Tecno-gaz ONYX B 6.0 Mode D'emploi page 213

12.2 Configuración de idioma
El idioma por defecto de LogViewer cuando se ejecuta por primera vez es el inglés. A
través del menú desplegable de la derecha podrá cambiar el idioma. Están disponibles los
idiomas inglés, italiano, alemán, francés y español. El programa memoriza el idioma
elegido y la siguiente vez que se ejecuta carga la interfaz en esa lengua.
12.3 Apertura de un único archivo de registro
Seleccione en el menú desplegable Archivo → Abre (Figura 2) para visualizar en detalle el
ciclo de un determinado archivo de registro. El programa mostrará una ventana de diálogo
para elegir el archivo *.log que se desea abrir.
Figura 2: la ventana del programa LogViewer, la entrada Abre
El registro del ciclo se presenta como en Figura 3. En la ventana se muestran distintos
tipos de datos:
 Fase del ciclo de esterilización;
 Fecha y hora de registro de los datos;
 Tiempo restante para fin de ciclo;
 Temperatura y presión en cámara (valores aportados por las sondas T1, T2 y P1);
 Tensión de red;
 Resultado del ciclo, puede leerse en la última línea.
En el recuadro central se visualiza el tipo de ciclo al que se refiere el registro.
Durante la visualización de un registro, en la barra del menú aparece también la entrada
Opciones, que recoge dos posibles funciones: Crear informe y crear PDF del informe.
ESPAÑOL
27