Télécharger Imprimer la page
Fender Acoustasonic SFX Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Acoustasonic SFX:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fender Acoustasonic SFX

  • Page 2 ENGLISH - PAGES 4-5 ® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E...
  • Page 3 • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, DO • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE CLEAN- • NO USER SERVICEABLE PA RTS INSIDE, REFER SER- ING THE UNIT’S COVER ING WITH ONLY A DAMP VICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
  • Page 4 “small environment” feedback. devices and other line-level equipment. 2 6 . POWER - Illuminates when the Acoustasonic SFX is ON and receiving power. 10. MIC - Plug your microphone in here. This three pin XLR balanced 27. DSP EFFECTS - Select from 32 DSP effects. The DSP send knob female input connector is intended for input signals from low must be turned above “1”...
  • Page 5 STRING DYNAMICS: 0 to -15dB @ 6.3kHz (Instrument Channel) PHANTOM VOLTAGE: +15V DC (Mic) SPEAKER COMPLIMENT: One 8” Fender Special Design speaker (P/N 051016) One 10” Fender Special Design speaker (P/N 029753) Single Piezo Horn (P/N 049260) DIMENSIONS: Height: 29.5 in 73 cm Width: 17.5 in...
  • Page 6 “espacios pequeños”. 9. INSERT : Conector de entrada/salida* (TRS) para la conexión del canal del 26. POWER : Se ilumina cuando Acoustasonic SFX está encendido y recibe ali- instrumento a los dispositivos de efectos y otros equipos de nivel de línea.
  • Page 7 0 a -15dB@ 6,3kHz (Canal del instrumento) VOLTAJE PHANTOM: +15 V CC (Mic) COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Un altavoz de 8 pulgadas de diseño especial Fender (N/P 051016) Un altavoz de 10 pulgadas de diseño especial Fender (N/P 029753) Piezo Horn simple (N/P 049260) DIMENSIONES:...
  • Page 8 étouffé DSP. 8. DSP SEND - Permet d’ajuster le niveau d’émission du canal de l’instrument 24. MASTER VOLUME - Réglage du volume général de l’Acoustasonic SFX. au circuit des effets DSP. L. OUTPUTPHASE - Inverse la phase de l’amplificateur ; permet de réduire l’ef- 9.
  • Page 9 + 15V DC ( Micro ) HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS : un haut-parleur Fender Special Design 8 pouces ( N° de pièce 051016 ) un haut-parleur Fender Special Design 10 pouces ( N° de pièce 029753 ), un haut-parleur d’aigus piezo ( N° de pièce 049260 )
  • Page 10 “piccolo ambiente”. ti DSP. 2 6 . POWER - Si accende quando l’amplificatore Acoustasonic SFX è acceso e riceve ali- 9 . I N S E RT- Jack di ingresso/uscita * (TRS) per il collegamento del canale Instrument alle m e n t a z i o n e .
  • Page 11 0 a -15dB @ 6,3kHz (canale Instrument) TENSIONE PHANTOM: +15V C.C. (Mic) COMPLEMENTO SPEAKER: Uno Speaker Fender Special Design da 8 pollici (N/P 051016) Uno Speaker Fender Special Design da 10 pollici (N/P 029753) Singolo Piezo Horn (N/P 049260) DIMENSIONI:...
  • Page 12 12. GAIN — Regelt die Lautstärke des Mic/Line-Kanals. spielen. 13. PHASE — Bei gedrücktem Phasenumkehrschalter werden im Mic/Line-Kanal Die “ Insert”-Buchsen am Acoustasonic SFX verwenden eine “ Y–Kabel” (Stereo-TRS Rückkopplungen vermieden, wenn Sie ein Instrument mit zwei an zwei Mono-TS)-Anschlussbelegung mit Tip=Senden, Ring=Empfang und Tonabnehmern verwenden.
  • Page 13 -10dB von 720Hz bis 7,2kHz (Mic/Line-Kanal) STRING DYNAMICS: 0 bis -15dB bei 6,3kHz (Instrumentenkanal) PHANTOMSPANNUNG: +15 V Gleichspannung (Mic) LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein Fender Special Design 8”-Lautsprecher (ART.-NR. 051016) Ein Fender Special Design 10”-Lautsprecher (ART.-NR. 029753) Ein Piezo-Hochtöner (ART.-NR. 049260) ABMESSUNGEN: Höhe: 73 cm...
  • Page 15 ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~...
  • Page 16 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Fender is a registered trademark and Acoustasonic™ ® is a trademark of Fender Musical Instruments Corp.