Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Digital Circuit
Breaker Finder
ENGLISH
• Fully automatic
• Flashing arrow
indicator For
easy identiFication
• 90 – 120V ac
operation
• microprocessor
controlled For
more accurate
readings
ET300
Digital Circuit Breaker
TRANSMITTER
Apo
Apo
ET300
Micro-Processor
Controlled
RECEIVER
english
ET300
instruction manual
general speciFications
operating Voltage:
90 – 120V AC
operating Frequency:
50 – 60Hz
tracking distance:
Up to 1000 ft. (305 m)
operating temperature:
32°F – 104°F (0°C – 40°C)
relative humidity:
50%
altitude:
< 6562 ft. (2000 m)
environment:
For indoor use only
• power: 9 volt alkaline battery
auto power off:
Approximately 4 minutes
transmitter dimensions:
2.8" x 1.9" x 1.2" (7.11 x 4.83 x 3.04 cm)
receiver dimensions:
6.0" x 2.0" x 0.9" (15.24 x 5.08 x 2.29 cm)
transmitter weight:
1.6 oz. (45 g)
• receiver weight: 3.2 oz. (91 g)
sensitivity:
Indication at 0.16" (4 mm) distance from a wire
carrying 120V AC.
safety rating:
UL listed
saFety precautions
To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions.
Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.
• Understand the risks of working around live voltage.
• Turn off power before inspecting, applying, or removing
the transmitter (when using the optional 'Leads Adapter').
• Exercise extreme caution around live, bare wires, especially
in an open breaker panel.
• Consult with an experienced electrician when necessary.
optional accessories
A
light Fixture adapter:
Screw this adapter into an empty light socket.
Make sure the fixture is live. Plug in the
transmitter and follow the instructions
starting at step 4.
B
leads adapter:
Carefully attach leads to the correct wires.
Plug in transmitter to adapter. Follow the
ET300
instructions starting at step 4.
Digital Circuit Breaker
TRANSMITTER
Exercise extreme caution around live wires.
A
B
(Cat. No. 69411)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Klein Tools ET300

  • Page 1 ET300 ET300 instruction manual Instruction Manual general speciFications Digital Circuit • operating Voltage: 90 – 120V AC Breaker Finder operating Frequency: • 50 – 60Hz tracking distance: • Up to 1000 ft. (305 m) operating temperature: • 32°F – 104°F (0°C – 40°C) ENGLISH relative humidity: •...
  • Page 2 english instructions warranty Identify the wall outlet or fixture for which the breaker must www.kleintools.com/warranty be determined. cleaning Safely check that the outlet or fixture is live. Plug in the transmitter. Its LED will light if it is receiving power. Clean the instrument by using a damp cloth.
  • Page 3 Español ET300 ET300 Manual de instrucciones Manual de Instrucciones EspEciFicacionEs GEnEralEs Detector digital • Tensión de funcionamiento: 90 – 120 V CA de cortacircuitos • Frecuencia de funcionamiento: 50 – 60Hz • Distancia de rastreo: Hasta 305 m (1000 pies) •...
  • Page 4 Una vez que esté enchufado, la luz LED se encenderá cuando el tomacorriente tenga corriente La luz LED se encenderá Cuando usted presione el botón de alimentación sErVicio al cliEnTE KlEin Tools, inc. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 www.kleintools.com 139579T Rev. 01/15 B...
  • Page 5: Especificações Gerais

    ET300 ET300 Manual de manual de instruções instruções especificações Gerais • Tensão de operação: 90 a 120 V AC Localizador de • frequência de operação: 50 a 60 Hz • distância de rastreamento: até 1000' (305 m) disjuntor digital • Temperatura de operação: 32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C) •...
  • Page 6: Atendimento Ao Cliente

    porTuGuÊs insTruções Garantia Identifique a tomada de parede ou a luminária cujo disjuntor precisa www.kleintools.com/warranty ser determinado. LiMPEZa Verifique com segurança se a tomada ou instalação está energizada. Conecte o transmissor. Sua luz de LED liga quando é alimentada. Limpe o instrumento usando um pano úmido. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
  • Page 7: Localisateur De Disjoncteur Numérique

    Français ET300 ET300 Mode d’emploi Mode d'Emploi spÉciFications GÉnÉraLes Localisateur de disjoncteur • tension de fonctionnement : 90 – 120 V c.a. numérique • Fréquence de fonctionnement : 50 – 60 Hz • Distance de poursuite : Jusqu’à 305 m (1 000 pi.) •...
  • Page 8: Garantie

    Après le branchement, le voyant à DEL s’allumera lorsque la prise sera sous tension. Le voyant à DEL s’allumera Lorsque vous enfoncez le bouton de l’interrupteur serVice À La cLientÈLe KLein tooLs, inc. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 www.kleintools.com 139680T Rev. 01/15 B...

Table des Matières