Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La seguridad ante todo:
mantenimiento adecuado y el uso seguro de
su equipo de Pilates.
Por más de 35 años, Balanced Body ha venido introduciendo
innovaciones de seguridad para los equipos de Pilates. Muchas
de nuestras mejoras son ahora estándar en la industria, lo
cual resulta en que el equipo de Pilates sea hoy más seguro
que nunca.
Además de la calidad del equipo, la seguridad depende
del mantenimiento adecuado y el uso seguro. Esta guía se
creó para ayudarle a usar y mantener su equipo para una
seguridad óptima. Por favor, léala detenidamente y guárdela
como referencia futura. Si tiene preguntas, llámenos.
El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar
en lesiones graves.
TODO EL EQUIPO
Tensores y broches
Inspeccionar los tensores es crítico para mantener su equipo en
condiciones de funcionamiento seguras. Los tensores deben ser
inspeccionados semanal o mensualmente, dependiendo de la
frecuencia de uso. Los tensores deben ser reemplazados después
de 3,000 horas de uso. Por ejemplo, si su Reformer está en uso
30 horas cada semana, usted deberá reemplazar los tensores
cada dos años. Los tensores desgastados o viejos pierden
elasticidad y pueden romperse mientras están en uso. Un tensor
que se rompe durante su uso puede causar lesiones.
Inspeccione los tensores (semanal o mensualmente,
dependiendo de la frecuencia de uso) para detectar posibles
brechas y retorcimientos. Trate de encontrar brechas y
retorcimientos entre los muelles espirales cuando el tensor
no está en uso. Es normal que el tensor tenga una brecha en
el extremo cónico (algunas veces se crea una brecha cuando
se inserta el gancho durante el proceso de fabricación). No
deberá haber brechas en el cuerpo del tensor. Si ve brechas o
retorcimientos en el cuerpo del tensor, descontinúe el uso de ese
tensor inmediatamente. Figura 1.
Figura 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Retorcimiento
Una guía para el
Revise (mensualmente) los broches para detectar desgastes.
Primero, verifique que el gancho del broche trabaja
adecuadamente. Si el gancho del broche no se repliega ni
regresa correctamente, deje de usar el tensor inmediatamente
y reemplace el broche. Las armellas pueden ocasionar desgaste
excesivo en los ganchos de los broches. Si el gancho muestra
demasiado desgaste, deje de usar el tensor inmediatamente y
llame a Balanced Body para reemplazar el tensor o el broche.
Figura 2.
Figura 2: Un broche en buen estado:
sin desgaste en el gancho.
ARMELLAS, TUERCAS Y PERNOS
Apriete las tuercas y los pernos de todo el equipo
(mensualmente). Verifique que todas las armellas, tuercas y
pernos estén bien apretados. Vea la sección titulada "Cómo
inspeccionar y apretar las tuercas y los pernos".
REFORMERS
Los ganchos o armellas de la barra de tensión
(trimestralmente). Balanced Body fabrica dos sistemas
diferentes de barra de tensión:
1. Barra de tensión Revo. Asegúrese de que los ganchos de la
barra de tensión y la manija estén apretados.
2. Barra de tensión estándar. Verifique que las tuercas que
aseguran los ganchos de la barra de tensión estén apretadas.
Vea la sección titulada "Cómo inspeccionar y apretar las tuercas
y los pernos".
Desgaste de los cables (trimestralmente). Si puede ver el centro
del cable a través del revestimiento externo o los cables están
aplanados, debe reemplazar los cables. Asegúrese de revisar las
secciones del cable que se conectan a los broches y corren por
las poleas.
Rotación de los tensores (trimestralmente). Puede prolongar
la vida de los tensores de su Reformer si rota los que tienen el
mismo peso trimestralmente. Desenganche y mueva el tensor a
otra posición en la barra de tensión. Rotar los tensores ayuda a
que se desgasten de manera más uniforme.
Un broche en mal estado:
desgaste excesivo en el gancho.
21
Publicité
