Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
productos químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhex-
il) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como caus-
antes de malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más
table de matières
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
FR
1.0
information générale
2.0
planification de l'installation
2.1
options d'installation
Gas, Wood
2.2
composants des ensembles
2.3
composants des ensembles de grille
3.0
ossature approximatif
3.1
installation de la manche
WARNING:
3.2
installation du collecteur
!
3.3
installation des conduites
which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon
4.0
pré-installation de l'appareil
monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-
tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
4.1
enlèvement des plaques knockout
4.2
installation de les boîtes collecteur
4.2.1 installation des conduites aux boîtes collecteur
AVERTISSEMENT:
!
4.3
installation de l'interrupteur de surchauffe (les modèles LV uniquement)
5.0
ossature fini
plomb et les composés de plomb qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des
substances chimiques incluant le monoxyde de carbone qui, selon d'État de Californie, cause-
6.0
finition
raient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
6.1
installation de l'extension de manche
6.2
dégagements autour de l'appareil
6.3
installation de la grille
7.0
dégagements minimaux du manteau combustible
Mantels (including Firebox)
8.0
saillie maximale
WARNING:
!
known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and DEHP,
which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT:
!
poussière de bois qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des substances
chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d'État de Californie, causeraient des malforma-
tions congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA:
!
de madera, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y productos
químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhexil) ftalato
(DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como causantes de
malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más infor-
mación, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Accessories / Metal
WARNING:
!
note:
known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are
L'information contenue dans ce manuel est jugée correcte au moment de l'impression. Wolf Steel Ltée. se
known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
réserve le droite de modifier ou de modifier toute information contenue dans ce manuel à tout moment sans
For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
préavis. Les modifications, autre que les éditoriaux, sont désignées par une ligne verticale dans la marge.
AVERTISSEMENT:
!
chrome qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques
incluant le toluène qui, selon d'État de Californie, causeraient des malformations congénitales
ou autres dangers pour la reproduction.
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
26
W415-2968 / C / 03.29.23
This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
This product can expose you to chemicals including wood dust, which are
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, polvo
This product can expose you to chemicals including chromium, which are
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
27
28
28
29
29
30
33
34
35
36
36
37
37
38
39
41
41
42
42
43
44
Publicité
