Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
plomb et les composés de plomb qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des
substances chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d'État de Californie, causeraient des
malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
table of contents
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
EN
1.0
general information
ADVERTENCIA:
!
2.0
installation planning
y compuestos con plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y
productos químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhex-
2.1
installation options
il) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como caus-
2.2
kit components
antes de malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más
2.3
grill kit components
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
3.0
rough framing
3.1
sleeve installation
3.2
manifold installation
3.3
ducting installation
4.0
appliance pre-installation
Gas, Wood
4.1
knockout plate removal
4.2
collector box installation
4.2.1 ducting installation to collector box
4.3
high limit switch installation (LV's only)
WARNING:
5.0
!
finish framing
which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon
6.0
finishing
monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-
6.1
sleeve extension installation
tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
6.2
clearances around the appliance
6.3
grill installation
7.0
minimum combustible mantel clearances
AVERTISSEMENT:
!
8.0
plomb et les composés de plomb qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des
maximum protrusion
substances chimiques incluant le monoxyde de carbone qui, selon d'État de Californie, cause-
raient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
Mantels (including Firebox)
WARNING:
!
known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and DEHP,
which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT:
!
poussière de bois qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des substances
chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d'État de Californie, causeraient des malforma-
tions congénitales ou autres dangers pour la reproduction.
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA:
!
de madera, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y productos
químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhexil) ftalato
(DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como causantes de
malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más infor-
mación, visite www.P65Warnings.ca.gov.
note:
The information throughout this manual is believed to be correct at the time of printing. Wolf Steel Ltd. reserves
Accessories / Metal
the right to change or modify any information within this manual at any time without notice. Changes, other than
editorial, are denoted by a vertical line in the margin.
WARNING:
!
known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are
known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT:
2
!
W415-2968 / C / 03.29.23
chrome qui, selon l'État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques
incluant le toluène qui, selon d'État de Californie, causeraient des malformations congénitales
ou autres dangers pour la reproduction.
Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, plomo
This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
This product can expose you to chemicals including wood dust, which are
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, polvo
This product can expose you to chemicals including chromium, which are
Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le
3
4
4
5
5
6
9
10
11
12
12
13
13
14
15
17
17
18
18
19
20
Publicité
