Kohler Prim R706534-8L-SHP Guide D'installation
Porte coulissante de douche et de baignoire
Manuels Connexes pour Kohler Prim R706534-8L-SHP
Sommaire des Matières pour Kohler Prim R706534-8L-SHP
-
Page 31: Outils Et Matériel
(10 mm) de l’aplomb. La porte risque de ne pas fonctionner correctement si le faux aplomb du mur est supérieur à 3/8 po (10 mm). IMPORTANT! Ne pas retirer les protecteurs de coins des panneaux de porte avant d’avoir installé ces derniers. Kohler Co. Français-1 1380408-2-A... - Page 32 Suivre les instructions du fabricant du mastic d’étanchéité à la silicone en ce qui concerne l’application et le temps de prise. Deux personnes doivent effectuer cette installation. Pour regarder cette vidéo d’installation en ligne, visiter le site us.kohler.com et rechercher le numéro du produit en question. 1380408-2-A Français-2...
-
Page 33: Identification Des Pièces
Ancrage Kit de galet Montant mural Bande d'étanchéité Kit de poignée Butoir droit Tasseau Bande d'étanchéité du seuil Clip Seuil Guide de centre Butoir Screw gauche Vis no. 6-20 x 3/8 po Tasseau Identification des pièces Kohler Co. Français-3 1380408-2-A... -
Page 34: Vérifier La Compatibilité Entre Le Rebord Et Le Mur
La base de la douche/le rebord de la baignoire doivent être de niveau entre les murs. Le rayon de la base de la douche/le rebord de la baignoire où il entre en contact avec le mur doit être de 1/4 po (6 mm) ou moins. 1380408-2-A Français-4 Kohler Co. -
Page 35: Mesurer Et Couper Le Seuil
Mesurer 1/2 po (13 mm) à partir de « A » et placer un deuxième repère sur le seuil comme sur l’illustration. Couper le seuil au niveau du deuxième repère et limer tous les bords bruts. Kohler Co. Français-5 1380408-2-A... -
Page 36: Installer Le Guide Central
Installer l’attache du guide central sur le seuil avec la vis no. 6 x 3/8 po fournie. Enfoncer le guide central par-dessus l’attache. S’assurer que le guide central est entièrement installé avec les pattes enclenchées sous le dessous du seuil. 1380408-2-A Français-6 Kohler Co. -
Page 37: Installer Les Butoirs Sur Le Seuil
REMARQUE: Il y a un butoir côté gauche et un butoir côté droit. Les tasseaux sont identiques. Installer un tasseau dans chaque extrémité du seuil de manière à ce qu’ils soient dirigés dans la même direction que le guide central. Enfoncer les butoirs gauche et droit sur les tasseaux comme sur l’illustration. Kohler Co. Français-7 1380408-2-A... -
Page 38: Installer La Bande D'étanchéité Du Seuil
La bande d’étanchéité sera coupée pour être adaptée une fois que le seuil sera installé. Enfoncer la bande d’étanchéité dans le canal dans le seuil, en laissant 1/2 po (13 mm) environ se prolonger au-delà de l’extrémité du seuil. 1380408-2-A Français-8 Kohler Co. -
Page 39: Positionner Le Seuil
Aligner le seuil à une distance égale le long du rebord. Marquer l’emplacement du seuil, puis retirer le seuil. Retirer le film de l’adhésif sur le fond du guide central. Installer le seuil sur les repères et appuyer fermement sur le guide central pour coller l’adhésif. Kohler Co. Français-9 1380408-2-A... -
Page 40: Terminer Le Seuil
Utiliser du ruban-cache pour fixer temporairement le seuil en place jusqu’à ce que les montants de mur soient installés. Appuyer les butoirs contre les murs. Utiliser des ciseaux pour couper la bande d’étanchéité à chaque extrémité du seuil de manière à ce qu’elle soit appariée avec l’encoche dans le butoir. 1380408-2-A Français-10 Kohler Co. -
Page 41: Assembler Et Positionner Les Montants De Mur
Utiliser un niveau à bulle pour mettre les montants de mur d’aplomb et marquer les emplacements sur le mur. Utiliser du ruban-cache pour fixer temporairement la partie supérieure des montants de mur en place. Ne pas fixer avec l’adhésif sur l’arrière de la bande d’étanchéité à ce point. Kohler Co. Français-11 1380408-2-A... -
Page 42: Préparer Les Trous Du Support Mural
Retirer le gabarit et percer des trous de 1/4 po tout droit dans le mur aux emplacements marqués. S’assurer que la perceuse ne se trouve pas à un angle lors du perçage. Installer les chevilles d’ancrage mural fournies. S’assurer que les chevilles d’ancrage sont entièrement assises dans le mur. 1380408-2-A Français-12 Kohler Co. - Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Préparer les trous du support mural (cont.) Répéter pour le deuxième montant de mur. Kohler Co. Français-13 1380408-2-A...
-
Page 44: Installer Les Supports Muraux
Fixer chaque support sur le mur en utilisant deux vis no. 8-18 x 1-1/2 po. Vérifier que le support est de niveau. Desserrer les vis et ajuster la position du support au besoin. Répéter pour le deuxième support. 1380408-2-A Français-14 Kohler Co. -
Page 45: Mesurer Et Couper Les Linteaux
À l’aide d’une scie égoïne, positionner la lame juste à l’intérieur de la ligne marquée. Couper chaque linteau juste à l’intérieur de la ligne marquée. Limer tous les bords bruts et éliminer les débris des rails des galets. Kohler Co. Français-15 1380408-2-A... -
Page 46: Installer Les Connecteurs Sur Les Linteaux
Enfoncer un connecteur de linteau dans l’extrémité de chaque linteau comme sur l’illustration. La tête de la vis hexagonale doit être visible. Positionner chaque connecteur à 2 po (51 mm) environ des extrémités des linteaux de manière à ce qu’ils soient dégagés des supports pendant l’installation des linteaux. 1380408-2-A Français-16 Kohler Co. -
Page 47: Positionner Le Linteau Intérieur
Tourner le linteau sur les deux supports en même temps, pour le mettre en position verticale. REMARQUE: Le linteau sera légèrement desserré. Il sera sécurisé au cours de la prochaine section. Kohler Co. Français-17 1380408-2-A... -
Page 48: Fixer Le Linteau Intérieur Sur Le Support
à l’écart du mur. Effectuer tous les réglages nécessaires. Fixer le linteau en serrant chaque vis de connecteur de linteau avec une clé hexagonale de 1/8 po. 1380408-2-A Français-18 Kohler Co. -
Page 49: Assembler Les Galets Du Panneau Intérieur
Serrer solidement le galet sur le verre à la main avec le joint et le boulon. À l’aide de la clé fournie, serrer solidement le boulon à 3/4 po au moins au-delà du serrage manuel. Le joint pourrait fléchir lors du serrage du boulon. Répéter ces étapes pour le deuxième galet. Kohler Co. Français-19 1380408-2-A... -
Page 50: Installer Le Panneau Intérieur
à ce que le deuxième galet soit aligné avec l’encoche dans le linteau. Vérifier que le bas du panneau de porte se trouve toujours dans le canal intérieur du guide central. 1380408-2-A Français-20 Kohler Co. -
Page 51: Assembler Les Galets Du Panneau Extérieur
Serrer solidement le galet sur le verre à la main avec le joint et le boulon. À l’aide de la clé fournie, serrer solidement le boulon à 3/4 po au moins au-delà du serrage manuel. Le joint pourrait fléchir lors du serrage du boulon. Répéter ces étapes pour le deuxième galet. Kohler Co. Français-21 1380408-2-A... -
Page 52: Positionner Le Panneau Extérieur
Pencher le panneau contre le panneau intérieur et placer la bride d’installation par-dessus le dessus des deux panneaux. S’assurer que le panneau est maintenu en place avant de passer à l’étape suivante. 1380408-2-A Français-22 Kohler Co. -
Page 53: Installer Le Linteau Extérieur
Tourner le linteau sur les deux supports en même temps de manière à ce qu’il soit à la verticale et à plat contre les supports. Le linteau sera légèrement desserré. Il sera sécurisé au cours de la prochaine section. Kohler Co. Français-23 1380408-2-A... -
Page 54: Fixer Le Linteau Extérieur Sur Le Support
à l’écart du mur. Effectuer tous les réglages nécessaires. Fixer le linteau en serrant chaque vis de connecteur avec une clé hexagonale de 1/8 po. 1380408-2-A Français-24 Kohler Co. -
Page 55: Installer Les Butoirs
Tourner le butoir contre le support et enfoncer la patte opposée dans le linteau opposé. Répéter pour le deuxième butoir sur le côté opposé. S’assurer que les connecteurs du linteau sont bien à ras contre les butoirs. Serrer la vis d’arrêt pour fixer en place. Kohler Co. Français-25 1380408-2-A... -
Page 56: Installer Le Panneau De Porte Extérieur
Vérifier que le bas du panneau de porte se trouve toujours dans le canal du guide central. Retirer les protecteurs de coins des panneaux. S’assurer que les deux panneaux se déplacent avec souplesse de gauche à droite. 1380408-2-A Français-26 Kohler Co. -
Page 57: Installer Les Montants De Mur
Aligner avec précaution le bas du montant de mur par-dessus le seuil, puis incliner vers le haut, en direction du mur. Le dessus du montant de mur doit s’aligner avec le linteau. Appuyer fermement pour coller l’adhésif sur le mur. Répéter pour le deuxième montant de mur. Kohler Co. Français-27 1380408-2-A... - Page 58 • Le long des montants de mur à l’intérieur et à l’extérieur de la douche/du bain. • Le long du bord intérieur et extérieur du seuil. • Autour du guide central. • Autour des butées inférieures de gauche et de droite. 1380408-2-A Français-28 Kohler Co.
-
Page 59: Ajustement Et Entretien De Panneau
Lorsque terminé, serrer solidement les quatre boulons des galets de 3/4 tour au moins au-delà du serrage manuel. Entretien Kohler Co. Français-29 1380408-2-A... -
Page 60: Entretien Et Nettoyage
Pour obtenir des renseignements détaillés sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des renseignements sur& le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537. Dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d’ordre général. Pour des problèmes ou questions concernant l’entretien et l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER. - Page 61 Utiliser le montant de mur pour vérifier ou mettre les mesures ici. D. Fuites d’eau entre les panneaux D. Lorsqu’on prend une douche, de porte. s’assurer que le panneau intérieur est le plus proche de la pomme de douche. Kohler Co. Français-31 1380408-2-A...
- Page 62 6. Le montant de mur ne A. Le support est installé trop bas. A. Ajuster le support plus haut en peut pas être installé sous desserrant les vis et en poussant le linteau. vers le haut sur le support. 1380408-2-A Français-32 Kohler Co.