Fender Passport mini Mode D'emploi page 16

Primeiros Passos
BATTERY
A
NATURAL
B PARLOR
INPUT INPUT
INPUT
Configuração do amplificador Passport® mini:
1. Ligue o cabo do adaptador -OU- instale seis pilhas C.
2.
Conecte sua guitarra no jack de entrada INSTRUMENT -E- conecte o
microfone em um dos jacks de entrada VOCAL.
3. Aperte o botão POWER na posição "ON" para ligar o amplificador.
4.
Ajuste os níveis de volume INSTRUMENT e VOCAL.
♫
Favor, verificar o website
para baixar o software gratuito com instruções de instalação do
Passport® mini.
EFFECTS REVERB
B
C
Utilizando Presets
A
D
OFF
TONE
PRESET
Use o botão PRESET para selecionar um dos 24 presets para o
canal INSTRUMENT. Os Presets são armazenados em três ban-
cos, ÂMBAR, VERDE e VERMELHO, na seguinte ordem:
A B C D
NATURAL PARLOR DREADNAUGHT JUMBO
F G
E '65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ® BRITISH 60's BRITISH 80's
A B
NATURAL
A B C D
NATURAL PARLOR DREADNAUGHT JUMBO
E F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ® BRITISH 60's BRITISH 80's
A B
NATURAL
A C D
NATURAL B PARLOR DREADNAUGHT JUMBO
E '65 TWIN REVERB ® F '57 CHAMP ® G BRITISH 60's BRITISH 80's
A B
NATURAL
Cada preset é baseado em um dos oito tipos de amplificadores rotulados
ao lado dos LEDs de preset e podem incluir efeitos que podem ser tem-
porariamente modificados através do botão EFFECTS.
NOTAS DO PRESET: Favor verificar a página 22 para obter uma lista
completa de nomes de preset com seus modelos de amplificadores e
efeitos associados.
16
All manuals and user guides at all-guides.com
USB PHONES AUX
C E G
DREADNAUGHT BLACKFACE BRITISH 1 TAP
D JUMBO F TWEED BRITISH 2
VOLUME VOLUME PRESET PRESET EFFECTS EFFECTS
HOLD FOR
B TUNER
C
A
1 2
D
OFF
INPUT VOLUME TONE REV
https://fuse.fender.com/passportmini
A
ÂMBAR
E
C
PARLOR DREADNAUGHT
A
E
VERDE
C
PARLOR DREADNAUGHT
A
E
. . .
VERMELHO
PARLOR
mini
♫
Os presets
personalizados usando o software Fender® FUSE™, disponível
gratuitamente no website http://fuse.fender.com.
EFFECTS
B
A
OFF
PRESET
ção de efeitos atual, até que o botão EFFECTS seja girado. Pode-se pro-
gramar os efeitos padrão de cada preset e também pode-se ver os
nomes e detalhes de cada efeito usando o software Fender® FUSE™ .
Os três LEDs numerados abaixo do botão TAP indicam exatamente qual
posição de efeitos (1, 2, ou 3) está sendo selecionada dentro de cada
A B
NATURAL PARLOR
3 uma das gamas de quarto letras (A, B, C, D). Por exemplo, o efeito "A-1" é
E F
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
demonstrado abaixo:
A
NATURAL B PARLOR
E F
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
A
NATURAL B PARLOR
E F
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
A1
Small Room Reverb
A2
Large Hall Reverb
A3 Fender '65 Spring Reverb
B1 Tape Echo
B2
Tape Echo + Room Reverb
B3 Tape Echo + Chorus
REVERB
EFFECTS
B
♫
Os efeitos Passport® mini podem ser visualizados e
C
completamente personalizados através do software Fender®
A
FUSE™ instalado no seu Mac ou computador Windows.
D
OFF
EFFECTS TONE
PRESET
B
C
A
OFF
NATURAL B PARLOR C DREADNAUGHT D
PRESET
F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ® BRITISH 60's
B C D
NATURAL PARLOR DREADNAUGHT
G
'65 TWIN REVERB ® F '57 CHAMP ® BRITISH 60's
TAP
A B C
NATURAL PARLOR
B C D
NATURAL PARLOR DREADNAUGHT
E F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
G
® F ®
'65 TWIN REVERB '57 CHAMP BRITISH 60's
com uma cor verde, em sincronia com a configuração de tempo de delay.
A C
NATURAL B PARLOR
Quando um efeito do tipo modulação está ativo, o botão TAP piscará com
E F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
vermelha
uma cor
(Se ambos os efeitos delay e de modulação estiverem ativos simultanea-
A C
NATURAL B PARLOR mente, o botão TAP somente indicará e controlará o efeito delay.
E F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP HOLD FOR ®
Parara usar o botão TAP para ajustar o efeito tempo/intervalo de ritmos,
TUNER
basta bater no botão TAP duas vezes em sincronia com o intervalo deseja-
do. Quando se aperta o botão TAP somente uma vez, o intervalo é configu-
rado para o valor máximo.
1 2 3
f e n d e r . c o m
do Passport® mini podem ser visualizados e
Efeitos/Timbre
REVERB
Use to botão EFFECTS para modificar temporariamente
os efeitos do preset do canal INSTRUMENT que estiver
C
ativo no momento. Cada vez que o botão PRESET é gira-
do para selecionar um preset diferente, os efeitos são
D
reajustados para a seleção de preset padrão pré-progra-
mada. A posição do botão EFFECTS NÃO mostrará a sele-
TONE
C D
DREADNAUGHT JUMBO
G
BRITISH 60's BRITISH 80's
C
DREADNAUGHT D JUMBO
G
BRITISH 60's BRITISH 80's
C
DREADNAUGHT D JUMBO
G
BRITISH 60's BRITISH 80's
EFFECTS SELECTIONS
C1
C2
C3
D1
D2
D3
REVERB
Use os botões TONE e REV para ajustar o tim-
bre dos níveis de reverberação do canal
VOCAL, respectivamente.
D
TONE
JUMBO
Tap/Afinador
BRITISH 80's
JUMBO
BRITISH 80's
O botão TAP pode ser usado para inserir o tempo de delay ou
D
DREADNAUGHT JUMBO
configuração de taxa de modulação do efeito atualmente ativo.
JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
Quando um efeito do tipo delay está ativo, o botão TAP piscará
BRITISH 80's
DREADNAUGHT D JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
em sincronia com a configuração da taxa de modulação.
DREADNAUGHT D JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
Chorus
Flanger
Phaser
Vintage Tremolo
Vibratone
Vibratone + Room Reverb