Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig. 4
A
B
A - Two-speed gear train (high [2] – low [1]) [train
d'engrenages à deux vitesses (haute [2] et
basse [1]), engranaje de dos velocidades
(alta [2] y baja [1])]
B - Low speed (basse vitesse, velocidad baja)
C - High speed (haute vitesse, velocidad alta)
Fig. 5
C
A
B
A - Torque adjustment ring (bague de réglage
du couple, anillo de ajuste de fuerza de
torsión)
B - To decrease torque (pour réduire le couple,
para disminuir la fuerza de torsión)
C - To increase torque (pour augmenter le
couple, para aumentar la fuerza de torsión)
Fig. 6
E
B
A
D
RIGHT
CORRECT
FORMA CORRECTA
A - Drill bit (foret, broca)
B - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas
del portabrocas)
C - Chuck sleeve (collet du mandrin, collar del
portabrocas)
D - Unlock
(release)
(desserage), deseguridad (aflojar)]
E - Lock
(tighten)
[errouillage
asegurar (apretar)]
Fig. 7
C
Fig. 8
A - Bit (embout, broca)
B - Locking groove (rainure de verrouillage, ranura de aseguramiento)
C - Chuck collet (collet du mandrin, portaherramientas)
Fig. 9
C
[déverrouillage
(serrage),
WRONG
INCORRECT
FORMA INCORRECTA
C
B
A
11
Publicité
