Publicité
Bedienungshinweise / Operating Instructions / Notice d'utilisation /
Instrucciones de uso / Instruzioni di esercizio / Bedieningsvoorschrift
Ejektor / Ejector / Éjecteur / Eyector / Eiettore / Ejector SEG
30.30.01.00057
Index 00
Typ /
Modelo /
Typ
SEG 05 HS-S / SEG 05 HS-S SDA
SEG 07-HS-S / SEG 07-HS-S SDA
SEG 07 HS / SEG 07 HS SDA
SEG 10 HS / SEG 10 HS SDA
SEG 15 HS / SEG 15 HS SDA
SEG 20 HS / SEG 20 HS SDA
SEG 20 LS / SEG 20 LS SDA
SEG 25 HS / SEG 25 HS SDA
SEG 25 LS / SEG 25 LS SDA
SEG 30 HS / SEG 30 HS SDA
SEG 30 LS / SEG 30 LS SDA
Material /
aluminio anodizado / Latón / Plástico
Meteriale /
alluminio anodizzato / ottone / materia plastica
Materiaal
geëloxeerd aluminium / messing / kunststof
Margen d. temperatura /
-10 hasta +80°C /
Ambito di temperatura /
-10 fino a +80°C /
Temperaturbereik
-10 tot +80°C
Medios /
aire filtrado (<40µm), libre d. lubricantes, 1 hasta 8 bar /
Medio /
aria filtrata (maglie del filtro: <40µm), esente da
lubrificante, pressione 1 - 8 bar /
Medium
gefilterde (<40µm), olievrije lucht, 1 tot 8 bar
Esquema de conexión / Schema funzionale / Schéma de connexions
Conexión de vacío /
Collegamento vuoto /
Vacuümaansluiting
Conexión de aire comprimido /
Collegamento aria compressa /
Persluchtaansluiting
Diámetro del tubo flexible / Filtro
Los diámetros de tubo demasiado
pequeños, así como racores acodados
y codos de 90°, provocan la resistencia
correspondiente al flujo. De este modo,
se entorpece la formación rápida de
vacío. Por otro lado, no se puede elegir
cualquier diámetro para los tubos
flexibles. Debido al mayor volumen, los
tiempos de aspiración se prolongan.
Modelo / Tipo /
Lado de aire comprimido * / lato pressione * /
Type
SEG 05- 07-M5 HS
SEG 07- 10 HS
SEG 15 HS
SEG 20
SEG 25 - 30
* Los datos indicados se refieren a una longitud de tubo flexible máx. de 2 m. Si las longitudes son mayores, elija el
inmediatamente superior. / I valori indicati si riferiscono alla lunghezza massima del tubo di 2 m. Per lunghezze maggiori del
tubo, scegliere il prossimo diametro maggiore del tubo. / De aangegeven waarden gelden voor een slanglengte van max. 2 m.
Gebruik voor langere slangen de binnendiameter die een maat groter is.
Status: 01.2013
Seite/ Page: 4/4
de
Capacidad de
aspiración /
toberas /
ugello /
Potenza di aspir /
Zuigvermogen
Sproeier-
[Nl/min]
[mm]
0,5
7
0,7
14
0,7
14
1
34
1,5
69
2
124
2
170
2,5
184
2,5
260
3
240
3
370
Diametro del tubo flessibile /
Filtro
Diametri del tubo troppo piccoli, angoli
di raccordi e curve di 90°, causano una
relativa resistenza di flusso.
Ciò impedisce la rapida generazione del
vuoto. Il diametro del tubo flessibile non
si deve tuttavia scegliere a piacimento. I
tempi di aspirazione aumentano in
funzione dell'aumento volumetrico.
interior del tubo recomendado en el /
Diametro interno del tubo consigliato per /
Aanbevolen binnen- slang aan de
persluchtzijde *
2 mm
2 mm
4 mm
4 mm
6 mm
Max. vacío /
Vuoto max. /
Max. vacuüm
Consumo aria /
[%]
85
85
85
85
85
85
55
85
55
85
55
Ranura de fijación /
Scanalatura di fissaggio /
Bevestigingsgroef
Silenciador /
Silenziatore /
Geluiddemper
Agujero de fijación M5 x 4 (sólo SEG 05/ 07-M5) /
Foro di fissaggio M5 x 4 (solo SEG 05/ 07-M5) /
Montagegat M5 x 4 (alleen SEG 05/ 07-M5)
Lado de vacío * / lato vuoto * /
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
Consumo de
Presión de
aire /
servicio /
Press. di eserc. /
Luchtverbruik
Bedrijfsdruk
[Nl/min]
[bar]
13
5
24
5
24
5
49
5
113
5
200
5
200
5
310
5
310
5
445
5
445
5
Slangdiameter / filter
Te kleine slangdiameters, hoekstukken
en 90°-bochten veroorzaken een hogere
stromingsweerstand. Hierdoor verloopt
de vacuümopbouw langzamer. De
slangdiameters mogen echter ook niet
te groot zijn. Dit leidt tot een groter
volume en daardoor tot langere
aanzuigtijden.
vacuümzijde *
2 mm
4 mm
6 mm
9 mm
12 mm
Peso /
Peso /
Gewicht
[kg]
0,011
0,011
0,045
0,05
0,11
0,13
0,13
0,295
0,295
0,404
0,404
Publicité
