Sony SFD-FW200P Mode D'emploi page 4

Caution
The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power.
Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be
easily accessible.
Précaution
La prise principale de cet appareil doit être utilisée pour arrêter l'alimentation
principale. Prière de s'assurer que la prise murale est installée à côté de l'appareil
et facilement accessible.
Achtung
Zur Trennung vom Netz ist der Netzsecker aus der Steckdose zu ziehen, welche
sich in der Nähe des Gerätes befinden muß und leicht zugänlich sein soll.
Precaución
Para desconectar la alimentación debe desenchufarse la clavija del cable de
alimentación. Asegúrese de que la toma de corriente esté instalada cerca del
equipo, en un lugar al que pueda accederse fácilmente.
Attenzione
Per spegnere quest'unità, toglierne la spina di alimentazione dalla presa.
Controllare che la presa sia vicina all'unità e facilmente accessibile.
Hinweis
Der höchste Schalldruckpegel beträt 70 dB(A) order weniger gemäß ISO7779.
4