Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
Verstärker mit Teleschlinge
für Handys
GB
Operation Instructions
Hands-free amplifier with neckloop
for mobile phones
F
Mode d'emploi
Amplificateur avec boucle magnétique
téléphones pour portables
NL
Gebruiksaanwijzing
Versterker met halslus
voor GSM's
I
Istruzioni per l'uso
Amplificatore con telefilo per
telefoni cellulari
E
Instrucciones de servicio
Amplificador con bucle magnético
para móviles
PL-100
Seite 2
Page 6
Page 10
Pagina 14
Pagina 18
Página 22
Publicité
Manuels Connexes pour HumanTechnik PL-100
Sommaire des Matières pour HumanTechnik PL-100
- Page 1 PL-100 Seite 2 Bedienungsanleitung Verstärker mit Teleschlinge für Handys Page 6 Operation Instructions Hands-free amplifier with neckloop for mobile phones Page 10 Mode d’emploi Amplificateur avec boucle magnétique téléphones pour portables Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Versterker met halslus voor GSM’s Pagina 18 Istruzioni per l’uso...
- Page 10 2,5 mm Mise en place des piles 3. Procédure à suivre pour la mise en Le PL-100 utilise trois piles pour pro- place des piles : thèse auditive (type 675, LR-44) 1. placez la première pile entre le pôle + et les deux plots en plas-...
- Page 11 - Coupon de garantie 2. Pour éviter des interférences, En cas de livraison incomplète veuil- maintenez l’antenne de votre por- lez contacter immédiatement votre table à plus de 20 cm du PL-100. revendeur. Système de fermeture de la boucle Principe de fonctionnement magnétique Le PL-100 génère un signal inductif...
- Page 12 Maintenance et entretien Garantie Le PL-100 est exempt de mainte- Le PL-100 est très fiable. Si en dépit nance. S’il est sale, nettoyez l’appareil d’un montage et d’un emploi corrects, avec un chiffon doux et légèrement des disfonctionnements apparais- humide. N’utilisez jamais d’alcool, saient, veuillez contacter votre vendeur de diluant ni d’autres solvants orga-...
- Page 13 Gestion des déchets élec- apportez une contribution importan- triques électroniques te à la protection de l’environnement (dans les pays de l’Union eu- et de votre santé. Le non-respect ropéenne et dans les autres pays eu- de ces règles pour votre équipe- ropéens disposant d’un système de ment usagé...
- Page 28 Im Wörth 25 D-79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21/9 56 89-0 Germany Fax.: 0 76 21/ 9 56 89-70 Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH-4057 Basel Tel.: 0 61/ 6 93 22 60 Switzerland Fax.: 0 61/ 6 93 22 61...