Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Übersicht
Dieser HDD-Recorder (Festplatten-Recorder)
ist mit einer eingebauten Festplatte (HDD -
Hard Disk Drive) ausgestattet. Er bietet
folgende Funktionen:
Aufnahme
Auf der Festplatte im Recorder können bis zu
1.340 Stunden (im ATRAC3-Format) oder 125
Stunden (im linearen PCM-Format) an Daten
gespeichert werden. Sie können auf der
Festplatte bis zu 999 Alben aufzeichnen, wobei
ein Album bis zu 400 Titel enthalten kann.
Insgesamt können bis zu 40.000 Titel auf der
Festplatte aufgezeichnet werden. Dieser
Recorder unterstützt wie ein MD-Deck
Synchronaufnahmen und das Bearbeiten
aufgezeichneter Titel.
Übertragen von Audiodateien im
MP3-Format vom Computer
Auf dem Computer gespeicherte Audiodateien
im MP3-Format können mithilfe der
mitgelieferten Software „M-crew for HAR-
LH500" auf den Recorder übertragen werden.
Suchen
Titel auf der Festplatte lassen sich mühelos
finden.
• Schlüsselwortsuche (Seite 21)
Durch Eingabe eines Schlüsselworts können
Sie ein bestimmtes Album oder einen Titel
suchen. Als Schlüsselwort können Sie den
Namen des Albums, des Titels oder des
Interpreten verwenden.
• Interpretenwiedergabe (Seite 22)
Anhand des Interpretennamens können Sie
alle Titel eines bestimmten Interpreten
finden, sofern diese mit dem Namen des
Interpreten versehen sind.
Automatisches Einfügen von Alben,
Titeln und Interpretennamen per
CDDB
Mithilfe der mitgeliefeten Software „M-crew
for HAR-LH500" können Sie von Ihrem
Computer aus auf den Gracenote CDDB
Server zugreifen und automatisch die Namen
von Alben, Titeln und Interpreten abrufen.
* Datenbank mit Informationen zu CDs auf dem
Markt
4
DE
Wiedergabeliste
In einer Wiedergabeliste können Sie die Titel
zusammenstellen, die Sie wünschen. Neben
den 999 Alben, die Sie auf Festplatte speichern
können, können Sie mithilfe von
Wiedergabelisten auf der Festplatte noch
weitere 10 Alben zusammenstellen, wobei eine
Wiedergabeliste bis zu 400 Titel enthalten
kann. In solche Wiedergabelisten können Sie
immer wieder Titel einfügen bzw. daraus
löschen. Da sich die eigentlichen Titel in Alben
auf der Festplatte befinden, wirkt sich das
Löschen von Titeln aus Wiedergabelisten in
keiner Weise auf diese Originaldaten aus.
Hinweise
• Musikaufnahmen sind nur für den
Privatgebrauch zulässig. Sollen
Musikaufnahmen anderweitig verwendet
werden, ist die Genehmigung der
Urheberrechtsinhaber einzuholen.
• Sony übernimmt keine Haftung für Verluste, die
sich aus Datenverlusten ergeben können.
• Das Aufzeichnen von Audiodaten auf der
Festplatte ist lediglich ein temporäres Mittel der
Audiodatenspeicherung. Behalten Sie unbedingt
die Originaltonquelle als Sicherung.
• Es gibt keinen Dienst für die Wiederherstellung
verloren gegangener Daten.
• Wenn der Recorder beim Einschalten auf die
Festplatte zugreift, einen Titel auf der Festplatte
wiedergibt, auf die Festplatte aufzeichnet usw.,
können Geräusche zu hören sein. Dies geht auf
die normale Funktion der Festplatte zurück. Es
handelt sich also nicht um eine Fehlfunktion.
• Der Recorder kann auch Geräusche erzeugen,
wenn gerade keine Funktion ausgeführt wird.
Diese Geräusche gehen auf die
Selbstwartungsfunktionen des Recorders zurück
und stellen ebenfalls keine Fehlfunktion dar.
• Der Recorder kann vibrieren, was ebenfalls
nicht auf eine Fehlfunktion hinweist.
• Das Kopieren digitaler Daten unterliegt den
Einschränkungen des SCMS (Serial Copy
Management System, Seite 35). Aus diesem
Grund können von einer CD im CD-Player des
Recorders überspielte Digitaldaten, von einem
CD-Player am Anschluss DIGITAL OPTICAL
IN eingespeiste Digitaldaten und von einem
Computer übertragene MP3-Dateien nicht auf
ein extern angeschlossenes Aufnahmegerät
®
kopiert werden. Beachten Sie bitte, dass eine
*-
Datei im MP3-Format, die vom Computer auf
die Festplatte übertragen wird, auf dem
Computer gelöscht wird und Dateien, die auf
die Festplatte übertragen wurden, nicht auf den
Computer zurückübertragen werden können.
M-crew ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony
Corporation.
IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der
International Business Machines Corporation.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières