HumanTechnik PL-51 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Bedienungsanleitung
Telefon-Hörverstärker
GB
Operating Instructions
Telephone amplifier
F
Mode d'emploi
Amplificateur téléphonique
NL
Gebruiksaanwijzing
Telefoon-hoornversterker
I
Istruzioni per l'uso
Amplificatore acquisto
per telefonico
E
Instrucciones de servicio
Amplificador audiométrico
para teléfono
PL-51
Seite 2
Page 8
Page 14
Pagina 20
Pagina 26
Página 32
Manuels Connexes pour HumanTechnik PL-51
Sommaire des Matières pour HumanTechnik PL-51
- Page 1 PL-51 Seite 2 Bedienungsanleitung Telefon-Hörverstärker Page 8 Operating Instructions Telephone amplifier Page 14 Mode d’emploi Amplificateur téléphonique Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Telefoon-hoornversterker Pagina 26 Istruzioni per l’uso Amplificatore acquisto per telefonico Página 32 Instrucciones de servicio Amplificador audiométrico para teléfono...
- Page 14 Eléments de commande sur la face avant Amplification supplémentaire Réglage des graves et des aigus Réglage du volume Diode Platine de codage Eléments de commande au dos Prise jack Prise pour Support d'enfichage câble de raccordement de la platine Compartiment à...
- Page 15 - que celui-ci est en marche. phone. Appuyer sur la languette con- tre la fiche pour débrancher le cordon. Cette fiche du cordon du combiné (1) s'insère dans la prise du côté étroit du PL-51 jusqu'à encliquetage. Français 15...
- Page 16 être raccor- • Eurocâble binaural, atténué dés à la prise jack de 3,5 mm : Le PL-51 peut aussi être raccordé • Par exemple des écouteurs (voir la liste des accessoires en option). aux installations suivantes par le •...
- Page 17 à phones (état à la livraison du PL-51 ). la prise téléphonique, - Le cas échéant, débrancher puis Position B, C et D : rebrancher toutes les fiches (faux autres possibilités de prises.
- Page 18 5. Replacer la platine de codage sur Garantie son support. Le PL-51 est très fiable. Si en dépit 6. Replacer les piles (en respectant d’un montage et d’un emploi corrects, leur polarité). des dysfonctionnements apparaissai- 7.
- Page 19 Gestion des déchets électri- vous apportez une contribution ques et électroniques (dans les importante à la protection de pays de l’Union européenne et l’environnement et de votre santé. Le dans les autres pays européens non-respect de ces règles pour votre disposant d’un système de collecte équipement usagé...
- Page 40 D-79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21/ 9 56 89-0 Fax.: 0 76 21/ 9 56 89-70 Germany Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH-4057 Basel Tel.: 0 61/ 6 93 22 60 Fax.: 0 61/ 6 93 22 61...