Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Raccordement du système
Cette section décrit comment raccorder
l'enregistreur HDD à un appareil externe.
Avant de commencer, veillez à éteindre les
deux appareils.
Raccordements analogiques
Raccordez l'amplificateur via les prises
ANALOG IN ou OUT à l'aide du cordon de
raccordement audio (fourni). Veillez à ce que
les cordons colorés correspondent aux prises
appropriées des appareils : rouge (droite) avec
rouge et blanche (gauche) avec blanche.
Enregistreur HDD
ANALOG
IN
OUT
L
R
l : Sens du signal
Raccordements numériques
Si vous possédez un appareil numérique, par
exemple un amplificateur numérique ou un
convertisseur N/A, raccordez cet appareil via le
connecteur DIGITAL OPTICAL IN ou OUT à
l'aide du câble optique numérique (fourni).
Le connecteur DIGITAL OPTICAL OUT de
l'enregistreur est conçu pour émettre un signal
audio vers un amplificateur ou un récepteur.
Pour cette raison, les données non-audio
comme les informations textuelles ou relatives
au numéro de plage ne sont pas transmises via
ce connecteur.
Veillez à ne pas plier ou tordre le câble optique
numérique.
Câble optique numérique (fourni)*
Enregistreur HDD
DIGITAL
OPTICAL
IN
* Cet enregistreur est fourni avec un câble optique
numérique. Afin d'effectuer des raccordements aux
connecteurs DIGITAL OPTICAL IN et OUT, un
autre câble optique numérique en option est
nécessaire.
Remarques
• Si vous raccordez l'enregistreur via le connecteur
DIGITAL OPTICAL IN, des parasites peuvent
apparaître à la lecture d'un logiciel CD non audio,
comme un CD-ROM.
Amplificateur
• Il se peut que les numéros de plage ne soient pas
enregistrés correctement lors de l'enregistrement
vers d'autres appareils via le connecteur DIGITAL
ANALOG
OPTICAL OUT.
OUT
IN
• Si « Din Unlock » ou « Cannot Copy » clignote
L
dans l'afficheur, il n'est pas possible d'effectuer un
enregistrement via le connecteur DIGITAL
R
OPTICAL IN. Dans ce cas, enregistrez la source
sonore via les prises ANALOG IN en appuyant sur
la touche ANALOG.
• Ne posez pas d'objets lourds, amplificateur, platine,
etc. sur l'enregistreur.
Conseil
Un convertisseur de fréquence d'échantillonnage
intégré convertit automatiquement la fréquence
d'échantillonnage des diverses sources numériques
dans la fréquence 44,1 kHz de cet enregistreur.
Raccordement à un ordinateur
Utilisez le câble USB fourni pour raccorder un
ordinateur à l'enregistreur. Vous pourrez ainsi
sélectionner et écouter des plages, ainsi
qu'effectuer différentes opérations de montage
HDD à partir de l'ordinateur.
Appareil numérique
OUT
DIGITAL
(OPTICAL)
IN
OUT
7
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
