FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES Le localisateur de disjoncteur numérique ET310 de Klein Tools est utilisé pour localiser le disjoncteur auquel une prise électrique ou un appareil est raccordé dans un panneau de disjoncteurs. L’émetteur est connecté à la prise ou à l’appareil électrique dans le circuit tandis que le récepteur est utilisé...
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de Insérez l’émetteur dans la prise électrique à tester et comparez les voyants d’état lumineux du câblage avec les codes d’état du l’appareil, suivez ces instructions. Le non-respect de ces câblage imprimés sur l’émetteur (Fig.
Page 13
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION TROUVER DES DISJONCTEURS RACCORDEMENT À D’AUTRES APPAREILS À L’AIDE D’ACCESSOIRES EN OPTION (Nº CAT. 69411) Insérez l’émetteur dans la prise de courant et notez l’état du câblage . Si l’émetteur indique que la prise est sous tension DOUILLES POUR LAMPE et correctement câblée, préparez-vous à...
FRANÇAIS ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA PILE Lorsque le voyant de mise sous tension clignote, remplacez la pile. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile en dévissant la en dévissant la vis de blocage. 2. Retirez la pile de 9 V usagée et jetez-la de façon adéquate. Retirez la pile de 9 V usagée et jetez-la de façon adéquate.
Page 15
ENGLISH RT310 INSTRUCTION MANUAL AFCI / GFCI Outlet Tester AFCI / GFCI Outlet Tester • INSPECT & CHECK AFCI & GFCI DEVICES • TEST WIRING CONDITION AT ELECTRICAL OUTLETS • DETECT & IDENTIFY COMMON WIRING FAULTS IP40 ESPAÑOL pág. 7 FRANÇAIS...
Page 21
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Visite www.epa.gov o www.erecycle.org para obtener más información. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com...
Page 22
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort. • Le RT310 est conçu pour être utilisé avec les prises électriques de 120 V c.a. nord-américaines. NE LE BRANCHEZ PAS à des dispositifs électriques à tension plus élevée.
Page 23
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION Le RT310 est conçu pour être utilisé avec les prises FONCTIONS DE TEST DE DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE, électriques de 120 V c.a. nord-américaines. NE LE BRANCHEZ DE DISJONCTEUR DE DÉFAUT D’ARC ET DE DISPOSITIF DE PAS à...
Page 24
FRANÇAIS ENTRETIEN NOTES / NOTAS / REMARQUES REMPLACEMENT DE LA PILE Lorsque le voyant de mise sous tension/piles faibles 8 clignote, remplacez les piles. 1. Desserrez la vis de la porte du compartiment à piles. 2. Remplacez les 3 piles AAA (tenez compte de la polarité). 3.
Page 25
KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390299 Rev 01/19 A...