Het Systeem Aansluiten - Sony HAR-LH500 Mode D'emploi

Het systeem aansluiten

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de
HDD-recorder kunt aansluiten op externe
apparaten. Schakel alle componenten uit
voordat u de aansluitingen maakt.
Analoge aansluitingen
Sluit de versterker aan via de ANALOG IN of
OUT aansluitingen met de audiokabel
(bijgeleverd). Sluit de gekleurde kabels aan op
de bijbehorende aansluitingen van de
componenten: rood (rechts) op rood en wit
(links) op wit.
HDD-recorder
ANALOG
IN OUT
L
R
l : Signaalverloop
Digitale aansluitingen
Als u een digitale component, zoals een digitale
versterker of D/A-versterker hebt, sluit u de
component aan via de DIGITAL OPTICAL IN
of OUT aansluiting met de digitale optische
kabel (bijgeleverd).
De DIGITAL OPTICAL OUT aansluiting op
de recorder is bestemd voor het uitvoeren van
audiosignalen naar een versterker of receiver.
Daarom kunnen andere gegevens dan
audiogegevens, zoals tekstinformatie en
informatie over tracknummers, niet worden
uitgevoerd via deze aansluiting.
Buig de digitale optische kabel niet en maak
deze niet vast.
Digitale optische kabel (bijgeleverd)*
HDD-recorder
DIGITAL
OPTICAL
IN
* Er wordt één digitale optische kabel geleverd bij
deze recorder. Als u wilt aansluiten op de
DIGITAL OPTICAL IN en OUT aansluitingen,
hebt u nog een optionele digitale optische kabel
nodig.
Opmerkingen
• Als u een component aansluit via de DIGITAL
OPTICAL IN aansluiting, kunt u ruis horen als u
andere CD-software afspeelt dan muziek, zoals een
CD-ROM.
Versterker
• Tracknummers worden wellicht niet juist
opgenomen tijdens het opnemen op andere
componenten via de DIGITAL OPTICAL OUT
ANALOG
aansluiting.
OUT IN
• Als "Din Unlock" of "Cannot Copy" in het display
L
knippert, kunt u niet opnemen via de DIGITAL
OPTICAL IN aansluiting. In dit geval neemt u de
R
geluidsbron op via de ANALOG IN aansluitingen
door op de ANALOG toets te drukken.
• Plaats geen zware voorwerpen, zoals een versterker,
deck, enzovoort, op de recorder.
Tip
Met een ingebouwd conversieprogramma voor
bemonsteringsfrequenties wordt de
bemonsteringsfrequentie van verschillende digitale
bronnen automatisch omgezet naar de
bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz van deze
recorder.
Een computer aansluiten
Gebruik de bijgeleverde USB-kabel om een
computer aan te sluiten op de recorder. Als u de
recorder aansluit op een computer, kunt u de
tracks selecteren en afspelen en verschillende
bewerkingsfuncties voor de vaste schijf
uitvoeren vanaf de computer.
Digitale component
OUT
DIGITAL
(OPTICAL)
IN OUT
7
NL