Publicité
66
5.3
Retrait d'un endoscope présentant
une anomalie
Si une anomalie se produit pendant l'utilisation de l'endoscope, prenez la mesure appropriée comme
décrit dans « Retrait de l'endoscope lorsque les images endoscopiques en 3D en observation en
lumière blanche (WLI) et par endoscopie à bande spectrale étroite (NBI) apparaissent au moniteur »,
« Retrait de l'endoscope lorsque l'image endoscopique en 3D en lumière blanche (WLI) et l'image
endoscopique NBI n'apparaissent pas au moniteur » ou « Retrait quand toutes les images
endoscopiques ne s'affichent pas sur le moniteur ou quand l'image figée ne peut pas être restaurée ».
Après le retrait de l'endoscope, le renvoyer pour réparation conformément aux instructions fournies
à la section 5.4, « Envoi de l'endoscope pour réparation ».
AVERTISSEMENT
Ch.5
Retrait de l'endoscope lorsque les images endoscopiques
en 3D en observation en lumière blanche (WLI) et par
endoscopie à bande spectrale étroite (NBI) apparaissent
au moniteur
1
ARRÊTEZ tous les équipements à l'exception du processeur vidéo, de la source
lumineuse, de l'unité de visualisation en 3D, du moniteur et de l'insufflateur
chirurgical.
2
Lorsque l'image endoscopique en 3D NBI est affichée, passer à l'image endosco-
pique en 3D WLI en utilisant le processeur vidéo, la source lumineuse et l'unité de
visualisation en 2D.
3
Lors de l'utilisation d'un instrument manuel, retirez-le de la manière la plus sûre
possible.
4
Retirez lentement l'endoscope du patient sans quitter des yeux l'image
endoscopique.
LTF-190-10-3D MODE D'EMPLOI
5.3 Retrait d'un endoscope présentant une anomalie
Si l'endoscope ne peut être retiré facilement du patient, ne pas tenter de le
retirer avec force. Dans le cas où la moindre anomalie serait constatée, contactez
immédiatement Olympus. Un retrait forcé de l'endoscope risque de causer des
blessures au patient comme des saignements et/ou des perforations.
Article no.: FR-8003441
Publicité
