Page 1
PL-51 Seite 2 Bedienungsanleitung Telefon-Hörverstärker Page 8 User manual Telephone amplifier Page 14 Mode d’emploi Amplificateur téléphonique Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Telefoon-hoornversterker Pagina 26 Istruzioni per l’uso Amplificatore acquisto per telefonico Página 32 Instrucciones de servicio Amplificador audiométrico para teléfono...
Page 14
Eléments de commande sur la face avant Amplification supplémentaire Réglage des graves et des Réglage du aigus volume DEL de contrôle Eléments de commande au dos Platine de codage Support Prise jack d’enfichage Prise pour de la platine câble de raccorde- ment Compartiment à...
Page 15
Cette fiche du cordon du combiné (1) s’insère dans la prise du côté étroit du PL-51 jusqu’à enclique- tage. Français 15...
Page 16
30 s après avoir • Eurocâble binaural, atténué raccroché le téléphone. La diode verte s’éteint. Le PL-51 peut aussi être raccordé Possibilités de branchement aux installations suivantes par le biais de la prise jack : Les accessoires suivants (dispo- •...
Page 17
Alimentation électrique du PL-51 La tonalité est présente, mais l’amplificateur téléphonique ne Le PL-51 fonctionne avec 2 piles fonctionne pas : LR06. Il est également possible d’utiliser des piles rechargeab- - Ouvrir le compartiment à piles et les de même taille. Cela réduira vérifier le bon contact des piles.
Page 18
Garantie 5. Replacer la platine de codage sur son support. Le PL-51 est très fiable. Si en dépit d’un montage et d’un emploi 6. Replacer les piles (en respectant corrects, des dysfonctionnements leur polarité).
Page 19
40 dB ± 20 % Alimentation électrique : 2 piles LR06 de 1,5 V Ce produit répond aux normes de l’Union européenne. Les déclarations de conformité CE sont consultables sur Internet sur le site www.humantechnik.com/service. Sous réserves de modifications techniques. Français 19...