Klein Tools ET180 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klein Tools Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. ET180
  6. Manuel d'instructions

Klein Tools ET180 Manuel D'instructions

Manomètre différentiel numérique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Digital
Differential Manometer
Differential Manometer
• P1, P2, AND
DIFFERENTIAL
PRESSURE
• +/- 60 inH
O RANGE AND
2
+/-1.5% FS ACCURACY
• UNITS INCLUDE:
bar, oz/in
, psi, mbar,
2
kPa, inHg, mmHg,
kg/cm
, inH
2
and cmH
O
2
• MAGNET ON BACK
FOR HANDS-FREE
OPERATION
ESPAÑOL
pg. 7
FRANÇAIS
pg. 13
O, ftH
0,
2
2
ET180

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klein Tools ET180

Sommaire des Matières pour Klein Tools ET180

  • Page 1 ET180 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Digital Differential Manometer Differential Manometer • P1, P2, AND DIFFERENTIAL PRESSURE • +/- 60 inH O RANGE AND +/-1.5% FS ACCURACY • UNITS INCLUDE: bar, oz/in , psi, mbar, kPa, inHg, mmHg, kg/cm , inH O, ftH and cmH •...

  • Page 2: General Specifications

    ENGLISH GENERAL SPECIFICATIONS Klein Tools ET180 is designed to measure the pressure for ports P1, P2, and the differential pressure individually for air and gas pressures. The meter features a magnet in back for hands-free operation. • Environment: Indoors • Sensor Type: Gauge manometer/dual sensors with temperature compensation •...
  • Page 3 FEATURE DETAILS Front of Tester Back of Tester LCD Screen UNITS button Measurement Power button P1, P2, DIFF indicator HOLD button Units of Measure MAX/MIN button Low battery indicator Backlight button Hold, Max, Min and Avg icons ZERO button Auto Power Off (APO) icon Magnetic holder Zero icon Battery door...

  • Page 4: Function Buttons

    The unit will no longer operate to measure pressure. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE METER. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR. Discontinue use and contact Klein Tools Customer Service. NOTE: To ensure highest accuracy it is recommended to use the meter at ambient temperature.
  • Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS PRESSURE MEASUREMENT ACCURACY UNIT OF ABBREVIATION RANGE RESOLUTION ACCURACY MEASURE ON LCD ±0.150 0.001 Ounces per ozin ±34.80 0.01 square inch Pounds per ±2.175 0.001 square inch Millibar mbar ±150.0 Kilopascal ±15.00 0.01 Inch of inHg ±4.429 0.001 mercury +/-1.5% Millimeter...

  • Page 6: Customer Service

    Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be properly disposed of in accordance with local regulations. Please see www.epa.gov or www.erecycle.org for additional information. CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...
  • Page 7 ET180 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Manómetro digital diferencial • P1, P2, Y PRESIÓN DIFERENCIAL • RANGO DE ±60 inH ±1,5 % DE PRECISIÓN DE ESCALA COMPLETA • INCLUYE LAS SIGUIENTES UNIDADES: bar, oz/in , psi, mbar, kPa, inHg, mmHg, kg/cm...

  • Page 8: Especificaciones Generales

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES El ET180 de Klein Tools está diseñado para medir la presión en los puertos P1, P2 y la presión diferencial del aire y del gas, de manera individual. El multímetro cuenta con un imán en la parte posterior para trabajar en modo manos libres.
  • Page 9 DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS Parte frontal del probador Parte posterior del probador Pantalla LCD Botón P1/P2 Medición Botón “UNITS” (Unidades) Indicador DIFF, P1 y P2 Botón de encendido Botón “HOLD” (Retener) Unidades de medición Indicador de batería baja Botón “MAX/MIN” (Máximo/Mínimo) Iconos de “Avg”...
  • Page 10 CONTIENE EN SU INTERIOR PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. NO INTENTE REPARARLO. Deje de usarlo y comuníquese con el servicio al cliente de Klein Tools. NOTA: para garantizar la mayor precisión, se recomienda usar el multímetro a temperatura ambiente.

  • Page 11: Precisión Al Medir La Presión

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PRECISIÓN AL MEDIR LA PRESIÓN UNIDAD DE ABREVIACIÓN EN RANGO RESOLUCIÓN PRECISIÓN MEDICIÓN PANTALLA LCD ±0,150 0,001 Onzas por pulgada ozin ±34,80 0,01 cuadrada Libras por pulgada ±2,175 0,001 cuadrada Milibar mbar ±150,0 Kilopascal ±15,00 0,01 Pulgadas inHg ±4,429 0,001...

  • Page 12: Reemplazo De Las Baterías

    Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org. SERVICIO AL CLIENTE CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com customerservice@kleintools.com...

  • Page 13: Manomètre Différentiel Numérique

    ET180 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Manomètre différentiel numérique différentiel numérique • P1, P2 ET PRESSION DIFFÉRENTIELLE • PLAGE DE ±60 po H ET PRÉCISION TOTALE DE ±1,5 % • UNITÉS DE MESURE bar, oz/po², lb/po², mbar, kPa, po Hg, mm Hg, kg/cm², po H...

  • Page 14: Caractéristiques Générales

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le manomètre ET180 de Klein Tools est conçu pour mesurer la pression des ports P1 et P2, et la pression différentielle individuellement pour les pressions d’air et de gaz. L’appareil comporte un aimant à l’arrière pour une utilisation mains libres.

  • Page 15: Caractéristiques Détaillées

    CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES Avant du testeur Arrière du testeur Écran ACL Bouton P1/P2 Mesure Bouton UNITS (unités) Bouton de mise sous tension P1, P2, indicateur DIFF (différentielle) Bouton HOLD (maintien des données) Bouton MAX/MIN Unités de mesure Indicateur de piles faibles Bouton de rétroéclairage Indicateurs HOLD (maintien), Bouton ZERO (zéro)

  • Page 16: Boutons De Fonction

    APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. N’ESSAYEZ PAS DE LE RÉPARER. Cessez de l’utiliser et communiquez avec le service à la clientèle de Klein Tools. REMARQUE : Pour garantir une précision maximale, il est recommandé d’utiliser l’appareil à température ambiante.

  • Page 17: Précision Des Mesures De Pression

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION PRÉCISION DES MESURES DE PRESSION UNITÉ DE ABRÉVIATION PLAGE RÉSOLUTION PRÉCISION MESURE À L’ÉCRAN ±0,150 0,001 Once par ozin ±34,80 0,01 pouce carré Livre par ±2,175 0,001 pouce carré Millibar mbar ±150,0 Kilopascal ±15,00 0,01 Pouce de inHg ±4,429 0,001 ±1,5 %...

  • Page 18: Nettoyage

    Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez les sites www.epa.gov ou www.erecycle.org. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...
  • Page 19 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
  • Page 20 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390452 Rev 02/21 A...

Table des Matières