Publicité
Bedienungshinweise / Operating Instructions / Notice d'utilisation /
Instrucciones de uso / Instruzioni di esercizio / Bedieningsvoorschrift
Ejektor / Ejector / Éjecteur / Eyector / Eiettore / Ejector SEG
30.30.01.00057
Index 00
Typ /
Type /
Type
SEG 05 HS-S / SEG 05 HS-S SDA
SEG 07-HS-S / SEG 07-HS-S SDA
SEG 07 HS / SEG 07 HS SDA
SEG 10 HS / SEG 10 HS SDA
SEG 15 HS / SEG 15 HS SDA
SEG 20 HS / SEG 20 HS SDA
SEG 20 LS / SEG 20 LS SDA
SEG 25 HS / SEG 25 HS SDA
SEG 25 LS / SEG 25 LS SDA
SEG 30 HS / SEG 30 HS SDA
SEG 30 LS / SEG 30 LS SDA
Werkstoff /
eloxiertes Aluminium / Messing / Kunststoff
Material /
anodized aluminium / brass / plastic
Materiau
Aluminium anodisé / laiton / plastique
Temperaturbereich /
-10 bis +80°C /
Temperature range / Plage
-10 to +80°C /
der température
-10 bis +80°C /
Medien /
gefilterte (<40µm), schmiermittelfreie Luft, 1 bis 8 bar /
Media /
filtered (<40µm), lubricant free air, 1 to 8 bar /
Moyen
Air filtré (40µm), exempt de lubrifiantt, 1 à 8 bar
Schaltbild / Connecting diagram / Schéma de connexions
Vakuumanschluss /
Vacuum connection /
Connexion du vide
Druckluftanschluss /
Compressed air connection /
Connexion de l'air comprimé
Schlauchdurchmesser / Filter
Zu kleine Schlauch- sowie Winkelver-
schraubungen und 90°-Bögen
verursachen einen entsprechenden
Strömungswiderstand. Dadurch wird der
schnelle Aufbau des Vakuums
behindert. Allerdings sollten die
Schlauchdurchmesser nicht beliebig
groß gewählt werden. Bedingt durch das
vergrößerte Volumen verlängern sich
die Ansaugzeiten.
Typ / Type / Type
Druckluftseite* / Pressure side* / Côté pression*
SEG 05- 07-M5
SEG 07- 10
SEG 15
SEG 20
SEG 25 - 30
* Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine Schlauchlänge von max. 2 m. Bei größeren Leitungslängen jeweils den
nächst höheren Schlauch- wählen. / The hose diameters specified are for hoses with lengths of up to 2 m. For longer hose
lengths, select the next larger diameter. / Les valeurs indiquées se réfèrent à une longueur du tuyau de 2 m maximum. En cas
de longueurs plus grandes des conduites il faut choisir le plus grand du tuyau.
Status: 01.2013
Seite/ Page: 2/4
Düsen- /
Saugvermögen /
Suction capacity /
Nozzle- /
Puissance d'aspiration
du tube /
[Nl/min]
[mm]
0,5
7
0,7
14
0,7
14
1
34
1,5
69
2
124
2
170
2,5
184
2,5
260
3
240
3
370
Hose diameter / Filter
Narrow hoses, angled fittings and 90°
elbows generate flow resistance which
can prevent rapid generation of the
desired vacuum. On the other hand,
however, the diameter of the hoses
should not be too large, since the
resulting higher volume would result in
longer suction times.
Empfohlene Schlauchinnen - auf der /
Recommended hose- (inside) on the /
de tuyau recommandé au côté
2 mm
2 mm
4 mm
4 mm
6 mm
Max. Vakuum /
Max. vacuum /
Air consumption /
Consommation d'air
Vide maximum
[%]
85
85
85
85
85
85
55
85
55
85
55
Befestigungsnut /
Fastening groove /
Reinure de fixation
Schalldämpfer /
Silencer /
Silencieux
Befestigungsbohrung M5 x 4 (nur SEG 05/ 07-M5) /
Fastening holes M5 x 4 (nur SEG 05/ 07-M5) / Trou de
fixation M5 x 4 (seulement SEG 05/ 07-M5)
Vakuumseite* / Vacuum side* / Côté vide *
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
e-mail: schmalz@schmalz.de
Luftverbrauch /
Betriebsdruck /
at air supply /
Pression en service
[Nl/min]
[bar]
13
5
24
5
24
5
49
5
113
5
200
5
200
5
310
5
310
5
445
5
445
5
Diamètre du tuyau / filtre
Des diamètres du tuyau trop petits
ainsi que des raccords à vis angulaires
et des coudes de 90°-causent une
résistance hydraulique. Ceci gêne la
génération rapide du vide. Toutefois les
diamètres des tuyaux ne doivent pas
avoir un format quelconque. Par suite
du volume agrandi, les temps
d'aspiration se prolongent.
2 mm
4 mm
6 mm
9 mm
12 mm
Gewicht /
Weight /
Poids
[kg]
0,011
0,011
0,045
0,05
0,11
0,13
0,13
0,295
0,295
0,404
0,404
Publicité
