Table des Matières
Publicité
10. Saisir la valeur du deuxième étalon/point d'étalonnage
(y
compris
le
facteur
nécessaire).
11. Appuyer sur Page Down pour lancer l'étalonnage.
12. Lorsque l'étalonnage est terminé, les valeurs des
indicateurs de mesure avant et après étalonnage
s'affichent.
13. Saisir la date au format mois/jour/année (mm/jj/aa), puis
appuyer sur Page Down pour la sauvegarder.
14. Sélectionner Yes (Oui) pour sauvegarder les résultats
d'étalonnage dans la mémoire de la sonde Smart.
REMARQUE: Il faut exécuter les étapes 13 et 14 et
répondre "yes" (oui) pour sauvegarder les résultats
d'étalonnage en permanence ; dans le cas contraire,
ces résultats seront perdus lorsque l'appareil est mis
hors tension ou si l'on débranche le câble de
raccordement.
15. Si la fonction de maintien a été utilisée, la mettre à zéro
pour reprendre le fonctionnement normal des sorties
analogiques et des relais.
Lorsque l'étalonnage est terminé, le 770MAX retourne en
mode d'affichage et les nouvelles constantes d'étalonnage
sont exploitées pour tous les indicateurs de mesure utilisant
cette sponde.
Etalonnage de sonde de pH par
échantillon
La mesure du pH doit être stable pour que cette méthode
puisse être appliquée. Pour effectuer un étalonnage par
échantillon :
REMARQUE: Pour des échantillons d'eau pure (conductivité
<20 µS/cm), l'échantillon ne doit pas être exposé à l'air
avant la mesure pour minimiser le risque de contamination.
1.
Prélever un échantillon.
2.
Enregistrer la valeur de pH affichée sur le 770MAX au
moment où l'échantillon est prélevé.
3.
Mesurer le pH de l'échantillon.
4.
Soustraire le pH enregistré sur le 770MAX du pH de
l'échantillon. Enregistrer la différence, en conservant le
signe (positif ou négatif).
5.
Accéder au menu Calibrate (Etalonner) du 770MAX.
6.
Sélectionner Sensor Calibration (Etalonnage de la
sonde).
7.
Sélectionner la lettre de l'indicateur de mesure
correspondant à la sonde à étalonner.
8.
Sélectionner l'étalonnage en 1 point.
9.
Appuyer sur Page Down. Le relevé courant s'affiche.
10. Ajouter la valeur de la différence calculée à l'étape 4 à
la valeur du pH actuellement affichée et saisir
immédiatement le résultat en tant que valeur étalon de
l'étalonnage.
11. Lorsque l'étalonnage est terminé, les valeurs des
indicateurs de mesure avant et après étalonnage
s'affichent.
12. Saisir la date au format mois/jour/année (mm/jj/aa), puis
appuyer sur Page Down pour la sauvegarder.
34
multiplicateur
d'unités,
si
Etalonnage et Vérification
13. Sélectionner Yes (Oui) pour sauvegarder les résultats
d'étalonnage dans la mémoire de la sonde Smart ;
sinon, sélectionner No (Non).
ETALONNAGE DES SORTIES
ANALOGIQUES
Cette partie ne concerne pas la configuration sorties courant
(pour cela, voir le Chapitre 4: Utilisation des menus). Elle
décrit l'ajustage du réglage des signaux de sortie 4 et 20
mA.
Les signaux des sorties courant ont été étalonnés en usine,
conformément aux spécifications établies. Il est cependant
possible de procéder à un ré-étalonnage en 2 étapes qui
consiste à régler successivement les deux niveaux de signal
de sortie de 0/4 mA et 20 mA. Un ampèremètre de précision
doit être raccordé en série à la sortie analogique à étalonner.
Pour effectuer un étalonnage des sorties courant :
1.
Accéder au menu Calibrate (Etalonner)
2.
Sélectionner Analog Output Calibration (Etalonnage des
sorties courant)
3.
Saisir le temps de maintien en minutes. Si le gel des
sorties ne s'impose pas, appuyer sur Enter.
4.
Sélectionner le canal de la sortie courant à étalonner.
5.
Raccorder le transmetteur courant à la sortie.
6.
Saisir la valeur relevée sur l'ampèremètre pour la sortie
4 ou 0 mA puis appuyer sur Page Down. Le 770MAX
corrige automatiquement le décalage.
7.
Saisir la valeur relevée sur l'ampèremètre pour la sortie
20 mA puis appuyer sur Page Down.
8.
Saisir la date de l'étalonnage au format mois/jour/année
(mm/jj/aa), puis appuyer sur Page Down pour la
sauvegarder.
9.
Pour procéder à un autre étalonnage, appuyer sur Page
Up pour retourner à l'écran d'étalonnage initial. Pour
retourner en mode d'affichage normal, appuyer deux
fois sur Menus.
ETALONNAGE DU TRANSMETTEUR
Le 770MAX est étalonné en usine, conformément aux
spécifications établies. En règle générale, il n'est pas
nécessaire d'effectuer un réétalonnage de l'appareil, sauf s'il
doit satisfaire aux exigences de l'Assurance Qualité ou dans
des cas extrêmes où le transmetteur est utilisé hors
spécifications.
Les circuits de mesure du transmetteur sont étalonnés par
canal d'entrée et type de circuit. Chaque canal contient des
circuits de mesure de résistance, de température, de tension
et de fréquence. Les circuits de résistance peuvent être
étalonnés sur quatre étendues de mesure : 500K, 20K, 2K et
200 ohms.
En plus de l'étalonnage, les résultats d'étalonnage les plus
récents peuvent être revus ou vérifiés pour obtenir les
meilleures performances.
Chapitre 6
Publicité
Table des Matières
