Klein Tools VDV500-705 Mode D'emploi

Tone & Probe Test & Trace Kit Instructions VDV500-705
Instrucciones del kit de prueba y rastreo Tone & Probe
Instructions pour l'ensemble de générateur et de sonde
Tone & Probe
FEATURE DETAILS / DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS /
CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES
TONER
GENERADOR DE TONO
T7
GÉNÉRATEUR DE TONALITÉ
T3
T11
T10
T4
T12
T5
T9a T9
T8
PROBE
SONDA
SONDE DE TONALITÉ
P1
P2
P8
P3
P4
P13
P5
P12
P6
P7
P11
P10
P9
FIG. 1
T6
T1
T2
FIG. 2
T9b
FIG. 3
FIG. 4
ENGLISH
GENERAL SPECIFICATIONS - TONER
The Klein Tools VDV500-705T Toner is a tone generator for wire identification, wire tracing and wire
pair identification. It features a tone with a strong power output for tracing wires.
Operating Altitude: 6562 ft. (2000 m) maximum
•
• Relative Humidity: 10% – 90% non-condensing
• Operating Temp: 14° to 140°F (-10° to 60°C)
2"
Storage Temp: -4° to 122°F (-20° to 50°C)
•
(51 mm)
• Dimensions: 2.51" x 4.33" x 1.24" (64 x 110 x 31 mm)
Weight: 4.0 oz. (113g) including batteries
•
• Battery Type: 2 x 1.5V AAA
• Battery Life: Active: 60 hours Standby/Storage: 3 years
Auto-Power Off: After 60 minutes of inactivity
•
• Tone Power: 8dBm
Continuity Indication: Less than 10kΩ
•
Voltage Protection: Test Mode: 60V Tone Mode: 1000 Hz – 2000 Hz
•
NOTE: The maximum voltage across Alligator Clips of the Toner is 60 volts in Test mode, and 20
volts in Continuity mode. Connecting the Toner to live mains AC power may damage it and pose a
safety hazard for the user.
Specifications subject to change.
GENERAL SPECIFICATIONS - PROBE
The Klein Tools VDV500-705P Probe is a tone tracer, featuring an inductive probe, a speaker for an
audible output, a headphone jack for use in noisy environments, and a worklight for use in dark spaces.
Operating Altitude: 6562 ft. (2000 m) maximum
•
• Relative Humidity: 10% – 90% non-condensing
Operating Temp: 14° to 140°F (-10° to 60°C)
•
• Storage Temp: -4° to 140°F (-20° to 60°C)
• Dimensions: 1.46" x 7.98" x 1.07" (37 x 203 x 27 mm)
Weight: 3.5 oz. (99 g) including batteries
•
• Maximum Volume: 90 dB
Battery Type: 2 x 1.5V AAA Alkaline
•
• Battery Life: Active: 18 hours Standby/Storage: 3 years
• Auto-Power Off: After 10 minutes of inactivity
Specifications subject to change.
FEATURE DETAILS - TONER
2"
T1 Power Indicator T8 RJ45 Cable
(51 mm)
T2 "CONT" (Continuity) Indicator T9 RJ12-To-Alligator Clip Cable
T3 Wire Map / Pinout Indicators T9a RJ12 Plug
T4 Shield Indicator T9b Alligator Clips
T5 Function Selector Switch T10 Battery Cover
T6 RJ12 Port T11 Battery Cover Screw
T7 RJ45 Port T12 Warning Symbols
FEATURE DETAILS - PROBE
P1 Non-Metallic Conductive Tip P8 Headphone Jack
P2 Worklight P9 RJ45 Port
P3 Power Indicator P10 Battery Cover
P4 Power/Volume Control Dial P11 Battery Cover Screw
P5 Worklight On/Off Button P12 Warning Symbols
P6 Wire Map / Pinout Indicators P13 Speaker
P7 Shield Indicator
WARNINGS
To ensure safe operations and service of the instruments, follow these instructions. Failure to observe
these warnings can result in fire, electric shock, severe injury or death.
The Toner and Probe are designed for use on cabling systems for testing when NOT energized.
•
• DO NOT use instruments if they are wet, as it could pose a shock hazard.
• DO NOT use instruments if they are damaged in any way.
Turn off instruments and disconnect Alligator Clips and RJ11/RJ45 connectors before
•
attempting to replace batteries.
The battery door must be in place and secure before you operate the instrument.
•
• DO NOT open the case, other than the battery compartment.
WARNING SYMBOLS ON INSTRUMENTS
Warning or caution Do not use on live electrical circuits
Warning – Risk of electric shock Wear approved eye protection
Read instructions before using
OPERATING INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING AND RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This tone and probe test kit traces non-energized wires. The toner transmits on non-energized wires
using the 3rd and 4th contacts of the RJ12 terminal jack or the 4th and 5th contacts of the RJ45
terminal jack. Included with this kit are an RJ12-to-alligator clips test wire to use on unterminated
wires or coaxial cable, as well as an RJ45 terminated jumper. These are to be used as an interface
with the cable to be traced, if required. The probe is used to locate the toned wire at the far end of
the cable. See below for specific details.
CONTINUITY TEST
The Toner transmits frequencies on non-energized wires only. Connect the cable to be tested to the Toner,
or, if necessary, connect the Alligator Clip Cable T9 to the Toner, then attach the Alligator Clips
wires to be tested. If the resistance of the circuit is less than 10kΩ, the "CONT" Indicator
red and no toning can occur. If there is continuity on the cables to be tested, toning cannot be performed.
OPERATING INSTRUCTIONS
TRACING PAIRED WIRES (FIG. 1)
1. Connect the cable to be tested to the Toner, or, if necessary, connect the Alligator Clip Cable
the Toner, then attach the red Alligator Clip T9b to one of the wires in the pair to be traced. Connect
T9b
the black Alligator Clip to the other wire in the pair to be traced.
2. Perform Continuity Test as described previously to verify the wire path is open for toning.
3. Turn the Function Selector Switch T5 to "TONE" to initiate toning.
4. At the far end of the wire pair to be traced, spread the wires apart at least 2" (51 mm), if possible.
5. Turn on the Probe by rotating the Power/Volume Control Dial
6. Use the Probe to scan the cable's wire pairs. Move the Probe's tip
Probe's volume will increase as it approaches the toned pair. When the Probe's volume is high over
the first wire, low in the middle (between) the two wires, and high over the second wire, you have
located the pair of wires you are tracing.
TRACING NON-PAIRED WIRES (FIG. 2)
1. Connect the cable to be tested to the Toner, or, if necessary, connect the Alligator Clip Cable
the Toner, then attach the the red Alligator Clip T9b to the wires to be traced.
2. Connect the black Alligator Clip T9b to another wire in the cable, but preferably not in the same pair
(connect to ground, if available). When tracing a shielded cable, connect the red Alligator Clip to the outer
shield, and the black Alligator Clip to the center conductor or ground.
3. Perform Continuity Test as described previously to verify the wire path is open for toning.
4. Turn the Function Selector Switch T5 to "TONE" to initiate toning.
5. At the far end of the cable, spread the wires apart at least 2" (51 mm), if possible.
6. Turn on the Probe by rotating the Power/Volume Control Dial
7. Use the Probe to scan the cable's wires. Move the Probe's tip
Probe's volume will increase as it approaches the toned wire
RJ45 TERMINATED DATA CABLE WIRE MAP TESTING (FIG. 3)
1. Insert one end of the data cable to be tested into the Toner's RJ45 port
2. Insert opposite end of cable into the Probe's RJ45 port P9
3. Turn the Toner's Function Selector Switch T5 to "TEST".
4. A wire pin-to-pin map will be displayed on both the Toner and the Probe. The Toner's Wire Map Pinout
Indicators T3 will slowly blink in order, 1 through 8, to indicate which pin on the Toner end of the cable
is being mapped. Simultaneously, The Probe's Wire Map Pinout Indicators
which pin on the Probe end of the cable is connected to the actively indicated pinout on the Toner end
(for example, if pin 3 on the Toner end of the cable is connected to pin 6 on the Probe end of the cable,
when the Toner's #3 Pinout Indicator illuminates, the Probe's #6 Pinout Indicator will illuminate).
5. If the cable being mapped is terminated in T568A, T568B, or Straight-Through wiring, the Probe's
Wire Map Pinout Indicators P6 will illuminate 1 through 8, in the order of contact pin termination,
in unison with the Toner's Indicators.
6. The test will be repeated until one (or both) end(s) of the cable is/are disconnected, or until the
Toner's Function Selector Switch T5 is rotated out of the "TEST" setting.
USING THE PROBE'S WORKLIGHT
P2
The Probe has a worklight to aid in illuminating dark or low-light work areas. Press the Worklight
On/Off button for less than one second P5 to turn the light on and off.
APPLICATION HINTS
• When tracing wires terminated to a terminal block such as a "66 block", attaching both generator leads
to the cable or pair tends to contain the signal within the cable pair. This causes cancellation of the
radiated signal. The tracer must nearly touch the end of the cable to detect the signal, which is helpful
when the wires are close together or when terminated.
• Connecting one generator lead to a wire is normally sufficient to trace the cable. The more wires in a
cable connected in parallel to the generator, the stronger the radiated signal.
• When necessary to maximize radiated signal, connect one lead of the generator to the wire or cable
and the other end to ground, such as electric box, metallic water pipe or ground rod.
• Connect the generator to the ungrounded shield of a coax cable for the strongest signal. If the generator
is connected to the center lead the shield will do its job and shield the signal from being radiated.
BATTERY REPLACEMENT (FIG. 4)
1. Turn off instrument(s) before attempting to replace batteries.
2. Loosen screw T11 , P11 on battery cover T10 , P10 .
3. Remove and properly dispose of two 1.5V AAA batteries.
4. Install new batteries (note proper polarity).
5. Replace battery cover and fasten securely with screw.
To avoid risk of electric shock, do not operate while battery door is removed.
CLEANING
Be sure instrument is turned off and wipe with a clean, dry lint-free cloth. Do not use
abrasive cleaners or solvents.
STORAGE
Remove the batteries when instrument is not in use for a prolonged period of time. Do not expose
to high temperatures or humidity. After a period of storage in extreme conditions exceeding the
limits mentioned in the GENERAL SPECIFICATIONS section, allow the equipment to return to normal
operating conditions before using.
WARRANTY
www.kleintools.com/warranty
DISPOSAL / RECYCLE
Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be properly disposed of in
accordance with local regulations. Please see www.epa.gov/recycle for additional information.
CUSTOMER SERVICE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
T9b to the customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
T2
will illuminate
T9 to
P4 counterclockwise, to desired volume.
P1 slowly across the wires. The
T9
to
P4 counterclockwise, to desired volume.
P1 slowly across the wires. The
T7 .
.
P6 will illuminate to indicate
1390324 Rev 08/21 D