Publicité

Liens rapides

INSTALLATEUR : Ces instructions doivent être remises au propriétaire et gardées par ce dernier.
CES POÊLES ONT ÉTÉ TESTÉS ET HOMOLOGUÉS PAR WARNOCK HERSEY LTD SELON LES NORMES : CAN / ULC-S627-00.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'OPERATION
AVERTISSEMENT : Si ce poêle n'est pas installé adéquatement, un incendie pourrait en résulter.
Observez les instructions d'installation. Ce poêle peut devenir très chaud pendant la chauffe. Les matériaux
combustibles tels que le bois de chauffage, les vêtements détrempés etc., placés trop près de l'appareil peuvent
prendre feu. Il faut empêcher les enfants et les animaux domestiques de toucher l'appareil lorsqu'il est chaud. La
cheminée doit être en bonne condition et doit être hermétique. Avant d'installer cet appareil, contactez le service du
bâtiment ou le service d'incendie de votre municipalité et suivez leurs directives.
Faites-le fonctionner avec les portes hermétiquement fermées. Brûlez le bois directement sur la grille réfractaire.
N'utilisez pas une grille/porte-bûche pour surélever le feu. Au moins 14" carrés (90 cm ca.) d'air extérieur doit être
admis dans la pièce. Ce poêle est conçu pour brûler le bois à son état naturel. Comparativement aux bois mous ou
aux bois verts fraîchement coupés, les bois durs secs produiront des taux d'efficacité plus élevés et des taux
d'émissions plus bas. N'allumez pas le poêle avec des produits chimiques ou des fluides tels que le gaz, l'huile à
moteur, etc. Ne brûlez pas des bois traités, du charbon, du charbon de bois, du papier couleur, du carton, des
solvants ou des déchets qui ont tendance à produire plus de pollution que le bois. Ne laissez pas chauffer le poêle
au point ou ses composantes seront chauffées au rouge.
GARDEZ LA TEMPERATURE SUR LE DESSUS DE L'APPAREIL SOUS 700°F (371°C). Toute tentative de dépasser
le débit maximum de chaleur tel que mentionné dans les spécifications du design des poêles, pourrait provoquer la
distorsion de l'acier et causer des dommages.
Fax : (705)722-6031
Courriel : ask@napoleon.on.ca
Site : www.napoleon.on.ca
Appareil de chauffage radiant homologué
MODÈLE : SAVOIE
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Wolf Steel Ltd., RR#1, 9 Napoleon Rd.,
Barrie, ON., Canada L4M 4Y8 (705)721-1212
HEARTH
PRODUCTS
ASSOCIATION
W415-0257 ~ 13/04/2001
~ Document n°1062-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wolf Steel Napoleon SAVOIE

  • Page 1 GARDEZ LA TEMPERATURE SUR LE DESSUS DE L’APPAREIL SOUS 700°F (371°C). Toute tentative de dépasser le débit maximum de chaleur tel que mentionné dans les spécifications du design des poêles, pourrait provoquer la distorsion de l’acier et causer des dommages. Wolf Steel Ltd., RR#1, 9 Napoleon Rd., Barrie, ON., Canada L4M 4Y8 (705)721-1212 HEARTH Fax : (705)722-6031 Courriel : ask@napoleon.on.ca...
  • Page 2: La Garantie Du President

    Toutes les spécifications et les designs peuvent être modifiés sans préavis ou aux améliorations constantes du produit. NAPOLEON® est une marque de commerce déposée DE WOLF STEEL LTÉE. Brevets U.S. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.O82.91 5. © WOLF STEEL LTÉE.
  • Page 3: Table Des Matières

    * Ces données varient considérablement selon les conditions individuelles. ** BTU/H réalistes estimés par Wolf Steel Ltée avec bûches de bois dur et ravitaillement normal. NOTE : Des changements, autre que rédactionnel, sont indiques par une ligne verticale dans la marge.
  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION INSTALLATION Informations générales Installation du poêle Le Savoie est un appareil de chauffage au bois à Si le poêle est installé sur fonctionnement continu ayant une chambre de un plancher combustible, combustion fermée avec parois en fonte où tout le il doit être placé...
  • Page 5: Raccordement De La Cheminée

    Raccordement de la cheminée AJOUT DE SECTIONS DE CHEMINÉE Raccorder le poêle à une cheminée de maçonnerie ou Ajoutez des sections de une cheminée isolée en acier inoxydable approuvée. cheminée autant qu’il est 2 FT. requis pour atteindre la Le tuyau à fumée de 5" (127 mm) de diamètre doit être 3 FT.
  • Page 6 Montage du ventilateur en option Pression de fermeture de la porte Il est possible d’installer un ventilateur optionnel avec La vis de la porte agit comme une came pour un interrupteur de vitesse variable servant à faire partir positionner le loquet de porte. Tournez la vis d’un demi et arrêter le ventilateur ainsi qu’à...
  • Page 7: - Instructions D'operation

    INSTRUCTIONS D’OPÉRATION AVERTISSEMENT : Enlevez tous les contenants de gaz, de liquides ou vapeurs inflammables placés à proximité de cet ou tout autre appareil avant de l’allumer. A : Loquet de porte B : Clapet d’air B1 = Clapet ouvert B2 = Clapet fermé...
  • Page 8: Créer Un Tirage Approprié

    l’eau de mer ; le sel contenu pourra générer un acide Créer un tirage approprié qui ronge le métal. Lorsque vous rechargez le poêle, Le tirage est la force qui entraîne l’air du poêle par la ouvrez la porte lentement afin d’empêcher les cheminée.
  • Page 9: Entretien Du Tas De Bois

    A FAIRE A NE PAS FAIRE 1. Construisez un feu chaud. 1. Retirer les cendres immédiatement. Laissez-la 2. Brûlez du bois sec seulement. accumuler sur une épaisseur d’au moins un pouce. Une 3. Plusieurs morceaux de dimension moyenne sont bonne couche de cendre favorise une attisée qui brûle préférables à...
  • Page 10 REMPLACEMENTS Contactez votre détaillant ou l’usine concernant les questions de prix et politiques relatives aux pièces de remplacement. Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées par votre détaillant ou le distributeur NAPOLÉON. Lorsque vous commandez des pièces de remplacement, précisez toujours l’information suivante : 1.
  • Page 11 " $ & &  " & & " ! " " " % " ! " # " &  & "  "  " " "...
  • Page 12 Notes...

Table des Matières