Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam HDR-CX115E
Sony Handycam HDR-CX115E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam HDR-CX115E. Nous avons
3
Sony Handycam HDR-CX115E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Pratique
Sony Handycam HDR-CX115E Mode D'emploi (303 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Français
8
A Lire Avant Utilisation
2
Eléments Fournis
4
Utilisation du Caméscope
4
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
6
Si le Caméscope Est Raccordé à un Ordinateur ou à des Accessoires
6
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
6
Confirmer le Nom du Modèle de Votre Caméscope
7
Remarques Sur L'utilisation
7
Table des Matières
8
Fonctionnement
8
Étape 1 : Chargement de la Batterie
11
Retrait de la Batterie
12
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
12
Chargement de la Batterie à L'étranger
13
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
13
Remarques Sur la Batterie
13
Étape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
14
Mise Hors Tension de L'appareil
15
Modification du Réglage de la Langue
15
Appuyez Sur [OUI]
16
Insérer une Carte Mémoire
17
Vérification des Réglages du Support D'enregistrement
17
Types de " Memory Stick " que Vous Pouvez Utiliser Avec Votre Caméscope
18
Cx155E/Xr150E/Xr155E)
19
D'enregistrement Interne Vers une Carte Mémoire
19
Duplication ou Copie de Films ou de Photos depuis le Support
19
Ejection de la Carte Mémoire
19
Étape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
16
Enregistrement/Lecture
20
Enregistrement
20
Enregistrement de Films
22
Code de Données pendant L'enregistrement
23
Prise de Photos
24
Appuyez Légèrement Sur MODE pour Allumer le Témoin
24
Lecture de Films et de Photos
26
Lecture de Photos
27
Lecture D'images Sur un Téléviseur
28
Types de Câbles de Connexion entre Votre Caméscope et le Téléviseur
29
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
29
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
29
Connexion Avec un Câble A/V Composante
29
Connexion Avec un Câble HDMI
30
Connexion Avec un Câble de Raccordement A/V Avec S Video
30
Utiliser Correctement Votre Caméscope
31
Suppression de Films ou de Photos
31
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
33
Préparation D'un Ordinateur (Windows)
33
Étape 1 Vérification du Système Informatique
33
Lors de L'utilisation D'un Macintosh
34
Étape 2 Installation du Logiciel " PMB " Fourni
34
Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)
36
Pour Déconnecter le Caméscope de L'ordinateur
36
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque (Ordinateur)
37
Caractéristiques de Chaque Type de Disque
37
Création D'un Disque Avec une Seule Touche (One Touch Disc Burn)
39
Importation de Films et de Photos Sur un Ordinateur
40
Création D'un Disque AVCHD
41
Lecture D'un Disque AVCHD Sur un Ordinateur
41
Création D'un Disque Blu-Ray
42
Création D'un Disque en Qualité D'image Standard (STD) Pouvant Être Lu Sur des
42
Copie D'une Disque
43
Modification de Films
43
Capture de Photos à Partir D'un Film
43
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
44
Sauvegarde D'images Sur un Support Externe (COPIE DIRECTE)
44
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
46
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque
46
Déconnexion du Support Externe
46
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
47
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD
49
DVD
49
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD Ordinaire
49
Raccordez L'adaptateur Secteur
50
Raccordez Votre Caméscope
52
Démarrez la Lecture Sur Votre
52
Lorsque la Duplication Est
52
Personnalisation de Votre Caméscope
53
Utilisation des Menus
53
Réglage des Menus
53
Utilisation de MON MENU
54
Option Menu
55
Liste des Options des Menus
56
