Sommaire des Matières pour Klein Tools TDR Ranger VDV501-090
Page 29
Mode d’emploi TDR Ranger ™ VDV501-090 FRANÇAIS • MESUREUR DE LONGUEUR DU CÂBLE • LOCALISATEUR DE DÉFAUT DE CÂBLE • GÉNÉRATEUR AUDIO • GESTIONNAIRE DE CÂBLE www.kleintools.com...
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES L’outil TDR Klein Tools TDR Ranger™ est un réfl ectomètre temporel portatif (TDR = Time Domain Refl ectometer) et un testeur de câbles voix-données- vidéo tout en un. Il permet de mesurer la longueur d’un câble, d’étalonner les valeurs de Vitesse de propagation nominale (VPN), de localiser les défaillances dans les câbles et de fournir une fonction de génération de...
AVERTISSEMENTS Suivez ces instructions pour assurer un fonctionnement et une maintenance sans danger du testeur. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou même la mort. • Le TDR Ranger™ ne doit PAS être utilisé sur des systèmes de câblage sous tension.
Page 32
FRANÇAIS SYNOPSIS Connecteur F (Mâle) Ranger Clavier Écran ACL...
ACCESSOIRES Le kit VDV501-815 inclut plusieurs accessoires visant à faciliter les tests sur presque tous les types de câbles les plus populaires. Voir la section Préparation pour les tests de câbles afi n d’apprendre à connecter les accessoires pour des applications spécifi ques. Dispositif d’accouplement d’un connecteur avec une douille de connecteur F (Femelle à...
FRANÇAIS ICÔNES DE L’ÉCRAN ACL A. Indicateur de Réglage de la Longueur : Indique la longueur de câble qui peut être ajustée dans le mode d’étalonnage. Indique que le style de tonalité peut être changé dans le mode de tonalité. Statut du Câble : Ouvert (Open) ou Court-circuit (Short) est affi...
Page 35
• Dans le mode d’étalonnage : les boutons sont utilisés pour ajuster la longueur de câble mesurée pour Haut/Bas correspondre à la longueur de câble connue dans la plage (Up /Down) de 25 pi à 1 000 pi (10 m à 300 m). •...
FRANÇAIS MISE EN MARCHE ET ARRÊT MISE EN MARCHE DE L’INSTRUMENT ET ARRÊT DE L’INSTRUMENT • Appuyez sur le bouton pendant deux secondes de mise en marche et maintenez-le enfoncé pour allumer l’instrument. • L’instrument réalisera immédiatement un test de longueur dès la mise en marche.
5. Attachez le bout de l’adaptateur de la fi che RJ45 à la prise femelle RJ45 du câble faisant l’objet du test. • Test d’un Câble à Deux Conducteurs : 1. Connectez le dispositif d’accouplement du connecteur F (connecteur à douille) en le vissant délicatement au port d’entrée du TDR Ranger™.
FRANÇAIS Étape 6 Étape 9 Étape 11 RÉGLAGE DES VALEURS DE LA VPN La valeur de la VPN doit être réglée correctement pour permettre d’obtenir une mesure exacte de la longueur depuis l’instrument. • Réglage manuel de la VPN : 1.
Page 39
l’impédance caractéristique du câble peut produire des résultats de test inexacts. • ETest d’un câble : 1. Attachez le câble à tester conformément aux instructions de la section Préparation Pour les Tests de Câbles. 2. Notez que la connexion au câble à tester devrait être aussi courte que possible afi...
La cadence ne peut être détectée et amplifi ée qu’avec une sonde de tonalité analogique, comme la sonde de repérage par la tonalité PROBEplus de Klein Tools (VDV500-060) (non incluse), et elle n’est pas audible par l’oreille humaine en l’absence d’une telle sonde.
VALEURS COMMUNES VPN Voici une liste de valeurs de VPN pour les types communs. Type de Câble Plage Câbles Coaxiaux RG58 65.4 64.5 - 66.4 RG59 83.9 83.0 - 85.0 RG6U 84.6 83.5 - 85.5 RG6 Gaine de Protection 84.9 84.0 - 86.0 Rectangulaire Câbles Téléphoniques...
Toutes les garanties implicites, y compris, entre autres, les garanties implicites de qualité marchande et de caractère approprié pour un emploi particulier, sont limitées à la garantie expresse. Klein Tools n’assumera aucune responsabilité au titre de la perte d’utilisation de l’instrument ou pour d’autres dommages, frais ou pertes économiques secondaires ou...