Sommaire des Matières pour HumanTechnik AUDIOropa SP-100R
Page 1
pro:ton SP-100R 2.4 GHz Seite 2 Bedienungsanleitung Tragbares Funklautsprechersystem Page 10 User manual Portable PA-system Page 18 Mode d’emploi Système de sonorisation portable Pagina 26 Gebruiksaanwijzing Draagbaar omroepsysteem Pagina 34 Istruzioni per l’uso Sistema di diffusione sonora portatile Página 42 Instrucciones de servicio Sistema de megafonía portátil...
1. Informations générales 1.1 Introduction Merci beaucoup d’avoir acheté le système de so- norisation portable «pro:ton»! Vous avez choisi des appareils modernes et fiables. Veuillez lire attenti- vement ce manuel afin de pouvoir configurer cor- rectement le système et de vous familiariser avec toutes les caractéristiques du système.
1.3 Caractéristiques principales - Transmission 2.4 GHz utilisable partout dans le monde - Portée élevée de jusqu’à 70 m - Qualité de son cristalline entièrement numérique - Jusqu’à 10 heures d’autonomie par charge - Chargement confortable à l’aide du Micro-USB, compatible avec la plupart des chargeurs de téléphones portables Pour utiliser le système, il faut au moins un émet-...
2. pro:ton SP-100R récepteur enfichable 2.1 Éléments et affichages bouton marche/arrêt port USB prise casque 3,5 mm voyant DEL fiche jack 3,5 mm capuchon de protection pour fiche jack 3,5 mm 20 Français...
Utilisation 2.2 Mise en marche et arrêt Appuyez sur le bouton marche/arrêt et mainte- nez-le enfoncé pendant environ 2 secondes pour allumer l’appareil. L’écran LCD s’allume et le ni- veau de volume actuel est affiché. Pour éteindre l’appareil après utilisation : Appuyer de nouveau sur la touche marche/arrêt pendant 2 secondes.
2.5 Prise casque Des écouteurs et des équipements similaires équipés d’une prise jack de 3,5 mm peuvent être raccordés au SP-100R à des fins de surveillance. Le volume ne peut être réglé que directement sur la source audio. 2.6 Fiche jack 3,5 mm Le fiche jack 4 pôles de 3,5 mm sert à...
Page 23
WEEE: Directive 2002 / 96 / EC La conformité avec les directives ci-dessus est attestée par le logo CE apposé sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE sont consultables sur Internet sur le site www.humantechnik.com. Sous réserves de modifications techniques. Français 23...
Page 24
Maintenance et entretien Tous les appareils « pro:ton » sont exempts de maintenance. S´il est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et légèrement humide. N´utilisez jamais d´alcool, de diluant ni d´autres solvants organiques. Veuillez s.v.p. ne pas exposer les appareils «...
Page 25
Les réparations sous garantie ne sont exécutées qu’après réception du coupon de garantie dûment rempli ou d’une copie de la facture ou du ticket de caisse du revendeur. Le numéro de l’appareil doit être indiqué dans tous les cas. Gestion des déchets électriques et électro- niques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette...