Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
T-ONE
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour tau T-ONE

  • Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO T-ONE...
  • Page 2 39,2 132.75 202,7 (mm) 308.5 fig. 1 fig. 2 fig. 3a fig. 3a...
  • Page 3: Préparation De Travaux De Construction (Fig. 3B)

    PREDISPOSIZIONI OPERE MURARIE (fig. 3b) 1) Attuatore 4) Antenna e lampeggiante 2) Centralina 5) Fotocellule a parete 3) Selettore a chiave 6) Fotucellule a colonnina ARRANGEMENT OF WALL INTERVENTIONS (fig.3b) 1) Actuator 4) Aerial and flashing light 2) Control unit 5) Wall-mounted photocells 3) Key switch 6) Photocells on post...
  • Page 4 fig. 4 fig. 5A fig. 5B fig. 5 fig. 6...
  • Page 5 fig. 7 fig. 7B fig. 7C fig. 7A fig. 8 fig. 8A fig. 8B...
  • Page 6 fig. 9 fig. 12 fig. 10 fig. 13 fig. 11...
  • Page 7 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17...
  • Page 8 TASSELLO EXPANSION BOLD ROTAIA SCAVO SPREIZDUBELN RAIL EXCAVATION CONTROPIASTRA VIS TAPONEE SCHIENE GRABEN COUNTERPLATE VITE TORNILLO ORNIERE CREUSEMENT FUNDAMENTGE- SCREW TALADRADORE CARRIL EXCAVACION GENPLATTE SCHRAUBE PARAFUSO GUIA ESCAVAÇÃO CONTRE-PLAQUE BUCHA METÁLICA CONTRAPLACA TORNILLO BASE PARAFUSO SALDATURA ZANCA VITE WELDING BRACKET SCREW SCHWEISSUNG BUGEL...
  • Page 9 Motoriduttore per can- Gearmotor for gates Getriebemotor für Motoréducteur pour Motorreductor para Motorredutor para celli fino a 400 Kg, mo- up to 400 Kg, 24V DC Tore bis 400 Kg, 24V portails jusqu’à 400 verjas de hasta 400 portões até 400Kg, 24V T-ONE3B tore 24V DC, quadro motor, built-in control...
  • Page 31: Avertissements Pour L'installateur

    Compte tenu des dangers qui peuvent se vérifier au cours de l’installation et de l’utilisation de T-ONE, pour assurer le maximum de sécurité, il faut que l’installation soit faite en respectant rigoureusement les lois, les normes et les réglementations en vigueur. Ce chapitre contient les avertissements de type général ;...
  • Page 32: Installation Typique

    à quelques mètres de la centrale de commande, il est conseillé de découpler le signal au moyen de relais pour éviter les bruits induits. 3. INSTALLATION L’installation de T-ONE doit être effectuée par du personnel qualifié, dans le respect des lois, des normes et des règlements ainsi que des indications figurant dans ces instructions.
  • Page 33: Contrôles Préliminaires

    Éviter que les parties de l’automatisme puissent être immergées dans l’eau ou dans d’autres substances liquides. • Ne pas placer T-ONE à proximité de flammes ou de sources de chaleur, dans des atmosphères potentiellement explosives, particulièrement acides ou salines ; cela pourrait endommager T-ONE et causer des problèmes de fonctionnement ou des situations de danger.
  • Page 34: Version Avec Pignon À Chaîne : Série T-Onec

    EN 12453. • Tous les moteurs de la série T-ONE sont équipés d’encodeur réglable pour la détection des obstacles durant la course. Avec le potentiomètre sur la carte, on peut sélectionner le couple maximum de poussée.
  • Page 35: Contrôles Finaux Et Mise Sous Tension

    9.2. Mise en service La mise en service ne peut être faite que si toutes les phases d’essai de T-ONE et des autres dispositifs ont été exécutées avec résultat positif. La mise en service partielle ou dans des situations « provisoires » est interdite.
  • Page 36: Démolition

    Si les opérations ci-dessus donnent un résultat négatif, remplacer l’opérateur. 17. GARANTIE: CONDITIONS GÉNÉRALES La garantie TAU a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat des produits (le document fiscal de vente, ticket de caisse ou facture).
  • Page 37 La garantie comprend la réparation avec remplacement gratuit (départ usine TAU: frais d’emballage et de transport à la charge du client) des parties qui présentent des défauts de fabrication ou des vices de matériau reconnus par TAU. En cas d’intervention à domicile, y compris dans la période couverte par la garantie, l’utilisateur est tenu de verser le “Forfait d’intervention” cor- respondant au coût du déplacement à...

Ce manuel est également adapté pour:

T-one 6b-8br-10bT-one 3b

Table des Matières