Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
EN
FR
NL
ES
Bedienungsanleitung
TV / Audio-Hörverstärker mit
Bluetooth-Übertragung
Operating Manual
TV/Audio Hearing Amplifier
with Bluetooth Transmission
Mode d'emploi
Casque Bluetooth TV / audio
Gebruiksaanwijzing
TV-/audioversterker met
Bluetooth-overdracht
Instrucciones de manejo
Amplificador de audición para
TV/audio con transmisión Bluetooth
Seite 2
Page 16
Page 30
Pagina 42
Página 56
Publicité
Manuels Connexes pour HumanTechnik sonumaxx BT
Sommaire des Matières pour HumanTechnik sonumaxx BT
- Page 15 Deutsch 15...
- Page 29 English 29...
- Page 30 Matériel livré Émetteur Câble audio (avec prise jack stéréo Récepteur : casque stéthoscopique ou de 3,5 mm des deux côtés) boucle magnétique Câble adaptateur Cinch Support pour récepteur à boucle magné- Bloc d'alimentation tique (uniquement joint au kit LR) 1 paire d’embouts en silicone suppl- Adaptateur prise jack de 6,3 mm sur mentaires de grand taille (non inclus 3,5 mm...
- Page 31 Éléments de commande : Récepteur Face avant : Récepteur à boucle magnétique Casque stéthoscopique Face arrière : Casque stéthoscopique Récepteur à boucle magnétique Prise USB de chargement Coussinets réglables Prise jack de 3,5 mm (uniquement type LR) Boucle magnétique avec coupleurs Touche Marche/Arrêt de sécurité...
- Page 32 Éléments de commande : Émetteur Face avant Face arrière Touche Pair Entrée analogique audio Indicateur LED Sélecteur d'entrée Compartiment de chargement Entrée numérique optique (Toslink) Entrée de courant (prise micro-USB) Introduction Le présent casque stéthoscopique numérique utilise la technologie radio Bluetooth et permet, grâce à...
- Page 33 Installation : Émetteur 1. Connectez le câble du bloc d'alimentation à la prise mâle USB « DC Input » sur la face arrière de l'émetteur. 2. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise électrique de la maison. 3. Le câble adaptateur Cinch, le câble audio, l'adaptateur à prise jack de 6,3 mm sur 3,5 mm, le câble Toslink et le microphone externe permettent la réalisation de différents types de raccordements sur la source sonore souhaitée (par exemple lecteur DVD ou CD, TV, chaîne Hi-Fi ou baladeur numérique).
- Page 34 34 Français...
- Page 35 L'indicateur LED bleu de l'émetteur se met à clignoter pendant 5 secondes dès que vous avez en- fiché le bloc d'alimentation raccordé dans la prise électrique. L'émetteur et le récepteur sont déjà couplés départ-usine. Lorsqu'un récepteur actif est couplé, les indicateurs LED de l'émetteur et ceux du récepteur sont allumés en continu et le système est alors connecté...
- Page 36 Bluetooth. Le récepteur peut sauvegarder 4 appareils au maximum. Le couplage du récepteur SonumaxxBT à d'autres émetteurs Bluetooth Le récepteur Sonumaxx BT peut être couplé à divers émetteurs Bluetooth. Par exemple à un Smart- phone afin d'écouter de la musique et pour téléphoner.
- Page 37 Il suffit de réaliser cette procédure une fois pour toutes. Elle conditionne un couplage opérationnel entre l'émetteur Sonumaxx BT et le récepteur Sonumaxx BT - qui a déjà été effectuée départ usine. 1. Démarrez le récepteur en appuyant sur la touche de puissance (power) pendant 2 secondes.
- Page 38 Utilisation simultanée du kit SonumaxxBT pour des conversations téléphoniques et pour la diffusion. Elle conditionne un couplage opérationnel entre l'émetteur Sonumaxx BT, le récepteur Sonumaxx BT et le téléphone portable - comme décrit dans le chapitre ci-dessus. 1. Arrêtez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable.
- Page 39 Recherche d'erreurs : Absence de son : - Assurez-vous que le bloc d'alimentation est fermement branché sur la prise électrique et que le câble secteur est correctement branché sur la prise « DC Input » de l'émetteur. - Assurez-vous que le récepteur est couplé à l'émetteur. - Le niveau de chargement de l'accumulateur du récepteur peut éventuellement être trop bas.
- Page 40 Caractéristiques techniques : Dimensions de l'émetteur : h 42 mm x l 108 mm x p 108 mm Dimensions du boîtier du récepteur : Ø 65 mm x p 28 mm Dimensions du récepteur avec étrier : h 233 mm x l 122 mm x p 28 mm Émetteur : Puissance consommée : 4 VA environ...
- Page 41 EN 60065 : 2014 La conformité avec les directives susmentionnées est confirmée par le sigle de la CE apposé sur l'appareil. Les déclarations de conformité de la CE sont publiées sur Internet à l'adresse www.humantechnik.com. Sous réserve de modifications techniques. Français 41...
- Page 55 Nederlands 55...
- Page 69 Español 69...