Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
840164302 ENv01.qxd:840144500 Ev02.qxd
Irons
Fer à repasser
Planchas
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care
Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français ...................................................................................... 14
Canada : 1-800-267-2826
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour
enregistrer votre produit en ligne !
Español ...................................................................................... 28
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar
su producto en
línea!!
840164302
1/11/12
10:47 AM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 14975

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 ENv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 1/11/12 10:47 AM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser À LIRE AVANT UTILISATION Planchas LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................
  • Page 8: Measures De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 FRv01.qxd:840144500 Fv02.qxd 1/11/12 10:48 AM Page 14 10. Des brûlures peuvent survenir lorsqu’on touche des pièces MEASURES DE SÉCURITÉ chaudes en métal, de l’eau chaude ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu’on tourne un fer à vapeur à l’envers, car il peut IMPORTANTES rester de l’eau chaude dans le réservoir.
  • Page 9: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 FRv01.qxd:840144500 Fv02.qxd 1/11/12 10:48 AM Page 16 Pièces et caractéristiques RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Ce produit est conçu uniquement pour l’usage domestique. Boutons de vaporisation AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électro- et surpuissance ménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution.
  • Page 10: Détection De Mouvement

    All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 FRv01.qxd:840144500 Fv02.qxd 1/11/12 10:48 AM Page 18 Commande à détecteur Repassage à sec Ce fer est équipé d’un détecteur de position/mouvement. 1. Brancher le fer à repasser. Cela signifie que si le fer reste sans bouger, il se coupe 2.
  • Page 11: Repassage À La Vapeur

    All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 FRv01.qxd:840144500 Fv02.qxd 1/11/12 10:48 AM Page 20 Repassage à la vapeur Caractéristiques (suite) 7. Pour arrêter le fer, régler le contrôle de vapeur MARCHE/ Boutons de vaporisation ARRÊT en position O (repassage à sec). Ramener le et vapeur cadran de contrôle de la température à...
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage Rangement Du Fer À Repasser

    All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 FRv01.qxd:840144500 Fv02.qxd 1/11/12 10:48 AM Page 22 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage (suite) Rangement du fer à repasser Autonettoyage 1. Vider le réservoir du fer à repasser après chaque utilisation. Pour garder les orifices de sortie de la vapeur dégagés de Tourner le cadran de contrôle de la température à...
  • Page 13: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 FRv01.qxd:840144500 Fv02.qxd 1/11/12 10:48 AM Page 24 Dépannage Dépannage (suite) PROBLÈME CAUSE PROBABLE PROBLÈME CAUSE PROBABLE Le fer à • Fer à repasser branché ? Prise de courant • Contrôler le niveau d’eau. repasser d’émission opérationnelle ? Brancher une lampe sur la...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840164302 FRv01.qxd:840144500 Fv02.qxd 1/11/12 10:48 AM Page 26 Tableau de réglage GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et Réglage Pour place de tout autre garantie ou condition.

Ce manuel est également adapté pour:

14963-mx1496514977z

Table des Matières