Obtention D'informations Détaillées Dans le Guide Pratique de « Handycam
60
Informations Complémentaires
61
Dépannage
61
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
62
Précautions
64
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
64
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
64
Ecran LCD
64
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
65
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
65
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
65
Spécifications
66
Connecteurs Entrée/Sortie
66
Durée de Charge et de Fonctionnement Prévue pour la Batterie Fournie (en Minutes)
67
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
67
Mémoire Interne
68
Exemple de Durée D'enregistrement de Films Prévue Sur une Carte Mémoire (en Minutes)
68
Disque Dur Interne
68
A Propos des Marques Commerciales
69
Référence Rapide
70
Indicateurs
70
Eléments et Commandes
71
Haut-Parleur
72
Index
74
Mitgelieferte Teile
78
Speichern von Bildern
82
Deutsch
83
Dutch
161
Italiano
235
Sony Handycam HDR-CX115E Mode D'emploi (114 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Lisez Ceci Avant Tout
2
Eléments Fournis
2
Utilisation du Caméscope
2
Disques Enregistrés Avec une Qualité D'image HD (Haute Définition)
3
Enregistrez Toutes Vos Données D'image
3
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
3
Remarques Sur la Batterie et L'adaptateur Secteur
3
Remarques Sur la Lecture
3
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
4
Confirmer le Nom du Modèle de Votre Caméscope
4
Remarques Sur L'utilisation
5
Fonctionnement
6
Astuces pour un Enregistrement Réussi
7
Pour Obtenir un Enregistrement de Qualité
7
Zoomez en Douceur
7
Techniques D'enregistrement Utiles
8
Table des Matières
9
Préparation
12
Étape 1 : Chargement de la Batterie
12
Durée de Chargement
13
Chargement de la Batterie à L'étranger
14
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
14
Remarques Sur la Batterie
14
Retrait de la Batterie
14
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
14
Étape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
15
Mise Hors Tension de L'appareil
16
Modification du Réglage de la Langue
16
Étape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
17
Appuyez Sur [OUI]
17
Sélection du Support D'enregistrement pour les Films (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E)
17
Cx150E/Cx155E/Xr150E/Xr155E)
18
Insérer une Carte Mémoire
18
Sélection du Support D'enregistrement pour les Photos
18
Ejection de la Carte Mémoire
19
Enregistrement/Lecture
20
Enregistrement
20
Enregistrement de Films
22
Code de Données pendant L'enregistrement
23
Appuyez Légèrement Sur MODE pour Allumer le Témoin
24
Prises de Photos
24
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
25
Enregistrement Automatique de Meilleures Images (AUTO INTELLIGENT)
25
Zoom
25
Sélection D'une Qualité D'image Haute Définition (HD) ou D'une Qualité D'image Standard (STD)
26
Définition de la Priorité D'un Sujet
27
Sélection du Mode D'enregistrement
27
Capture Automatique des Sourires (Obturateur de Sourire)
28
Enregistrement de Photos de Haute Qualité pendant L'enregistrement D'un
28
Film (Dual Rec)
28
Enregistrement en Mode Miroir
29
Lecture Sur le Caméscope
30
Lecture de Films
31
Lecture de Photos
32
Réglage du Volume Sonore des Films
32
Fonctions Utiles pour la Lecture de Films et de Photos
33
Recherche D'images Par Date (Index des Dates)
33
Recherche D'une Scène Souhaitée Par Signet (Index des Pellicules)
33
Lecture D'un Condensé de Vos Films (Lecture de la Sélection)
34
Recherche de la Scène Souhaitée Par Visage (Index des Visages)
34
Modification des Paramètres de la Lecture de la Sélection
35
Lecture D'une Série de Photos (Diaporama)
37
Utilisation du Zoom de Lecture Sur des Photos
37
Lecture D'images Sur un Téléviseur
38
Raccordement à un Téléviseur à L'aide de [GUIDE RACC.TELE.]
