Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fender Acoustasonic Junior
Sommaire des Matières pour Fender Acoustasonic Junior
- Page 2 ENGLISH - PAGES ..6-7 ESPAÑOL - PAGINAS ..8-9 FRANÇAIS - PAGES ..10-11 ITALIANO - PAGINE ..12-13 DEUTSCH - SEITEN ..14-15 .
- Page 3 ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to ∆ PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo qualified personnel only. puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ∆ Fender ® pueden producir niveles ®...
- Page 4 ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
- Page 5 ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ ∆ Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...
- Page 6 • 40 watts of power per channel @ 8Ω (80 Watts R.M.S. suppressing high frequency “harshness” in the Total) amplification of some acoustical instruments • Classic Fender Reverb and chorus for a full-bodied • 1/4-inch TRS and 3-Pin XLR female input connectors tone • On-board spring Reverb and analog chorus effects •...
- Page 7 FEEDBACK NOTCH: -10dB from 80Hz to 700Hz STRING DYNAMICS: 0 to -15dB @ 6.3kHz PHANTOM VOLTAGE: +15V DC (Mic) SPEAKER COMPLIMENT: Two Fender Special Design 8” speaker (P/N 051016) Single Piezo Horn (P/N 049260) DIMENSIONS: Height: 15.5 in (39 cm) Width: 22.4 in...
- Page 8 • Control exclusivo “String Dynamics” para suprimir la en total) “estridencia” de las frecuencias altas • Efecto Reverb y chorus de Fender clásico para un tono • Conectores de entrada XLR de 3 clavijas y TRS de1/4 envolvente de pulgada •...
- Page 9 Junior, punta ejemplo, una unidad de chorus o de delay digital. En el transmite, el anillo recibe. Acoustasonic Junior, la izquierda es punta y la derecha es anillo. TIPO: PR 334 NÚMERO DE PIEZA: 022-1302-000 (120 V, 60 Hz) EE.UU.
- Page 10 ® ™ Votre nouvel amplificateur Acoustasonic™ Junior allie la • Un bouton « String Dynamics » unique à Fender per- mettant de supprimer efficacement la « rugosité » technologie Fender internationalement reconnue au son des hautes fréquences Fender de renommée mondiale.
- Page 11 « Y » traitements de signaux externes comme un retard numérique ou un (stéréo vers double mono) est néces- appareil chorus. Sur l’Acoustasonic Junior, la pointe est à gauche et saire à l’utilisation de cette prise jack. la nuque à droite.
- Page 12 Il nuovo amplificatore Acoustasonic™ Junior offre la • L’esclusivo controllo “String Dynamics” efficace nella tecnologia e il suono Fender® famosi in tutto il mondo. soppressione della “ruvidezza” delle alte frequenze • 40 W per canale a 8 Ω (80W di valore quadratico medio •...
- Page 13 -10dB da 80Hz a 700Hz STRING DYNAMICS: da 0 a -15dB @ 6,3kHz TENSIONE PHANTOM: +15V C.C. (Mic) COMPLEMENTO SPEAKER: Due Speaker Fender Special Design 8 pollici (N/P 051016) Piezo Horn singolo (N/P 049260) DIMENSIONI: Altezza: 39 cm (15,5 pollici)
- Page 14 • Anschlussbuchsen für Kabel zu externen Stereo- oder • Zwei separate Kanäle mit eigenen Klangreglern, Mono-Effektgeräten speziell auf akustische Instrumente und Vocals ielen Dank, dass Sie sich für Fender® entschieden haben! ielen Dank, dass Sie sich für Fender® entschieden haben! abgestimmt — T —...
- Page 15 Spitze des Klinkensteckers ein digitales Delay- oder Chorusgerät angeschlossen werden. der “ Send”- und am Ring der “ Return”- Beim Acoustasonic Junior liegt an der Spitze des Klinkensteckers Anschluss an. der linke Kanal und am Ring der rechte Kanal an.
- Page 16 ® ™ K L M N O P Q R S...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Acoustasonic™ is a trademark and Fender® is a registered trademark of Fender Musical Instruments Corp. Copyright © 2002 FMIC P/N 051009 REV C...