Fender MUSTANG LT50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. MUSTANG LT50
  6. Manuel d'utilisation

Fender MUSTANG LT50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MUSTANG™ LT50
AMPLIFICATEUR GUITARE
MANUEL D'UTILISATION DÉTAILLÉ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fender MUSTANG LT50

Sommaire des Matières pour Fender MUSTANG LT50

  • Page 1 MUSTANG™ LT50 AMPLIFICATEUR GUITARE MANUEL D’UTILISATION DÉTAILLÉ...

  • Page 2: Table Des Matières

    MODIFICATION ET ENRIGISTREMENT DES PARAMÉTRES D’UN MODÈLE D’AMPLIFICATEUR REMPLACEMENT D’UN MODÈLE D’AMPLIFICATEUR PRÉRÉGLÉ LISTE DES MODÈLES D’AMPLIFICATEURS DU MUSTANG LT50 MODIFICATION ET ENRIGISTREMENT DES PARAMÉTRES DES EFFETS REMPLACER, AJOUTER ET SUPPRIMER UN EFFET RÉGLAGE DE LA TEMPORISATION À L’AIDE DE LA TOUCHE TAP...

  • Page 3: Introduction

    à pas l’utilisation de l’accordeur intégré, de la pédale, du port USB et des autres fonctions du Mustang LT50. De plus, le Mustang LT50 vous offre encore plus de possibilités sonores lorsqu'il est associé à l'application Fender Tone™ (page 25).

  • Page 4: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande du Mustang LT50 est situé dans la partie supérieure de l’amplificateur et comprend une entrée Instrument, six boutons de commande, un écran d'affichage, une molette d’encodage, quatre touches utilitaires, une entrée Pédale, une entrée Auxiliaire (1/8"), une sortie Casque (1/8"), un témoin lumineux et un port USB.

  • Page 5: Préréglages De Base

    PRÉRÉGLAGES DE BASE Le Mustang LT50 dispose de 30 préréglages d’usine numérotés séquentiellement auxquels s’ajoutent 30 « SLOTS » (emplacements) vides destinés à mémoriser les préréglages créés par l'utilisateur et les préréglages téléchargés à l'aide de l'application Fender Tone™ (page 25).

  • Page 6: Modification Et Enrigistrement Des Préréglages

    MODIFICATION ET ENREGISTREMENT DES PRÉRÉGLAGES Les préréglages peuvent être facilement modifiés et, si vous le souhaitez, renommés et sauvegardés à la même position ou dans une autre position. Les paramètres de chaque modèle d’amplificateur peuvent être ajustés et un modèle d’amplificateur peut être remplacé...
  • Page 7 Les paramètres du modèle d’ampli peuvent être ajustés de deux façons différentes. Un paramètre correspondant à un bouton physique placé sur le panneau de commande peut être simplement ajusté en tournant le bouton de commande physique jusqu’à ce que la valeur souhaitée soit affichée à l’écran. Dans l’exemple ci-dessous, le paramètre TREBLE du modèle d’ampli est réglé...
  • Page 8 IMPORTANT : Si les valeurs modifiées des paramètres du modèle d’ampli ne sont pas sauvegardées, les préréglages d’origine du modèle d’amplificateur seront rétablis lorsque celui-ci sera à nouveau sélectionné après l'avoir quitté ou lors de la prochaine mise hors et sous tension de l'amplificateur. Pour enregistrer les réglages modifiés des paramètres du modèle d’ampli, appuyez sur la touche SAVE et tournez la molette d’encodage pour accéder à...

  • Page 9: Remplacement D'un Modèle D'amplificateur Préréglé

    Un modèle d’amplificateur préréglé peut être remplacé par un autre (voir la liste des modèles d’amplificateurs du Mustang LT50 en page 9). Pour ce faire, accédez aux paramètres d’un modèle préréglé en appuyant sur la molette d’encodage. Le modèle d'ampli sera automatiquement mis en surbrillance. Appuyez à nouveau sur la molette d’encodage pour afficher la liste des paramètres du modèle d’ampli utilisés.