38
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
39
Connexion Avec un Câble A/V Composante
39
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
39
Types de Câbles de Connexion entre Votre Caméscope et le Téléviseur
39
Connexion Avec un Câble de Raccordement A/V Avec S VIDEO
40
Connexion Avec un Câble HDMI
40
Utilisation de « BRAVIA » Sync
40
Utiliser Correctement Votre Caméscope
42
Suppression de Films ou de Photos
42
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
43
Division D'un Film
44
Capture de Photos à Partir D'un Film
45
Xr150E/Xr155E)
45
Duplication/Copie de Films ou de Photos depuis le Support D'enregistrement Interne
46
Vers une Carte Mémoire (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
46
Duplication de Films
46
Copie de Photos
47
Utilisation de la Liste de Lecture de Films
49
Création D'une Liste de Lecture
49
Lecture de la Liste de Lecture
50
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
51
Sauvegarde D'images Sur un Support Externe (COPIE DIRECTE)
51
Raccordement à un Support Externe
52
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
52
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
53
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque
53
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
54
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD
56
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD Ordinaire
56
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide
57
D'un Graveur DVD, Etc. Autre que Dvdirect Express
57
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
58
Graveur, Etc
58
Démarrez la Lecture Sur Votre
59
Raccordez Votre Caméscope
59
Personnalisation de Votre Caméscope
60
Utilisation des Menus
60
Utilisation de MON MENU
61
Option Menu
62
Utilisation du
62
Liste des Options des Menus
63
Catégorie (Autres)
64
REGLAG.MANUELS (Options de Réglage des Conditions de la Scène)
65
Selection Scene
65
Interieur
66
Tele Macro
68
Image Guide
69
REG.PRISE de VUE (Options de Prise de Vue Personnalisée)
69
Convertisseur
70
Steadyshot
70
Contre-Jr Auto
72
Regl.photo App
73
(Options D'enregistrement de Photos)
73
Retardateur
73
LECTURE (Options de Lecture)
74
Visual Index
74
AUTRES (Options des Autres Réglages)
76
Connexion Usb
76
MONT (Options de Montage)
76
GERER SUPPORT (Options D'enregistrement de Supports)
77
REGL.GENERAUX (Autres Options de Réglage)
78
Repar.f.bd.IM
78
Volume
78
Bip
78
Lumi.lcd
78
Niv.écl.lcd
78
Couleur Lcd
79
Regl.affich
79
Reglages Sortie
79
Format Tv
79
Composant
80
Resolution Hdmi
80
Sortie Aff
80
Reg.hor./ Lan
80
Regl.horloge
80
Regl.zone
80
Heure Ete
80
Regl.langue
81
Autres Reglages
81
Mode Demo
81
Commande Hdmi
82
Capt.chute
82
Reglages Alim
81
Arret Auto
81
Mise S.tens./Lcd
81
Dépannage
83
Informations Complémentaires
83
Dépannage
83
Opérations Générales
83
Batteries/Sources D'alimentation
84
Ecran LCD
85
Carte Mémoire
85
Enregistrement
85
Lecture
87
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire ou Sur D'autres Appareils
88
Montage de Films/Photos Sur Votre Caméscope
88
Lecture Sur le Téléviseur
88
Duplication/Raccordement Avec D'autres Appareils
89
Raccordement à un Ordinateur
89
Exemples de Fonctions Ne Pouvant Pas Être Utilisées Simultanément
89
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
90
Description des Messages D'avertissement
91
Support D'enregistrement
91
Mémoire Tampon Pleine
92
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
94
Durée de Prise de Vue pour les Films/Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
94
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
94
Mémoire Interne
94
Disque Dur Interne
95
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
96
Support D'enregistrement Interne
96
Alimentation Électrique
97
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
97
Décalages Horaires Dans le Monde
98
A Propos du Format AVCHD
99
A Propos du « Memory Stick
99
Enregistrement et Lecture Sur Votre Caméscope
