Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
840154800 Ev03.qxd
10/30/06
Iron
Fer à repasser
Plancha
840154800
9:10 AM
Page 1
LIRE AVANT L'UTILISATION
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 9
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 17
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 14590

  • Page 9: Importantes Mesures De Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com 840154800 Fv02.qxd 10/30/06 9:10 AM Page 9 wAVERTISSEMENT Danger d’électrocution • N’immergez jamais votre appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide. • Cet appareil a une fiche polarisée (une broche plus large que l’autre) qui réduit le risque d’électrocution.
  • Page 10: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 840154800 Fv02.qxd 10/30/06 9:10 AM Page 10 Pièces et caractéristiques 1. Bouton de pulvérisation et de jet 2. Contrôle de vapeur réglable 3. Couvercle de réservoir à eau 4. Buse à vapeur 5. Bouton d’auto nettoyage 6.
  • Page 11: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 840154800 Fv02.qxd 10/30/06 9:10 AM Page 11 Caractéristiques Vapeur réglable Bouton de remise en marche de l’arrêt automatique / voyant de Cette caractéristique permet d’obtenir courant un maximum de vapeur pour la laine Le bouton avec voyant lumineux ou un maximum de s’allume quand vous...
  • Page 12: Repassage À La Vapeur

    All manuals and user guides at all-guides.com 840154800 Fv02.qxd 10/30/06 9:10 AM Page 12 Repassage à la vapeur 1. Débranchez le fer. Tournez le 5. Laissez chauffer le fer pendant bouton de vapeur réglable en position deux minutes pour lui permettre …...
  • Page 13: Repassage À La Vapeur Verticale

    All manuals and user guides at all-guides.com 840154800 Fv02.qxd 10/30/06 9:10 AM Page 13 Repassage à la vapeur verticale 1. Suivez les étapes 1 à 3 de la section Attendez au moins 3 secondes avant « Repassage à la vapeur ». d’appuyer à...
  • Page 14: Entretien Du Fer À Repasser

    All manuals and user guides at all-guides.com 840154800 Fv02.qxd 10/30/06 9:15 AM Page 14 Entretien du fer à repasser Auto-nettoyage 1. Le réservoir à eau de votre fer doit Pour éviter que se bouchent les évents être vidé après chaque usage. de vapeur, suivez les instructions suiv- Tournez le bouton de vapeur réglable antes chaque fois que vous repassez à...
  • Page 15: Petites Pannes Et Solutions

    All manuals and user guides at all-guides.com 840154800 Fv02.qxd 10/30/06 9:10 AM Page 15 Petites pannes et solutions PROBLÈME VÉRIFIER CECI Le fer à repasser • Fer à repasser branché ? Prise de courant ne chauffe pas. opérationnelle ? Brancher une lampe sur la prise de courant pour vérifier.
  • Page 16: Garantie Limitée

    Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.

Ce manuel est également adapté pour:

14565I67

Table des Matières