  • Page 10: Liste Des Modèles D'amplificateurs Du Mustang Lt50

    DELUXE CLN géniale, qu'elle soit « clean » ou « dirty », et utilisé dans d'innombrables clubs Basé sur le ‘65 Fender Twin Reverb®, ampli indispensable du milieu des années 60 et favori de la scène TWIN CLEAN et des studios, réputé pour produire le son clair de Fender Un ampli moderne, élégant et excentrique de Fender, avec le débattement distinctif d'un haut-parleur de...

  • Page 11: Modification Et Enrigistrement Des Paramétres Des Effets

    MODIFICATION ET ENREGISTREMENT DES PARAMÈTRES DES EFFETS Pour modifier et sauvegarder les paramètres individuels des différents effets (si présents) d’un modèle préréglé, sélectionnez tout d’abord la fenêtre de la catégorie de l’effet à modifier en tournant et en appuyant sur la molette d’encodage.

  • Page 12: Remplacer, Ajouter Et Supprimer Un Effet

    être remplacé par un autre effet de la même catégorie ou supprimé. Si aucun effet n’est présent, un effet peut être ajouté (voir la liste des modèles d’effets du Mustang LT50 aux pages 14 et 15). Le signal parcourt le chemin suivant : Instrument - Stompbox - Modulation - Amplification - Temporisation - Réverbération - Haut-parleur, comme...
  • Page 13 Les étapes de suppression d’un effet sont très similaires à celles de la page 11. Comme auparavant, accédez au modèle en appuyant sur la molette d’encodage, puis tournez la molette jusqu’à accéder à l’une des quatre fenêtres de catégorie d’effets. Appuyez à nouveau sur la molette d’encodage pour afficher l’effet contenu dans la fenêtre de la catégorie d’effet sélectionnée.

  • Page 14: Réglage De La Temporisation À L'aide De La Touche Tap

    RÉGLAGE DE LA TEMPORISATION À L'AIDE DE LA TOUCHE TAP Le temps de retard (ou délai) des effets contenus dans la fenêtre de la catégorie « DELAY » du Mustang LT50 peut être défini de trois façons. La première consiste, en suivant les instructions de la section « Modification et sauvegarde des paramètres des effets »...

  • Page 15: Liste Des Effets Du Mustand Lt50

    LISTE DES EFFETS DU MUSTANG LT50 Les tableaux suivants répertorient les modèles d’effets du Mustang LT50 classés dans les quatre catégories de chaque préréglage : STOMP (Stompbox), MOD (modulation), DELAY (temporisation) et REV (réverbération). Le nom de l’effet utilisé dans chaque préréglage apparait dans la colonne de gauche, le type d’effet et sa brève description dans la colonne de droite.
  • Page 16 Plus chaud, moins de réverbération écho, typique des espaces plus petits et SMALL ROOM des chambres d'écho classiques Effet de réverbération Fender intégré aux amplificateurs Fender classiques SPRING 65 des années 60 Le type de réverbération entendu sur d'innombrables enregistrements, basé...

  • Page 17: Fonctions Du Menu

    FONCTIONS DU MENU Le Mustang LT50 dispose de cinq fonctions regroupées dans un MENU, à savoir : « TUNER » (Accordeur), « FOOTSWITCH » (Pédale), « LEVELS » (Niveaux), « RESTORE » (Réinitialisation) et « ABOUT » (à propos), le tout facilement accessible en appuyant sur la touche utilitaire MENU.

  • Page 18: Fonction Du Menu : « Tuner » (Accordeur)

    FONCTION DU MENU : « TUNER » (ACCORDEUR) Vous pouvez accéder de deux façons à l’accordeur chromatique intégré du Mustang LT50. La première consiste à appuyer sur la touche TAP du panneau de commande jusqu'à ce que l’image de l’accordeur apparaisse sur l’écran d’affichage :...

