Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
840181901 ENv02.qxd:840144500 Ev02.qxd
Irons
Fer à repasser
Planchas
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English ........................................................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Français .................................................................................... 13
Canada : 1-800-267-2826
Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des
conseils pratiques et pour enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 25
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos,
y para registrar su producto en línea!
840181901
12/23/09
11:29 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 14551

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 ENv02.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:29 AM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser LIRE AVANT UTILISATION Planchas LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..................
  • Page 8: Mesures De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 FRv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:31 AM Page 13 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pendant l’utilisation de votre fer à repasser, des mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées, incluant les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS L’UTILISATION 1.
  • Page 9: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 FRv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:31 AM Page 14 2. Si une rallonge est absolument nécessaire, utiliser une rallonge de Pièces et caractéristiques 13 ampères. Une rallonge de moindre intensité pourrait surchauffer. Sécuriser la rallonge de sorte qu’elle ne puisse être débranchée ou Boutons de qu’elle fasse trébucher quelqu’un.
  • Page 10: Capteur De Positionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 FRv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:31 AM Page 16 Symboles de l’étiquette Capteur de positionnement d’entretien des tissus Ce fer est doté d’un capteur de positionnement et de mouve- ment. Ce capteur met automatiquement le fer hors tension Les étiquettes d’entretien des tissus des vêtements com- portent des pictogrammes indiquant les instructions de lorsqu’il demeure immobile et permet le refroidissement à...
  • Page 11: Repassage Horizontal Et Vertical À La Vapeur

    All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 FRv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:31 AM Page 18 Repassage horizontal 7. Vider l’eau du réservoir du fer en respectant les instructions au chapitre « Entretien et nettoyage ». et vertical à la vapeur Eau : Utiliser de l’eau du robinet.
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 FRv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:31 AM Page 20 Entretien et nettoyage (suite) Entretien et nettoyage 3. Tourner le cadran de commandes de température à la 1. Tourner le cadran de commandes de températures à la position OFF (O).
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 FRv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:31 AM Page 22 Dépannage (suite) Dépannage PROBLÈME POINTS À VÉRIFIER PROBLÈME POINTS À VÉRIFIER Apparition • TOUJOURS vider l’eau du réservoir dès la fin Fuite • Ne pas trop remplir le réservoir d’eau. de taches de l’utilisation.
  • Page 14: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com 840181901 FRv03.qxd:840144500 Ev02.qxd 12/23/09 11:31 AM Page 24 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Table des Matières