Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fender Acoustasonic SFX
Sommaire des Matières pour Fender Acoustasonic SFX
- Page 2 ENGLISH - PAGES ..6-7 F C C C O M P L I A N C E N O T I C E This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 3 ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to ∆ PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo qualified personnel only. puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ∆ Fender ® pueden producir niveles ®...
- Page 4 ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
- Page 5 ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ ∆ Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...
- Page 6 As a member of the Fender ject forward, focusing their family, your Acoustasonic SFX has professional quality features built-in: energy in one direction.
- Page 7 STRING DYNAMICS: 0 to -15dB @ 6.3kHz (Inst) PHANTOM VOLTAGE: +15V DC (Mic) SPEAKER COMPLIMENT: One 8” Fender Special Design speaker (P/N 051016) One 10” Fender Special Design speaker (P/N 029753) Single Piezo Horn (P/N 049260) DIMENSIONS: Height: 29.5 in...
- Page 8 32 efectos estéreo DSP (Digital Signal Processor), el fenómeno “psicoacús- proyectan hacia adelante y centran tico” de Acoustasonic SFX está recibiendo elogios de todo el sector y se ha con- su energía en una única dirección. vertido en el acontecimiento decisivo de la nueva era musical. Como miembro de...
- Page 9 0 a -15dB@ 6,3kHz (Inst) VOLTAJE PHANTOM: +15 V CC (Mic) COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Un altavoz de 8 pulgadas de diseño especial Fender (N/P 051016) Un altavoz de 10 pulgadas de diseño especial Fender (N/P 029753) Piezo Horn simple (N/P 049260) DIMENSIONES:...
- Page 10 SFX et • Le bouton « String Dynamics » existe uniquement chez Fender et permet de supprimer envoyé vers les haut-parleurs la « rugosité » des hautes fréquences pour les instruments acoustiques.
- Page 11 VOLTAGE FANTÔME : + 15V DC (Mic) HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS : un haut-parleur Fender Special Design 8 pouces (N° de pièce 051016) un haut-parleur Fender Special Design 10 pouces (N° de pièce 029753), un haut-parleur d’aigus piezo (N° de pièce 049260)
- Page 12 6219426 pluripremiata tecnologia SFX (Stereo Field eXpansion, patent no. ). Il fenomeno “psicoacustico” Acoustasonic SFX, con i suoi 32 effetti stereo DSP (Digital Le onde sonore provenienti da Signal Processor), è apprezzato dal settore ed è diventato un evento fondamentale un amplificatore tradizionale si nel livello successivo dell’esperienza musicale.
- Page 13 0 a -15dB @ 6,3kHz (Mic, Line/Inst) TENSIONE PHANTOM: +15V C.C. (Mic) COMPLEMENTO SPEAKER: Uno Speaker Fender Special Design da 8 pollici (N/P 051016) Uno Speaker Fender Special Design da 10 pollici (N/P 029753) Singolo Piezo Horn (N/P 049260) DIMENSIONI:...
- Page 14 Effektgeräten und anderen Geräten mit Line-Level am Instrumentenkanal. Reduzierung von Rückkopplungen in kleineren Räumen. 10. MIC — Anschlussbuchse für Mikrofone. Diese 3-polige symmetrische XLR- 26. POWER — Leuchtet, wenn der Acoustasonic SFX eingeschaltet (ON) ist und unter Eingangsbuchse eignet sich für Mikrofone mit niedriger Impedanz. Spannung steht.
- Page 15 -10dB von 720Hz bis 7,2kHz (Mic, Line/Inst) STRING DYNAMICS: 0 bis -15dB bei 6,3kHz (Inst) PHANTOMSPANNUNG: +15 V Gleichspannung (Mic) LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein Fender Special Design 8”-Lautsprecher (ART.-NR. 051016) Ein Fender Special Design 10”-Lautsprecher (ART.-NR. 029753) Ein Piezo-Hochtöner (ART.-NR. 049260) ABMESSUNGEN: Höhe: 73 cm (29.5 in)
- Page 16 ® ® ® ® Traditional Amp Acoustasonic SFX w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 17 CHORUS PLATE FLANGE HALL SLAP ROOM DELAY REVERB REVERB DELAY CHORUS DSP EFFECTS ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ CHORUS DELAY ROOM REVERB / CHORUS FLANGE HALL SLAP REVERB / DELAY PLATE Line/Inst Inst Inst Mic/Line Treble: Mid: Inst Mic/Line Bass: Inst Mic/Line FEEDBACK NOTCH: Inst Mic/Line STRING DYNAMICS:...
- Page 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 20 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Acoustasonic™ is a trademark and Fender® is a registered trademark of FMIC Copyright © 2002 FMIC P/N 052002 REV C...