JVC KD-LX50 Manuel D'instructions page 22

STOP
FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE VOCALE
PLAY
Qu'est que le système de reconnaissance vocale?
Le système de reconnaissance vocale permet de commander l'autoradio avec la voix —
"Dites une commande et elle est réalisée!".
Ce système vous permet de commander l'autoradio facilement et en toute sécurité à l'aide
de commandes vocales. Il élimine le risque des recherches des touches en conduisant.
Le système de reconnaissance vocale de JVC offre deux modes: le mode Mots standards
et le mode Mots personnalisés.
Dans le mode Mots standards, ce système vous permet d'utiliser uniquement les 13
Commandes de fonctionnement préréglées en usine qui couvrent les principales
commandes telles que "mise sous tension" et "éjection du CD" (référez-vous à la liste des
commandes de fonctionnement préréglées, à la page 24).
Les commandes sont indépendantes de l'utilisateur en mode Mots standards de façon que le
système reconnaisse et réponde aux commandes de fonctionnement dites par n'importe qui
en anglais.
Dans le mode Mots personnalisés, par contre, vous pouvez utiliser deux types de commandes
— Commandes de fonctionnement et Commandes d'accès.
Les commandes de fonctionnement sont exactement les mêmes que celles utilisées dans le
mode Mots standard, sauf que vous devez enregistrer ces commandes avec votre propre
voix avant de pouvoir les utiliser.
Les commandes d'accès, par contre, doivent être préréglées par vous-même avec votre
propre voix. Par exemple, vous pouvez prérégler une Commande d'accès pour choisir un
disque dans le changeur de CD quand vous dites "Musique pop". Le système de
reconnaissance vocale répond à votre commande en vous donnant un accès direct au disque.
Vous devez prérégler l'action et les mots à prononcer pour les Commandes d'accès.
En mode Mot personnalisés, les Commandes de fonctionnement et les Commandes d'accès
dépendent de l'utilisateur. Alors, les commandes peuvent être dans n'importe quelle langue
(anglais, espagnol, français et même japonais) aussi longtemps qu'elles sont enregistrées
avec votre voix.
De cette façon vous êtes le seul utilisateur qui peut commander vocalement l'autoradio.
Mode Mots standards
Caractéristiques:
• Aucun enregistrement de
commandes n'est nécessaire avec
l'utilisation.
• Seules 13 Commandes de
fonctionnement sont disponibles.
• La voix de n'importe qui peut être
reconnue.
• Seules les commandes en anglais
peuvent être reconnues.
22
Système de reconnaissance vocale de JVC
Mode Mots personnalisés
Caractéristiques:
• Enregistrement de votre voix
nécessaire avant utilisation.
• Plus de commandes disponibles (13
Commandes de fonctionnement et
12 Commandes d'accès).
• Seule votre voix peut être reconnue.
• Toutes les langues peuvent être
reconnues.