Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

External HiFD
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Guía de instrucciones
Istruzioni per l'uso
SFD-FW200P
© 1999 Sony Corporation
Page 5
Page 23
Seite 42
Página 61
Pagina 80
4-645-546-21(1)
Drive
GB
FR
DE
ES
IT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SFD-FW200P

  • Page 23 Table des matières Introduction ..............24 Caractéristiques ............. 24 Configuration requise ........... 24 Précautions ..............25 Installation ..............27 Contenu du coffret ............27 Avant/Arrière du lecteur ..........28 Orientation du lecteur HiFD ......... 29 Installation matérielle ........... 30 Connexion à une prise de courant ......... 32 Installation logicielle ............
  • Page 24: Introduction

    Introduction Introduction Caractéristiques Ce lecteur de disquettes HiFD (High-Capacity Floppy Disk) 3,5 pouces présente les caractéristiques suivantes : • Capacité de stockage de 200 Mo* de données formatées • Compatibilité avec les disquettes 1,44 Mo et 720 Ko • Durée de recherche à grande vitesse (49 ms en moyenne) •...
  • Page 25: Précautions

    Précautions Lors de l’installation Evitez les endroits exposées à une humidité ou une température élevée, aux vibrations mécaniques et en plein soleil. En cours de fonctionnement • Faites fonctionner le lecteur uniquement sur une surface solide et plane. • Ne déplacez pas le lecteur pendant son fonctionnement. Cela pourrait entraîner une défaillance.
  • Page 26: Au Niveau De L'unité Du Lecteur

    Introduction Au niveau de l‘unité du lecteur • Évitez les sources de chaleur (notamment les véhicules fermés exposés en plein soleil) et la lumière directe du soleil. Évitez l‘exposition à la poussière et au sable, à l‘humidité, à la pluie et aux chocs mécaniques. •...
  • Page 27: Installation

    Installation Contenu du coffret Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus dans le coffret. En cas d’élément manquant, prenez contact avec votre revendeur local ou avec Sony. Lecteur de HiFD Câble Interface Câble secteur Adaptateur secteur SA10-0515V 2 disques d’installation Disquette vierge HiFD Guide de démarrage rapide...
  • Page 28: Avant/Arrière Du Lecteur

    Installation Avant/Arrière du lecteur Face avant Témoin 200 Mo Fente d’insertion Témoin d’activité du disque Témoin d’alimentation Boutton d’éjection 1 Fente d’insertion du disque Insérer une disquette HiFD ou floppy. 2 Témoin 200 Mo Lorsque une disquette HiFD est présente et le lecteur sous tension ce voyant s’allume en vert.
  • Page 29: Orientation Du Lecteur Hifd

    Face arrière Connecteur Prise Jack Connecteur PC d’imprimante 1 Prise Jack Connecter l’adaptateur secteur fourni ici. 2 Connecteur d’imprimante Si une imprimante est utilisé connecter son câble (vendu séparément) ici. Lorsque l’imprimante est raccordée via le lecteur HiFD, ce dernier doit être sous tension pour pouvoir utiliser l’imprimante.
  • Page 30: Installation Matérielle

    Installation Installation matérielle Localisez le port de connexion Le port parallèle est un connecteur à 25 broches positionné horizontalement ou verticalement. Il porte parfois l’indication “PRINTER” ou avec un logo d’imprimante. Port parallèle Connectez le câble de l‘imprimante. Si une imprimante est connectée, débranchez son câble et reconnectez- le sur le port portant l‘indication “TO PRINTER”...
  • Page 31 Reliez le câble fourni à l’autre port du lecteur de HiFD. Câble d’interface (fourni) (44 broches) Reliez l’autre extrémité (25 broches) du même câble d’interface au port parallèle du PC. Port parallèle Connecter à l’un ou à l’autre (25 broches) Port parallèle Câble d’interface (fourni) Remarque...
  • Page 32: Connexion À Une Prise De Courant

