Hamilton Beach 14010 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840182702 ENv01.qxd:840144500 Ev02.qxd
Irons
Fer à repasser
Planchas
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care
Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français ...................................................................................... 15
Canada : 1-800-267-2826
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos
manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer
votre produit en ligne !
Español ...................................................................................... 26
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y
las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su
producto en línea!
840182702
7/26/12
12:41 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 14010
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 14010
- Page 1 840182702 ENv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:41 PM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser À LIRE AVANT UTILISATION Planchas LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides –...
-
Page 9: Mesures De Sécurité Importantes
840182702 FRv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:43 PM Page 15 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un fer, des précautions élémentaires doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu. 2. -
Page 10: Renseignements Pour La Sécurité Du Consommateur
840182702 FRv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:44 PM Page 16 Si une rallonge électrique est absolument nécessaire, un cordon d’intensité Pièces et caractéristiques nominale égale ou supérieure à l’intensité nominale maximale du fer doit être utilisé. Un cordon d’une intensité nominale moindre peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique en raison d’une surchauffe. -
Page 11: Capteur De Positionnement
840182702 FRv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:44 PM Page 18 Capteur de positionnement Symboles de l’étiquette d’entretien des tissus (disponible sur certains modèles) Les étiquettes d’entretien des tissus des vêtements comportent des pictogrammes indiquant les instructions de repassage et les réglages de températures recom- Ce fer est doté... -
Page 12: Caractéristiques
840182702 FRv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:44 PM Page 20 Caractéristiques Repassage à la vapeur (suite) 3. Brancher la fiche du fer dans la prise murale. Bouton pour jet de vapeur 4. Tourner le cadran de commandes de température au degré désiré à l’échelle Appuyer sur le bouton pour jet de vapeur de vapeur. -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
840182702 FRv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:44 PM Page 22 Caractéristiques Entretien et nettoyage (suite) (suite) Gâchette de vaporisation Autonettoyage Pour garder les évents de vaporisation propres, suivre ces instructions chaque Pousser la gâchette de vaporisation pour fois que vous utilisez la vapeur du fer. obtenir une fine brume d’eau pour les plis 1. -
Page 14: Dépannage (Suite)
840182702 FRv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:44 PM Page 24 Dépannage Dépannage (suite) (suite) PROBLÈME POINTS À VÉRIFIER PROBLÈME POINTS À VÉRIFIER Le fer est trop Fuite d’eau • Vérifier le réglage de la température au cadran puis régler • Ne pas trop remplir le réservoir d’eau. chaud/pas au degré... -
Page 15: Garantie Limitée
840182702 FRv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 7/26/12 12:44 PM Page 26 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période un (1) an à...