Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Fabricante
Nel presente manuale istruzioni il termine "autoclave" è equivalente a
IT
piccole sterilizzatrici a vapore (EN13060).
In this instruction manual the term "autoclave" is equivalent to small
UK
steam sterilizer (EN13060).
Dans le présent manuel instructions le terme "autoclave" est équivalent
FR
à petit stérilisateur à vapeur (EN13060).
In dieser Gebrauchsanweisung ist das Wort "Autoklav" wie Kleiner
DE
Dampfsterilisator gemeint (EN13060).
En este manual de instrucciones, el término "autoclave" es equivalente
ES
à pequeño esterilsador de vapor (EN13060).
Neste manual de instruções, o termo "autoclave" é equivalente a
PT
esterilizadores a vapor pequenos (EN13060).
Questo apparecchio assolve ai criteri di conformità CE in quanto conforme alla direttiva 93/42/CEE. La
dichiarazione di conformità originale è fornita in allegato al manuale.
This device compliance to Directive 93/42/CE. The original declaration of confirmity is provided in
Cet appareil est conforme aux prescriptions CE puisque il respecte la instruction 93/42/CEE. La
Das Gerät stimmt mit CE Norm. Es beachtet die Norm 93/42/EWG. Die Original Konformitätserklärung
El dispositvo es conforme con los criterios CE ya que respecta la norma 93/42/CE.
Este aparelho satisfaz os critérios de conformidade CE, pois é conforme com a diretiva 93/42/CEE. A
declaração de conformidade original é fornecida anexada ao manual.
TECNO-GAZ S.p.A.
Strada Cavalli, 4
43038 Sala Baganza (PR)
attached to the manual.
déclaration de conformité est jointe au manuel d'usage.
ist der Gebrauchsanleitung beigefügt.
La declaración original es incluída en el manual de uso.
ITALY
Publicité
