Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
VDV Scout
VDV501-053
VDV Scout
VDV501-068
ENGLISH
• EXTRA LARGE LCD SCREEN
• VOICE, DATA, AND VIDEO
CABLE TESTING
• CABLE ID
• DETECTS SHORTS, OPENS,
REVERSALS, MISWIRES,
AND SPLIT PAIRS
• TONE GENERATOR
• AUTO POWER-OFF
• [LT] LENGTH
MEASUREMENT
Español pg. 12
Français pg. 23
www.kleintools.com
Pro
™
Pro LT
™
VDV501-053
VDV501-068
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klein Tools VDV Scout Pro
Sommaire des Matières pour Klein Tools VDV Scout Pro
- Page 23 Mode D’emploi Mode D’emploi VDV Scout ™ VDV501-053 VDV Scout Pro LT ™ VDV501-068 FRANÇAIS • ÉCRAN ACL DE TRÈS GRANDE TAILLE • TEST DE CÂBLES DE TRANSMISSION DE VOIX, DONNÉES ET VIDÉO • IDENTIFICATION VDV501-053 DES CÂBLES • DÉTECTE DES COURTS-CIRCUITS, DES OUVERTURES DE CIRCUIT,...
-
Page 24: Spécifications Générales
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Le testeur VDV Scout™ Pro de Klein Tools est un testeur portable de câbles de transmission de la voix, de données et de vidéo. Il teste et diagnostique les câbles terminés par des connecteurs RJ11, RJ12, RJ45 et F, et il émet une tonalité pour faire le suivi des câbles. -
Page 25: Affichage
60 minutes après le dernier enfoncement d’un bouton. La tonalité est compatible avec les traceurs de tonalité analogiques tels que l’appareil Klein Tools VDV500-060 ou VDV526-054. Elle ne sera pas audible sans l’aide d’une sonde de tonalité analogique. Off/ID : L’enfoncement du bouton « O/ID » éteindra le testeur VDV Scout™ Pro quand il est en marche dans quelque mode que ce soit. -
Page 26: [Lt] Mesure De La Longueur - Présentation Générale
[LT] MESURE DE LA LONGUEUR – PRÉSENTATION GÉNÉRALE L'appareil VDV Scout Pro LT utilise les propriétés capacitives d’un câble pour mesurer sa longueur. Un bout du câble doit être connecté au port correspondant sur le haut de l’appareil de test. L’autre bout doit être laissé déconnecté ou être raccordé au port distant auto- escamotable. -
Page 27: [Lt] Détermination De La Constante De Longueur
Connectez un bout du câble faisant l’objet du test au port RJ45 (si vous êtes en train de tester un câble Ethernet), au port RJ12 (si vous êtes en train de tester un câble de téléphone) ou au port du connecteur F (si vous êtes en train de tester un câble coaxial) situé... - Page 28 FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH tant qu’aucun autre bouton ne sera enfoncé. Appuyez sur les fl èches jusqu’à ce que la mesure de la longueur soit la même que la valeur mesurée antérieurement. La constante de longueur peut être modifi ée même pendant que la mesure de longueur est visualisée dans ce mode.constant can still be changed while the length measurement is being viewed in this mode.
- Page 29 En utilisant une sonde de tonalité analogique (VDV526-054 ou VDV500- 060 de Klein Tools, ou la plupart des sondes de tonalité analogiques d’autres fabricants, vendues séparément), un câble peut être identifi é par la tonalité...
-
Page 30: Identification Des Câbles - Câble Coaxial Installé
FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH Insérez un capteur LANMap à distance numéroté dans le port RJ45 de chaque pièce devant être identifi ée. Prenez note des paires de chiffres et des noms des pièces pour vous y référer à l’avenir. Prenez le VDV Scout™ Pro, et allez à l’armoire de câblage ou au routeur (la source de la connexion internet). Connectez un câble non identifi... -
Page 31: Identification Des Câbles - Traçage De Tonalités (Câble Coaxial)
Pourquoi ne puis-je rien entendre quand le testeur est dans le mode de tonalité ? Afi n de pouvoir entendre la tonalité, une sonde de tonalité analogique doit être utilisée pour capter le signal émis par le VDV Scout™ Pro. (Essayez le VDV500-060 ou le VDV526-054 de Klein Tools.). - Page 32 FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH EXEMPLES DE CÂBLAGE ET D’AFFICHAGE T 5 6 8 A U T P c â b l é c o r r e c t e m e n t : T568A UTP câblé correctement : T568B est électriquement identique à T568A, mais avec une inversion des paires vertes et oranges.
- Page 33 EXEMPLES DE CÂBLAGE ET D’AFFICHAGE C â b l e T 5 6 8 A a v e c u n m a u v a i s r a c c o r d e m e n t e t u n e c o n t i n u i t é...
-
Page 34: Garantie
Toutes les garanties implicites, y compris, entre autres, les garanties implicites de qualité marchande et de caractère approprié pour un emploi particulier, sont limitées à la garantie expresse. Klein Tools n’assumera aucune responsabilité au titre de la perte d’utilisation de l’instrument ou pour d’autres dommages, frais ou pertes économiques secondaires ou accessoires, ou en cas de réclamation ou de réclamations pour de tels dommages, frais ou pertes économiques.