Fender Acoustasonic 40 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. Acoustasonic 40
  6. Mode d'emploi
Fender Acoustasonic 40 Mode D'emploi

Fender Acoustasonic 40 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK
オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fender Acoustasonic 40

Sommaire des Matières pour Fender Acoustasonic 40

  • Page 1 OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
  • Page 2 Acoustasonic™ 40 The Acoustasonic 40 amplifier offers portable amplification for acoustic-electric guitar and microphone. It’s a simple, flexible “grab and go” 40-watt amp ideal for a variety of musical per- formance and basic public address applications, and it can also be used as an onstage monitor when combined with a PA system.
  • Page 3 Vintage-style brown textured vinyl covering EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.

  • Page 4: Interruptor Power

    Acoustasonic™ 40 El amplificador Acoustasonic 40 le ofrece amplificación portátil para guitarra electro-acústica y micrófono. Esta unidad se trata de un amplificador de 40 watios sencillo, flexible y “listo para la batalla” y resulta perfecto para una amplia gama de aplicaciones, desde actuaciones musicales a megafonía, y también lo puede usar como un monitor de escenario cuando lo combine con un...

  • Page 5: Características

    Recubrimiento en vinilo de color marrón de estilo tradicional EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.

  • Page 6: Indicateur De Mise Sous Tension

    Acoustasonic™ 40 L’Acoustasonic 40 est un ampli portable d’une puissance de 40 watts pour guitare électroacoustique et micro. Il offre une solution simple, polyvalente et facilement transportable idéale pour tout type de performances musicales ou de discours effectués en public. Il peut également être utilisé sur scène en tant que moniteur de retour combiné avec un système de sonorisation.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Revêtement en vinyle marron texturé de style vintage EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.

  • Page 8: Input Power

    Acoustasonic™ 40 O amplificador Acoustasonic 40 proporciona amplificação portátil para guitarra eletroacústica e microfone. É um amplificador de 40 watt simples, flexível, “pronto a utilizar” ideal para várias aplicações básicas de atuação musical e de apresentação em público e pode ser também utilizado como um monitor de palco quando combinado com um sistema de PA.

  • Page 9: Dados Técnicos

    Revestimento em vinil texturado castanho em estilo vintage EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 10 Acoustasonic™ 40 Acoustasonic 40 è un amplificatore portatile per chitarre elettro-acustiche e per microfono. È un amp da 40 watt “prendi e vai”, facile, versatile, ideale per diversi tipi di performance musicali ed esibizioni in pubblico; può anche essere usato come monitor da palco in combinazione con un sistema PA.
  • Page 11 Rivestimento in vinile marrone stile vintage EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 12 Acoustasonic™ 40 Der Acoustasonic 40 ist der perfekte tragbare Verstärker für elektroakustische Gitarren und Mikrofone. Er ist sofort und flexibel einsetzbar und eignet sich mit 40 Watt Ausgangsleistung für die verschiedensten musikalischen Performances oder einfache Beschallungsaufgaben. In Kombination mit einem PA-System ist er auch als Bühnenmonitor verwendbar.

  • Page 13: Technische Daten

    Brauner texturierter Vinyl-Bezug im Vintage-Styling EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 14 Acoustasonic™ 40 Acoustasonic 40 to przenośny wzmacniacz dla gitary elektroakustycznej i mikrofonu. Jest prosty, elastyczny i poręczny. Moc 40 W sprawia, że idealnie sprawdzi się podczas kameralnych występów muzycznych oraz jako nagłośnienie na potrzeby podstawowej konferansjerki. W połączeniu z odpowiednim systemem nagłośnieniowym może także pełnić...
  • Page 15 Brązowe winylowe wykończenie w stylu „vintage” z unikalną fakturą EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 16 Acoustasonic™ 40 Zesilovač Acoustasonic 40 nabízí mobilní zesílení pro elektroakustickou kytaru a mikrofon. Jednoduchý a flexibilní 40W aparát ve stylu „chytit a běžet“ je ideální pro různé hudební projekty a základní ozvučení a v kombinaci s PA systémem ho lze použít také jako jevištní...

  • Page 17: Technické Údaje

    Hnědý vinylový potah ve starém (vintage) stylu EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 18 Acoustasonic™ 40 Zosilňovač Acoustasonic 40 slúži na prenosné zosilnenie elektroakustickej gitary a mikrofónu. Ide o jednoduchý, všestranný, 40-wattový „cestovný“ aparát ideálny pre širokú škálu hudobných vystúpení a základné využitie na verejných priestranstvách. V kombinácii s PA systémom sa môže takisto použiť ako pódiový monitor.
  • Page 19 Klasický hnedý vzorovaný vinylový poťah EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 20 Acoustasonic™ 40 Ojačevalec Acoustasonic 40 zagotavlja prenosno ojačitev za akustične-električne kitare in mikrofon. Ta 40-vatni ojačevalec je preprost, prilagodljiv in vedno pripravljen za uporabo na številnih glasbenih in osnovnih javnih nastopih, pri povezavi s PA-sistemom pa ga prav tako lahko uporabite kot odrski monitor.
  • Page 21 Rjav vinilni ovoj v rjavem "Vintage" stilu EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 22 Acoustasonic™ 40 Acoustasonic 40 アンプリファーは、 アコースティック ／エレクトリックギターおよび マイクロフォン用の、 ポータブル拡声装置です。 シンプルで柔軟性に富み、 持ち運びに便利 な、 40ワットの本アンプは、 多様な音楽演奏や一般的なPAへの活用、 そしてPAシステム と組み合わせてオンステージモニターとしてもお使いいただけます。 CHANNEL 1 CHANNEL 2 EQUALIZER INPUT VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB INPUT A. INPUT （入力） : チャンネル1および2のコンビネーション は両チャンネル用の1/8インチ　ヘッドフォン出力。 この端 　インストゥルメント／マイクロフォン入力。 子に接続するとスピーカー出力をミュートします。 B. VOLUME （音量） : チャンネル1および2の音量レベルコン...
  • Page 23 ヴィンテージスタイル ブラウンテクスチャー ド ビニールカバリング EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION.
  • Page 24 B. 音量： 通道一和通道二的音量电平控制。 J. IEC 电源输入： 在后面板上 （参见右图） ， 将所附电 C. 低音： 通道一和通道二的低频音色控制。 源线连接到这里。 连接到符合电源输入口下方标 D. 中音： 通道一和通道二的中频音色控制。 称的输入电源电压和频率的接地插座上。 E. 高音： 通道一和通道二的高频音色控制。 K. 平衡线路输出： 在后面板上 (参见右图)， 此XLR输 出将平衡信号发送到外部录音和扩音设备。 F. 混响： 通道一和通道二的混响电平控制。 G. 辅助/耳机： 上方1/8英寸辅助输入用于连接外部设 备（使用外部设备的音量控制来调整其音量） ； 下 方两个通道的1/8英寸耳机输出会令扬声器输出自 动静音。 对于问题和故障排除， 请联系Fender专家： 1-800-856-9801（美国免费） 1-480-596-7195（国际）...
  • Page 25 复古风格棕色纹理的乙烯表面 EQUALIZER VOLUME BASS MIDDLE TREBLE REVERB PHONES POWER INPUT POWER IS A REGISTERED TRADEMARK OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 120V 60Hz WARNING: A PRODUCT OF: BALANCED MAINTAIN 6" CLEARANCE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 130W LINE OUT FOR VENTILATION. CORONA, CA U.S.A.
  • Page 28 CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...

Table des Matières