Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Introduction
Manufacturer:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
we hope your new tool brings you much enjoyment and
success.
Note:
According to the applicable product liability laws, the
manufacturer of the device does not assume liability
for damages to the product or damages caused by the
product that occurs due to:
• Improper handling,
• Non-compliance of the operating instructions,
• Repairs by third parties, not by authorized service
technicians,
• Installation and replacement of non-original spare
parts,
• Application other than specified,
• A breakdown of the electrical system that occurs
due to the non-compliance of the electric regulations
and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113.
We recommend:
Read through the complete text in the operating in-
structions before installing and commissioning the
device.
The operating instructions are intended to help the user
to become familiar with the machine and take advan-
tage of its application possibilities in accordance with
the recommendations.
The operating instructions contain important informa-
tion on how to operate the machine safely, profession-
ally and economically, how to avoid danger, costly re-
pairs, reduce downtimes and how to increase reliability
and service life of the machine.
In addition to the safety regulations in the operating
instructions, you have to meet the applicable regula-
tions that apply for the operation of the machine in your
country.
Keep the operating instructions package with the
machine at all times and store it in a plastic cover to
protect it from dirt and moisture. Read the instruction
manual each time before operating the machine and
carefully follow its information.
28 | GB
www.scheppach.com
The machine can only be operated by persons who
were instructed concerning the operation of the ma-
chine and who are informed about the associated dan-
gers. The minimum age requirement must be complied
with.
In addition to the safety instructions contained in this
operating manual and the specific regulations of your
country, the technical rules generally accepted for the
operation of machines of the same type must be ob-
served.
We accept no liability for damage or accidents which
arise due to non-observance of these instructions and
the safety information.
2. Device description (fig. 1-22)
1.
Handle
2.
ON/OFF switch
3.
Lock switch
4.
Machine head
5.
Moving saw blade guard
6.
Saw blade
7.
Clamping device
8.
Workpiece support
9.
Set screw for workpiece support
10.
Table insert
11.
Handle / Set screw for rotary table
12.
Pointer
13.
Scale
14.
Rotary table
15.
Fixed saw table
16.
Stop rail
16a. Movable stop rail
16b. Set screw
17.
Sawdust bag
18.
Scale
19.
Pointer
20.
Set screw for drag guide
21.
Drag guide
22.
Set screw
23.
Locking bolt
24.
Screw for cutting depth limiting
25.
Stop for cutting depth limiting
26.
Adjusting screw (90°)
27.
Adjusting screw (45°)
28.
Flange screw
29.
Outer flange
30.
Saw shaft lock
31.
Inner flange
32.
Laser
33.
ON/OFF switch laser
34.
Guide bracket
35.
Latched position lever
36.
Tilt protection
A.)
90° stop angle (not supplied)
B.)
45° stop angle (not supplied)
C.)
Allen key, 6 mm
D.)
Allen key, 3 mm
E.)
Philips head screw (Laser)
3. Scope of delivery
• Sliding cross-cut mitre saw
• 2 x Clamping device (7) (preassembled)
• 2 x Workpiece support (8) (preassembled)
• Sawdust bag (17)
• Allen key 6 mm (C)
• Allen key 3 mm (D)
• Sawblade
• Operating manual
4. Intended use
The crosscut, drag and mitre saw is designed to cross-
cut wood and plastic respective of the machine's size.
The saw is not designed for cutting firewood.
Warning! Do not use the saw to cut materials other
than those specified described in manual.
Warning! The supplied saw blade is only intended for
the sawing of wood! Do not use this blade for the saw-
ing of firewood!
The equipment is to be used only for its prescribed pur-
pose. Any other use is deemed to be a case of misuse.
The user / operator and not the manufacturer will be
liable for any damage or injuries of any kind caused as
a result of this.
The equipment is to be operated only with suitable saw
blades. It is prohibited to use any type of cutting-off
wheel.
To use the equipment properly you must also observe
the safety information, the assembly instructions and
the operating instructions to be found in this manual.
All persons who use and service the equipment have to
be acquainted with this manual and must be informed
about the equipment's potential hazards. It is also im-
perative to observe the accident prevention regulations
in force in your area. The same applies for the general
rules of health and safety at work.
www.scheppach.com
The manufacturer will not be liable for any changes
made to the equipment nor for any damage resulting
from such changes. Even when the equipment is used
as prescribed it is still impossible to eliminate certain
residual risk factors. The following hazards may arise
in connection with the machine's construction and de-
sign:
• Contact with the saw blade in the uncovered saw
zone.
• Reaching into the running saw blade (cut injuries).
• Kick-back of workpieces and parts of workpieces.
• Saw blade fracturing.
• Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade.
• Damage to hearing if ear-muffs are not used as nec-
essary.
• Harmful emissions of wood dust when used in
closed rooms.
Please note that our equipment has not been designed
for use in commercial, trade or industrial applications.
Our warranty will be voided if the equipment is used
in commercial, trade or industrial businesses or for
equivalent purposes.
5. Safety information
General safety information for power tools
m WARNING! Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and technical data provided
with this power tool. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence. The term "power tool" used in the safety instruc-
tions refers to mains powered power tools (with power
cord) and cordless power tools (without power cord).
Workplace safety
a)
Keep your workplace clean and well illumi-
nated. Disorderliness and poorly illuminated
workplaces may Iead to accidents.
b)
Do not operate the power tool in explosive
atmospheres with inflammable liquids, gases
or dust. Power tools generate sparks which may
ignite dust or vapours.
c)
Keep children and other persons away from
the power tool during operation. You may lose
control of the tool if you are distracted.
GB | 29
Publicité
