
- Page 9 MESURES D’INSTALLATION DU BRAS COULISSANT À POUSSER 10T-SIDEBST 19.5 138.5 138.5 0 - 200 0 - 100 DIREZIONE DI APERTURA Fig. 7.1 C BRAS À PATIN À TIRER 10T-SIDEBST (FIG. 7.1 Fig. 7.1 D a) Insérer la vis M8 x 70 (2) dans l’axe conique (1) b) Introduire le bras coulissant (3) dans la coquille fermée (4) c) Insérer l’axe conique (1) sur le bras coulissant (3), à...
- Page 10 7.2 MONTAGE DE L’OPÉRATEUR VU DE L’INTÉRIEUR AVEC BRAS COULISSANT COUDÉ BSG150/ BSG250 MESURES D’INSTALLATION DU BRAS COULISSANT COUDÉ 10T-SIDEBSG150/ 10T-SIDEBSG250: 138.5 138.5 19.5 19.5 0-200 DIREZIONE DI APERTURA Z max. BSG 150 Fig. 7.2 A BSG 250 Fig. 7.2 B BRAS COULISSANT À...
- Page 11 7.3 MONTAGE DE L’OPÉRATEUR VU DE L’INTÉRIEUR - BRAS ARTICULÉ 10T-SIDEBSS MESURES D’INSTALLATION DU BRAS ARTICULÉ À POUSSER 10T-SIDEBSS: 19.5 138.5 138.5 DA 0 A 250 DIREZIONE DI APERTURA Fig. 7.3 A MESURES D’INSTALLATION DU BRAS DE TIRAGE ARTICULÉ 10T-SIDEBSS MONTÉ SUR LE VANTAIL: 19.5 138.5 138.5...
- Page 12 Extraire le couvercle en aluminium de son logement en tirant fort vers le haut et si possible sans exercer aucune pression sur les côtés. L’opérateur T-SIDE prévoit la possibilité de connecter le bras sur les deux côtés du corps mécanique et permet donc de sélectionner la direc- tion de mouvement en ouverture.
- Page 13 Pour la fixation des dispositifs utiliser des vis et des chevilles appropriées au type de support. Après avoir fixé l’opérateur et le bras, suivre les passages suivants pour connecter l’axe du bras à la sortie arbre de l’opérateur T-SIDE. 8.4 Choix de la charge du ressort (seulement pour opérateurs TSIDE-S / T-SIDE-LS) Le ressort de fermeture est préchargé...
- Page 14 T-SIDE / T-SIDE-S T-SIDE-L / T-SIDE-LS 9. ENLÈVEMENT DU BRAS (seulement pour opérateurs T-SIDE-S / T-SIDE-LS) Suivre scrupuleusement les étapes décrites ci-après pour l’enlèvement du bras, en particulier dévisser la vis de fixation de l’axe conique seulement après que le ressort aura été bloqué.
- Page 15 : Logique électronique de commande Modèle : T-SIDE Type : T-SIDE / T-SIDE-S / T-SIDE-L / T-SIDE-LS Numéro de série : VOIR ÉTIQUETTE ARGENTÉE Appellation commerciale : PORTE À BATTANT AUTOMATIQUE est réalisé pour être incorporé sur une fermeture (porte à battant piéton) ou pour être assemblé avec d’autres dispositifs afin de manœuvrer cette fermeture pour constituer une machine au sens de la Directive Machines 2006/42/CE.
- Page 16 Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 info@tauitalia.com - www.tauitalia.com Foglietto illustrativo CARTA - Raccolta differenziata. Segui le indicazioni del tuo comune. (N.B.: togliere i punti metallici) Instruction leaflet PAPER - Waste separation.