    Installation Connexion à une prise de courant Connectez le lecteur à une prise de courant comme indiqué sur l’illustration. Vers la prise secteur Vers la prise Cordon secleur jack 5V continu (fourni) Adaptateur secteur (fourni) Pour éteindre l’unité, débranchez le cordon d’alimentation de la prise.
  • Page 33: Installation Logicielle

    Installation logicielle Le logiciel du pilote HiFD doit être installé à partir de la disquette d’installation avant de pouvoir utiliser le lecteur. Ce logiciel de pilote HiFD est exclusivement destiné à l’utilisation avec Windows 95/98. Installez le matériel HiFD et mettez-le sous tension. Allumez le PC.
  • Page 34: Pour Désinstaller

    Installation Choisissez la langue de fonctionnement, puis suivez les instructions à l’écran. Complétez l’installation en suivant les instructions affichées sur l’écran d’affichage de l’ordinateur personnel. Remarque Si l’ordinateur personnel affiche l’invite “Insert Disk 2” (Insérer le disque 2), insérez la disquette libellée “Installation Disk 2”...
  • Page 35: Fonctionnement

    Fonctionnement Utilisation du lecteur de HiFD Procédez comme suit pour connecter et mettre sous tension le système. Il est très important de suivre correctement les étapes de mise sous tension. Reliez le câble d’interface à 44 broches fourni au lecteur. (Voir étape 3 en page 31) Reliez l’autre extrémité...
  • Page 36: Insertion D'une Disquette

    Fonctionnement Insertion d’une disquette Insérez une disquette HiFD/standard dans le lecteur. Disquette HiFD/Floppy Pour pouvoir être utilisée, une disquette doit être formatée. Des disquettes HiFD 200 Mo* ou DOS 1,44 Mo/720 ko préformatées sont disponibles dans le commerce et n’ont pas besoin d’être reformatées.
  • Page 37: Formatage Des Disquettes Hifd

    Formatage des disquettes HiFD Les disques HiFD peuvent être formatés pratiquement de la même façon que les disquettes ordinaires. Pour le formatage, sélectionnez simplement le lecteur HiFD au lieu d’un lecteur de disquettes, puis formatez le disque de la même manière qu’une disquette ordinaire.
  • Page 38: L'utilitaire

    L’utilitaire L’utilitaire L’utilitaire “HiFD Connect-iT” est fourni avec le lecteur HiFD. Il est installé au cours de l’installation dans le groupe ou dossier HiFD que vous pouvez sélectionner dans le menu Programmes. Exécution de “HiFD Connect-iT” Dans la barre des tâches, cliquez sur [Start] (Démarrer), pointez sur [Programs] (Programmes), puis sur [HiFD] et cliquez sur [Connect-iT].
  • Page 39: Connexion Du Lecteur De Hifd

    Connexion du lecteur de HiFD Si vous avez lancé le PC tandis que le lecteur de HiFD était débranché, vous pouvez utiliser “HiFD Connect-iT” pour faire reconnaître le lecteur par Windows. Exécutez “HiFD Connect-iT”. Cliquez sur l’onglet [Connect] (Connecter), puis sur le bouton [Connect] (Connecter).
  • Page 40: Informations Supplémentaires

    Dépannage En cas de problème ou de difficulté, pensez à consulter le site Internet à l’adresse http://www.sony-cp.com/hifd ou le tableau suivant avant d’appeler le support technique de Sony. Problème Cause/Solution Les voyants Vérifier que l’adaptateur secteur est sous d’alimentation ou...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Au Royaume-Uni, composez le : Tél. 0870 900 8166 (Lundi – Vendredi, 8:45 à 17:00) Retrouvez et téléchargez ces informations et d’autres renseignements utiles sur le site Web Sony : http://www.sony-cp.com Caractéristiques techniques Prière de voir “Caractéristiques” en page 25 pour d’autres spécifications.

Table des Matières