Slovensky
AUTOMATIZOVANÉ ČISTENIE
POZNÁMKA: Účinnosť automatického čistenia tohto procesu bola preukázaná pomocou prostriedku
neodisher
1. Konzolu a kolík jednu minútu oplachujte pod studenou tečúcou pitnou vodou, aby ste odstránili hrubé
nečistoty. Počas oplachovania vyčistite všetky povrchy kefou s mäkkými štetinami a zároveň pohybujte
pohyblivými časťami. Dbajte na to, aby ste vyčistili všetky trhliny, štrbiny a ťažko prístupné miesta.
2. Pripravte roztok čistiaceho prostriedku podľa návodu na použitie od výrobcu.
3. Konzolu a kolík úplne ponorte do pripraveného roztoku čistiaceho prostriedku a nechajte ich namočené
aspoň na minimálny čas kontaktu uvedený v návode na použitie od výrobcu roztoku. Počas oplachovania
vyčistite všetky povrchy kefou s mäkkými štetinami a zároveň pohybujte pohyblivými časťami. Dbajte na
to, aby ste vyčistili všetky trhliny, štrbiny a ťažko prístupné miesta.
4. Ak je stále viditeľné znečistenie, zopakujte krok 3.
5. Umiestnite konzolu a kolík na stojanový systém v umývacom zariadení podľa nemocničného protokolu pre
požiadavky na plnenie umývacieho zariadenia.
6. Pokračujte v príslušných fázových cykloch s použitím nižšie uvedených parametrov:
Fáza
Predumytie
1
Umývanie 1
Oplach 1
Čas sušenia
7. Vyberte konzolu a kolík z umývacieho zariadenia. Vizuálne skontrolujte, či sú všetky povrchy čisté a
suché.
DEZINFEKCIA
ÚČINNÁ DEZINFEKCIA - VYSOKOÚČINNÝ DEZINFEKČNÝ PROSTRIEDOK REVITAL-OX
®
RESERT
POZNÁMKA: Vysoká úroveň účinnosti dezinfekcie tohto procesu bola preukázaná pomocou vysokoúčinného
dezinfekčného prostriedku Revital-Ox
1. Pripravte vysokoúčinný dezinfekčný prostriedok podľa pokynov výrobcu.
2. Konzolu a kolík úplne ponorte do dezinfekčného roztoku a premiešaním z povrchov odstráňte všetky
vzduchové bubliny.
3. Nechajte konzolu namočenú v dezinfekčnom roztoku aspoň na minimálny čas kontaktu uvedený v návode
na použitie výrobcu dezinfekčného prostriedku.
4. Konzolu a kolík dôkladne opláchnite úplným ponorením do veľkého množstva pitnej vody, premiešajte a
nechajte odstáť aspoň jednu minútu.
5. Krok 4 zopakujte s novým kúpeľom pitnej vody.
6. Vyberte konzolu a kolík z pitnej vody.
7. Osušte ju sterilnou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Vizuálne skontrolujte, či sú všetky povrchy čisté a
suché.
PODMIENKY SKLADOVANIA
Vyhnite sa skladovaniu výrobku v oblastiach s extrémnymi teplotami alebo na priamom slnečnom svetle.
n
Uchovávajte na chladnom, suchom mieste.
n
POZNÁMKA: Držiak je validovaný na 5-ročnú životnosť produktu.
POZNÁMKA: Ak máte otázky alebo si chcete objednať ďalšie výrobky CIVCO, zavolajte na číslo +1 319-248-
6757 alebo 1-800-445-6741 alebo navštívte stránku www.CIVCO.com.
®
Mediclean forte.
Čas recirkulácie
(minúty)
02:00
43 °C pitná voda (nastavená
01:00
43 °C pitná voda (nastavená
01:00
07:00
Teplota
Studená pitná voda
hodnota)
hodnota)
90 °C
®
®
RESERT
.
142
Sledovacia konzola
Typ a koncentrácia čistiaceho
prostriedku
(podľa vhodnosti)
NEVZŤAHUJE SA
®
neodisher
Mediclean forte - 9,9 ml/l
NEVZŤAHUJE SA
NEVZŤAHUJE SA
®