HumanTechnik PL-51 Mode D'emploi
Amplificateur téléphonique
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
Telefon-Hörverstärker
GB
Operating Instructions
Telephone Amplifier
F
Mode d'emploi
Amplificateur téléphonique
NL
Gebruiksaanwijzing
Telefoon-hoornversterker
I
Istruzioni per l'uso
Amplificatore acquisto
per telefonico
E
Instrucciones de servicio
Amplificador audiométrico
para teléfono
PL-51
Seite 2
Page 8
Page 14
Pagina 20
Pagina 26
Página 32
Table des Matières
Manuels Connexes pour HumanTechnik PL-51
Sommaire des Matières pour HumanTechnik PL-51
- Page 1 PL-51 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Telefon-Hörverstärker Page 8 Operating Instructions Telephone Amplifier Page 14 Mode d’emploi Amplificateur téléphonique Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Telefoon-hoornversterker Pagina 26 Istruzioni per l’uso Amplificatore acquisto per telefonico Página 32 Instrucciones de servicio Amplificador audiométrico para teléfono...
- Page 14 Présentation du PL-51 Eléments de commande sur la face avant Amplification supplémentaire Réglage des graves et des aigus Réglage du volume Diode Platine de codage Eléments de commande au dos Douille de jack Prise pour Support d'enfichage câble de raccordement de la platine Compartiment à...
- Page 15 Félicitations pour l'achat de cet amplificateur téléphonique PL-51 qui est un appareil moderne et fiable. Mise en service Quelques manipulations sont nécessaires pour : 1. Cordon du combiné Retirer tout d'abord la fiche du câble de raccordement du téléphone de la prise téléphonique.
- Page 16 • Les contours d'oreille permettent de raccorder une boucle magnétique sur la douille de jack. Les appareils auditifs doivent alors être réglés sur "T" ou "MT". Le volume se règle via le régulateur du PL-51. • Les contours d'oreille avec sabot audio permettent de coupler directement la ligne téléphonique à...
- Page 17 Le PL-51 peut aussi être raccordé aux installations suivantes par le biais de la prise jack : • Systèmes infrarouge • Systèmes FM • Systèmes boucle d'induction magnétique Alimentation électrique du PL-51 : Le PL-51 fonctionne avec 2 piles LR06. Il est également possible d'utiliser des piles rechargeables de même taille.
-
Page 18: Garantie
à l’abri de la chaleur, de l’humidité ou de vibrations mécaniques importantes. Garantie Le PL-51 est très fiable. Si, malgré un montage et une manipulation corrects, des dysfonctionnements apparaissent, prendre contact avec le revendeur ou s'adresser directement au fabricant. - Page 19 La prestation de garantie englobe la réparation gratuite ainsi que le renvoi franco de port à condition que l'envoi se fasse dans l'emballage d'origine ; il faut donc conserver l'emballage. La garantie expire en cas de dommages dus à une manipulation incorrecte ou à des essais de réparation effectués par des personnes non autorisées (destruction du scellé...