  • Page 19: Fonction Du Menu : « Footswitch » (Pédalier)

    Connectez le pédalier MGT-4 à quatre contacteurs (disponible en option) en le branchant dans la prise « FOOTSWITCH » du panneau arrière du Mustang LT50. Notez que le Mustang LT50 est livré avec les « pilotes » de pédale magnétique qui lui permettent d’identifier correctement le MGT-4 et les autres pédales Fender compatibles à...
  • Page 20 Appuyez sur la molette pour affecter un préréglage différent par exemple à l'emplacement « A ». Un écran « CHOOSE SLOT » (CHOISIR L’EMPLACEMENT) est affiché avec la liste numérotée de 30 préréglages, le premier surligné en rouge. Utilisez la molette pour faire défiler et sélectionner un nouveau préréglage pour l'emplacement « A » (préréglage 18 dans l'exemple ci-dessous) : Le nouveau préréglage occupe maintenant l'emplacement prédéfini «...
  • Page 21 Pour utiliser la fonction d’accordage mains libres du pédalier, appuyez simultanément sur les contacteurs « C » et « D » pour activer le mode accordeur chromatique. Notez que le passage du pédalier en mode accordage active également l'affichage de l’accordeur sur le panneau de commande du Mustang LT50 (page 17).
  • Page 22 La lettre de la note la plus proche de la note jouée est affichée à l’écran du pédalier (les symboles à droite de chaque note indiquent les notes graves ou aiguës, par exemple, C dièse ou E bémol lors du réglage). En jouant la note, les LED placées au-dessus des contacteurs «...

  • Page 23: Fonction Du Menu : « Levels » (Niveaux)

    FONCTION DU MENU : « LEVELS » (NIVEAUX) La troisième fonction MENU, LEVELS, permet de contrôler le niveau de sortie du signal lors d’un enregistrement via le port USB du panneau de commande (page 24) et de l'utilisation de la sortie ligne mono du panneau arrière pour connexion d’un appareil extérieur ou équipement d'enregistrement (page 24).

  • Page 24: Fonction Du Menu : « About » (À Propos)

    Pour lancer la réinitialisation, utilisez la molette d’encodage pour faire défiler et sélectionner « YES RESTORE » puis appuyez sur la molette d’encodage. Pour annuler l’opération, positionnez le curseur sur « NO CANCEL » et appuyez sur la molette d’encodage ou appuyez sur la touche BACK. Pendant la restauration, un écran d’attente de couleur bleu où...

  • Page 25: Entrée Auxiliaire Et Sortie Casque

    PORT USB Un port USB est installé sur le panneau de commande du Mustang LT50 et permet l'enregistrement audio ainsi que l’utilisation de l’application Fender Tone (voir ci-dessous « FENDER TONE »). Vous pouvez y connecter à l’aide d’un câble micro USB (non fourni) un ordinateur disposant d’un logiciel d’enregistrement.

  • Page 26: Application Fender Tone

    L’application Fender Tone™, compagnon ultime des amplificateurs Mustang LT, est disponible en téléchargement gratuit sur le site Internet www.fender.com/ToneDesktop dans les versions Mac et PC. Grâce à son interface intuitive, les utilisateurs de Fender Tone™ bénéficient d’un contrôle pratique des fonctions existantes du Mustang LT50, plus l'accès à...

  • Page 27: Caractéristiques

    Largeur : 43,1 cm (17”) Hauteur : 41,9 cm (16.5”) Profondeur : 21,6 cm (8.5”) Poids : 9 kg (19.8 lbs) DIMENSIONS ET POIDS Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis Consultez régulièrement www.fender.com/firmware/support pour obtenir les dernières mises à jour du firmware et améliorer ainsi votre expérience du Mustang LT50.

  • Page 28: Références Du Produit Mustang Lt50

    2311208000 (220V, 50Hz) CN 2311209000 (220V, 60Hz) ROK 2311213000 (240V, 50Hz) MA EST UN PRODUIT DE LA SOCIÉTÉ FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICATEURS AUDIO IMPORTÉS PAR Fender Ventas de Mexico, S. de R.L. de C.V.

Table des Matières