99
Précautions et Entretien
99
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
100
A Propos de la Batterie « Infolithium
101
Remarques Sur L'indicateur D'autonomie de la Batterie
101
Utilisation Efficace de la Batterie
101
A Propos de la Fonction X.V.color
102
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
102
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
102
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
102
A Propos du Réglage de L'écran Tactile (ETALONNAGE)
103
Etalonnage
103
Nettoyage de L'écran LCD
103
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
103
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
104
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
104
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
104
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
104
A Propos des Marques Commerciales
105
Remarque Sur la Mise au Rebut ou la Cession de la Carte Mémoire
105
Remarques Sur la Licence
106
Référence Rapide
108
Indicateurs
108
Eléments et Commandes
109
Haut-Parleur
110
Index
112
Sony Handycam HDR-CX115E Guide Pratique (115 pages)
Caméscope numérique HD
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
10
Lisez Ceci Avant Tout
3
Eléments Fournis
3
Utilisation du Caméscope
3
Remarques Sur la Lecture
4
Disques Enregistrés Avec une Qualité D'image HD (Haute Définition)
4
Enregistrez Toutes Vos Données D'image
4
Remarques Sur la Batterie et L'adaptateur Secteur
4
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
4
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
5
Confirmer le Nom du Modèle de Votre Caméscope
5
Remarques Sur L'utilisation
6
Fonctionnement
7
Astuces pour un Enregistrement Réussi
8
Pour Obtenir un Enregistrement de Qualité
8
Zoomez en Douceur
8
Techniques D'enregistrement Utiles
9
Table des Matières
10
Préparation
13
Étape 1 : Chargement de la Batterie
13
Durée de Chargement
14
Retrait de la Batterie
15
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
15
Chargement de la Batterie à L'étranger
15
Remarques Sur la Batterie
15
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
15
Étape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
16
Mise Hors Tension de L'appareil
17
Modification du Réglage de la Langue
17
Étape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
18
Sélection du Support D'enregistrement pour les Films (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E)
18
Appuyez Sur [OUI]
18
Sélection du Support D'enregistrement pour les Photos
19
Cx150E/Cx155E/Xr150E/Xr155E)
19
Insérer une Carte Mémoire
19
Ejection de la Carte Mémoire
20
Enregistrement/Lecture
21
Enregistrement
21
Enregistrement de Films
23
Code de Données pendant L'enregistrement
24
Prises de Photos
25
Appuyez Légèrement Sur MODE pour Allumer le Témoin
25
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
26
Zoom
26
Enregistrement Automatique de Meilleures Images (AUTO INTELLIGENT)
26
Sélection D'une Qualité D'image Haute Définition (HD) ou D'une Qualité D'image Standard (STD)
27
Sélection du Mode D'enregistrement
28
Définition de la Priorité D'un Sujet
28
Capture Automatique des Sourires (Obturateur de Sourire)
29
Enregistrement de Photos de Haute Qualité pendant L'enregistrement D'un
29
Film (Dual Rec)
29
Enregistrement en Mode Miroir
30
Lecture Sur le Caméscope
31
Lecture de Films
32
Réglage du Volume Sonore des Films
33
Lecture de Photos
33
Fonctions Utiles pour la Lecture de Films et de Photos
34
Recherche D'images Par Date (Index des Dates)
34
Recherche D'une Scène Souhaitée Par Signet (Index des Pellicules)
34
Recherche de la Scène Souhaitée Par Visage (Index des Visages)
35
Lecture D'un Condensé de Vos Films (Lecture de la Sélection)
35
Modification des Paramètres de la Lecture de la Sélection
36
Utilisation du Zoom de Lecture Sur des Photos
38
Lecture D'une Série de Photos (Diaporama)
38
Lecture D'images Sur un Téléviseur
39
Raccordement à un Téléviseur à L'aide de [GUIDE RACC.TELE.]
