Page 1
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO T-SKY T-SKY1 (K691M)
Page 8
100BANT Adattatore per Adapter for up-and- Kurvenarm für Adaptateur pour Adaptador para Adaptador para porte basculanti over garage doors Kipptoren portes basculantes puertas basculantes portão basculante 0÷400mm 65÷300mm A 65÷100mm fig./Abb. 34...
Page 10
Gesetzen (siehe Maschinenrichtlinie). Français Les données décrites dans ce manual sont purement indicatives. La TAU se réserve le droit de les modifier à n’importe quel moment. Le Constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis. Les éventuelles imprécisions ou erreurs présentes dans ce fascicule seront corrigées dans la prochaine édition.
Page 11
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS TIPO - TYPE - TYP - TYPE - TIPO - TIPO T-SKYKITC T-SKYKITB T-SKYKIT1C T-SKYKIT1B cinghia - belt catena - chain cinghia - belt catena - chain Riemen à...
Page 35
» de l’automatisation. T-SKY est fourni en deux solutions, avec la glissière à rail unique (L= 3 Vérifier la nécessité de dispositifs supplémentaires pour complé- m – les organes de mouvement sont déjà assemblés en usine) ou dans ter l’automatisation avec T-SKY suivant les conditions d’utilisation...
Hauteur Largeur • Ne pas tenir les composants de T-SKY près de sources de chaleur et ne pas les exposer à des flammes ; Ces actions peuvent l’endom- T-SKY (glissière P-100BINBELT/CHAIN) 2,2m mager et causer des problèmes de fonctionnement, un incendie ou T-SKY (glissière P-100BINBELT3/CHAIN3)
Assembler le groupe de renvoi comme indiqué figure 24. Cette 3.6_ Accessoires en option opération demande une certaine force, utiliser éventuellement La gamme des moteurs de la série T-SKY est complétée par les acces- un marteau en caoutchouc. soires suivants en option : Passer l’extrémité...
5= NÉGATIF, 6= POSITIF. (Photocell RX) sortie 24 Vcc max. 15 W, pour l’ALIMENTATION Pour alimenter électriquement T-SKY, il suffit de connecter la ligne 230 DES RX ET DES ÉVENTUELS AUTRES TX DES PHOTOCELLULES, Vca au porte-fusible de protection du transformateur (A fig. 36).
à dis- L’indication de plusieurs erreurs est effectuée avec une pause de 2 tance des nouvelles radiocommandes, programmées à l’aide de TAU- s entre une signalisation et l’autre. L’indication des erreurs persiste PROG.
Page 40
CONTRÔLES FINAUX ET MISE SOUS TENSION électriques, analyse des risques et solutions adoptées, déclara- Dès que T-SKY est sous tension, il est conseillé d’effectuer quelques tion de conformité du fabricant de tous les dispositifs utilisés contrôles : (pour T-SKY utiliser la Déclaration CE de conformité...
Page 41
GARANTIE: CONDITIONS GÉNÉRALES Couper toutes les sources d’alimentation électrique, y compris les La garantie TAU a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat éventuelles batteries tampon. des produits (le document fiscal de vente, ticket de caisse ou facture).
Page 42
électrique incorrecte, des réparations impropres, une ins- tallation erronée ou d’autres causes non imputables à TAU. • Si l’automatisme n’a pas été soumis aux maintenances pério- diques de la part d’un technicien spécialisé selon les instruc- tions fournies par le constructeur à...