Klein Tools VDV500-123 Manuel D'instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour VDV500-123:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Probe-Pro
Tracing Probe
• TRACE INDIVIDUAL
OR PAIRED WIRES*
• EASY-TO-
UNDERSTAND
STATUS LEDs
• REPLACEABLE
PROBE TIP
* When used with
VDV500-063 Toner-Pro
ESPAÑOL
pág. 9
FRANÇAIS
p. 17
VDV500-123
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Klein Tools VDV500-123

  • Page 13: Sonde De Tonalité Probe-Pro

    FRANÇAIS VDV500-123 MANUEL D’UTILISATION Sonde de tonalité probe-pro • DÉTECTE LES FILS INDIVIDUELS OU APPARIÉS* • VOYANTS  DEL FACILES À COMPRENDRE • POINTE DE LA SONDE REMPLAÇABLE * En cas d'utilisation avec VDV500-063 Toner-Pro...
  • Page 14: Caractéristiques Générales

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le Probe-Pro VDV500-123 de Klein Tools est un détecteur de tonalité de calibre professionnel doté d’une sonde inductive, d’un haut-parleur pour l’amplification du son et d’un éclairage à DEL pour l’utilisation dans des endroits sombres. Elle dispose également d’une prise pour casque d’écoute pour une utilisation dans des endroits extrêmement bruyants.
  • Page 15: Symboles Sur Le Testeur

    P11 P12 SYMBOLES SUR LE TESTEUR Avertissement ou mise en garde Toujours porter une protection oculaire approuvée NE PAS UTILISER l’appareil sur des circuits sous tension Lire les instructions Conformité Européenne - Conforme aux directives de l’Espace économique européen UKCA: Évaluation de la conformité du Royaume-Uni Ce symbole indique que ce dispositif et ses accessoires...
  • Page 16: Avertissements

    FRANÇAIS AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de l’appareil, suivez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner un incendie, un choc électrique et des blessures graves, voire la mort. Le Probe-Pro est conçu pour une utilisation sur des réseaux de câbles •...
  • Page 17: Localisation De Fil Non-Apparié (Fig. 3)

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION VÉRIFICATION DE LA PAIRE (FIG. 2) 1. Suivez les instructions du générateur de tonalité (Toner-Pro VDV500-063 recommandé, vendu séparément) et connectez-le au câble à localiser. 2. À l’autre extrémité du câble, retirez environ 2 mm (3/32 po) de la gaine extérieure de chacun des fils de la paire présumée. 3.
  • Page 18: Entretien

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DE LA LAMPE DE TRAVAIL DE LA SONDE Le Probe-Pro est doté d’une lampe de travail pour les endroits sombres. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la lampe de travail pour allumer et éteindre la lampe de travail. ENTRETIEN REMPLACEMENT DES PILES Lorsque l'indicateur d'état de la batterie...
  • Page 19 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
  • Page 20 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390303 Rev 09/21 C...

Table des Matières