39
Types de Câbles de Connexion entre Votre Caméscope et le Téléviseur
40
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
40
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
40
Connexion Avec un Câble A/V Composante
40
Connexion Avec un Câble HDMI
41
Connexion Avec un Câble de Raccordement A/V Avec S VIDEO
41
Utilisation de « BRAVIA » Sync
41
Utiliser Correctement Votre Caméscope
43
Suppression de Films ou de Photos
43
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
44
Division D'un Film
45
Capture de Photos à Partir D'un Film
46
Xr150E/Xr155E)
46
Duplication/Copie de Films ou de Photos depuis le Support D'enregistrement Interne
47
Vers une Carte Mémoire (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
47
Duplication de Films
47
Copie de Photos
48
Utilisation de la Liste de Lecture de Films
50
Création D'une Liste de Lecture
50
Lecture de la Liste de Lecture
51
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
52
Sauvegarde D'images Sur un Support Externe (COPIE DIRECTE)
52
Raccordement à un Support Externe
53
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
53
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
54
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque
54
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
55
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD
57
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD Ordinaire
57
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide
58
D'un Graveur DVD, Etc. Autre que Dvdirect Express
58
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
59
Graveur, Etc
59
Raccordez Votre Caméscope
60
Démarrez la Lecture Sur Votre
60
Personnalisation de Votre Caméscope
61
Utilisation des Menus
61
Utilisation de MON MENU
62
Option Menu
63
Utilisation du
63
Liste des Options des Menus
64
Catégorie (Autres)
65
REGLAG.MANUELS (Options de Réglage des Conditions de la Scène)
66
Interieur
67
Tele Macro
69
Selection Scene
66
REG.PRISE de VUE (Options de Prise de Vue Personnalisée)
70
Image Guide
70
Steadyshot
71
Convertisseur
71
Contre-Jr Auto
73
(Options D'enregistrement de Photos)
74
Retardateur
74
Regl.photo App
74
LECTURE (Options de Lecture)
75
Visual Index
75
AUTRES (Options des Autres Réglages)
77
Connexion Usb
77
MONT (Options de Montage)
77
GERER SUPPORT (Options D'enregistrement de Supports)
78
Bip
79
Lumi.lcd
79
Niv.écl.lcd
79
REGL.GENERAUX (Autres Options de Réglage)
79
Repar.f.bd.IM
79
Volume
79
Couleur Lcd
80
Format Tv
80
Regl.affich
80
Reglages Sortie
80
Composant
81
Heure Ete
81
Reg.hor./ Lan
81
Regl.horloge
81
Regl.zone
81
Resolution Hdmi
81
Sortie Aff
81
Arret Auto
82
Autres Reglages
82
Mise S.tens./Lcd
82
Mode Demo
82
Regl.langue
82
Reglages Alim
82
Capt.chute
83
Commande Hdmi
83
Dépannage
84
Informations Complémentaires
84
Opérations Générales
84
Batteries/Sources D'alimentation
85
Carte Mémoire
86
Ecran LCD
86
Enregistrement
86
Lecture
88
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire ou Sur D'autres Appareils
89
Lecture Sur le Téléviseur
89
Montage de Films/Photos Sur Votre Caméscope
89
Duplication/Raccordement Avec D'autres Appareils
90
Exemples de Fonctions Ne Pouvant Pas Être Utilisées Simultanément
90
Raccordement à un Ordinateur
90
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
91
Description des Messages D'avertissement
92
Support D'enregistrement
92
Mémoire Tampon Pleine
93
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
95
Durée de Prise de Vue pour les Films/Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
95
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
95
Mémoire Interne
95
Disque Dur Interne
96
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
97
Support D'enregistrement Interne
97
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
98
Alimentation Électrique
98
Décalages Horaires Dans le Monde
99
A Propos du Format AVCHD
100
Enregistrement et Lecture Sur Votre Caméscope
100
A Propos du « Memory Stick
100
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
101
Précautions et Entretien
100
A Propos de la Batterie « Infolithium
102
Utilisation Efficace de la Batterie
102
Remarques Sur L'indicateur D'autonomie de la Batterie
102
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
103
A Propos de la Fonction X.V.color
103
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
103
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
103
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
104
Nettoyage de L'écran LCD
104
A Propos du Réglage de L'écran Tactile (ETALONNAGE)
104
Etalonnage
104
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
105
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
105
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
105
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
105
Remarque Sur la Mise au Rebut ou la Cession de la Carte Mémoire
106
A Propos des Marques Commerciales
106
Remarques Sur la Licence
107
Indicateurs
109
Référence Rapide
109
Eléments et Commandes
110
Haut-Parleur
111
Index
113
Produits Connexes
Sony Handycam HDR-CX110E
Sony Handycam HDR-CX116E
Sony Handycam HDR-CX11E
Sony Handycam HDR-CX110
Sony Handycam HDR-CX11
Sony Handycam HDR-CX150E
Sony Handycam HDR-CX100
Sony Handycam HDR-CX106E
Sony HANDYCAM HDR-CX160
Sony HANDYCAM HDR-CX180
Sony Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Caméscopes
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL