OneTouch Verio Flex Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Verio Flex:
- Manuel d'utilisation (192 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (3 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour OneTouch Verio Flex
Sommaire des Matières pour OneTouch Verio Flex
- Page 1 Système de surveillance de la glycémie Manuel du fabricant Mode d’emploi...
- Page 2 Dépannage de votre système ..............................26 Renseignements détaillés sur votre système ........................30 Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521, du lundi au vendredi (de 9 h à 20 h, heure de l’Est ou de 6 h à 17 h, heure du Pacifique), ou visitez le site www.OneTouch.ca/fr.
- Page 3 BLUETOOTH® (sans fil) ou d’une connexion par câble USB. Mode Historique (résultats antérieurs) Chaque lecteur OneTouch® est conçu pour faciliter vos tests de Déposer l’échantillon glycémie et la prise en charge de votre diabète.
- Page 4 Le système de surveillance de la glycémie et savoir où et comment télécharger l’application logicielle sur votre OneTouch Verio Flex® ne doit pas être utilisé pour le diagnostic ou le dispositif sans fil compatible. dépistage du diabète, ni même à des fins néonatales.
- Page 5 Lors de l’utilisation du système OneTouch Verio Flex®, nous vous MISE EN GARDE : Dans les endroits où le téléphone cellulaire suggérons de jumeler votre lecteur OneTouch Verio Flex® avec n’est pas autorisé, comme les hôpitaux, certains cabinets de un dispositif sans fil compatible et de procéder à un suivi de vos professionnels de la santé...
- Page 6 à la clientèle. Communiquez avec MISE EN GARDE : Gardez le lecteur et les fournitures de test le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521, du lundi au hors de la portée des jeunes enfants. Ils risqueraient de s’étouffer vendredi (de 9 h à...
- Page 7 Familiarisation avec votre système de surveillance de la glycémie OneTouch Verio Flex® Lecteur Familiarisation avec votre bandelette de test OneTouch Verio® Bandelette de test FAMILIARISATION AVEC VOTRE SYSTÈME...
- Page 8 à la plage d’objectifs d’objectifs Une flèche indicatrice de positionnement des valeurs par rapport Le lecteur OneTouch Verio Flex® vous indique automatiquement à la plage d’objectifs apparaîtra juste en dessous de votre résultat si votre résultat est dans l’objectif, inférieur à votre objectif ou après chaque test, en fonction du réglage des seuils Hypo et Hyper...
- Page 9 Si vous observez des segments manquants sur l’écran de démarrage, Le segment correspondant aux minutes le lecteur a peut-être un problème. Communiquez avec le service à la clignotera clientèle. Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch® au • Si les minutes affichées sont correctes, 1-800-663-5521. appuyez sur pour confirmer.
- Page 10 Réglage de la date REMARQUE : Après avoir complété la première configuration, un écran avec trois tirets apparaîtra. Une fois que vous débutez Après avoir terminé le réglage de l’heure, le lecteur passera le test, votre dernier résultat apparaîtra à la place des trois tirets, automatiquement au réglage de la date.
- Page 11 Connexion à un dispositif sans fil Aperçu du jumelage compatible Le jumelage permet à votre lecteur OneTouch Verio Flex® de communiquer avec des dispositifs sans fil compatibles. Les Activation ou désactivation de la fonction dispositifs doivent se situer à moins de 8 mètres l’un de l’autre pour BLUETOOTH®...
- Page 12 à l’appli mobile OneTouch Reveal® 4. Rechercher le mot « OneTouch » et les 4 derniers caractères Après avoir jumelé le lecteur avec votre dispositif sans fil du numéro de série du lecteur sur l’écran du dispositif sans fil compatible pour identifier correctement votre lecteur compatible, vous êtes prêt(e) à...
- Page 13 REMARQUE : • Vous pouvez toucher la bandelette de test à n’importe quel • Utilisez seulement les bandelettes de test OneTouch Verio®. endroit de sa surface avec des mains propres et sèches. Ne pliez pas, ne coupez pas et ne modifiez pas la •...
- Page 14 D-xylose dans les 24 heures; cela pourrait entraîner des résultats erronés de glycémie élevée. • N’utilisez pas les lecteurs de la gamme OneTouch Verio® dans le cas d’une présence avérée (ou une suspicion de présence) de PAM (Pralidoxime) dans l’échantillon de sang entier du patient.
- Page 15 Précautions relatives au stylo autopiqueur Préparation de votre stylo autopiqueur ATTENTION : 1. Retirer l’embout du stylo autopiqueur Pour réduire le risque d’infection et de maladies propagées par le sang : Retirez l’embout en le tournant, puis retirez-le • Veillez à laver le site de prélèvement avec de l’eau chaude et du directement du stylo.
- Page 16 3. Remettre en place l’embout du stylo autopiqueur 5. Armer le stylo autopiqueur Remettez l’embout sur le stylo; tournez l’embout ou poussez-le Tirez la commande coulissante vers directement pour le fixer. l’arrière jusqu’à ce que vous entendiez un clic. En l’absence de clic, il se peut que Assurez-vous que l’embout est aligné...
- Page 17 Prélèvement de sang sur le bout du doigt Dépôt du sang et lecture des résultats Choisissez un site de ponction différent à chaque test. Des Dépôt de l’échantillon ponctions répétées au même endroit risquent d’occasionner une 1. Déposer l’échantillon sur la bandelette de test douleur et la formation de callosités.
- Page 18 Affichage de votre résultat 2. Attendre le remplissage complet du canal Votre résultat apparaît à l’écran avec l’unité de mesure ainsi que La goutte de sang sera aspirée dans le canal étroit. Le canal doit se la date et l’heure du test. Après l’apparition de votre résultat de remplir complètement.
- Page 19 Interprétation de résultats de test inattendus ATTENTION : Résultats élevés Si vos résultats sont supérieurs ou inférieurs aux valeurs attendues, reportez-vous aux avertissements suivants. • Si votre résultat est supérieur à 10,0 mmol/L, vous faites peut-être de l’hyperglycémie (glycémie élevée) et vous devez ATTENTION : envisager d’effectuer un nouveau test.
- Page 20 Nombre de globules rouges inhabituel 3. Éjecter la lancette Un hématocrite (pourcentage de votre sang qui est composé de Tout en maintenant le stylo autopiqueur dirigé globules rouges) qui est très élevé (supérieur à 60 %) ou très bas vers le bas, poussez la commande coulissante (inférieur à...
- Page 21 • Lorsque vous ouvrez un nouveau flacon de bandelettes de test. de contrôle • Si vous soupçonnez un mauvais fonctionnement du lecteur ou des La solution de contrôle OneTouch Verio® est utilisée pour vérifier que bandelettes de test. le lecteur et les bandelettes de test fonctionnent bien ensemble et que •...
- Page 22 Préparation de la solution de contrôle Dépôt de la solution de contrôle 1. Avant de retirer le capuchon, agiter doucement le flacon 1. Tenir le lecteur de façon à ce que le bord latéral de la bandelette de 2. Retirer le capuchon du flacon et le placer sur une surface test soit légèrement incliné...
- Page 23 • Lecteur, bandelettes de test et/ou solution de contrôle pas tous à la OneTouch Verio® de votre même température au moment du test avec la solution de contrôle. solution de contrôle. Si le résultat •...
- Page 24 Consultation des résultats antérieurs Consultation des résultats antérieurs sur Envoi de vos résultats à l’appli votre lecteur Si la fonction BLUETOOTH® sur le lecteur est activée, indiquée par le symbole BLUETOOTH® ( ), le lecteur enverra automatiquement Votre lecteur stocke vos 500 résultats de tests de glycémie et de les derniers résultats à...
- Page 25 à votre disposition, communiquez avec le service à la clientèle. Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521, du lundi au vendredi (de 9 h à 20 h, heure de l’Est ou de 6 h à 17 h, heure du Pacifique), ou visitez le site www.OneTouch.ca/fr.
- Page 26 ATTENTION : REMARQUE : L’appli mobile OneTouch Reveal® sur votre dispositif Assurez-vous de consulter votre professionnel de la santé concernant sans fil compatible vérifie et met à jour la date et l’heure de votre les seuils Hypo et Hyper qui vous conviennent.
- Page 27 REMARQUE : Vous ne pourrez pas effectuer un test de glycémie tant que vous n’avez pas fini de modifier les seuils Hypo et Hyper. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l’appli mobile OneTouch Reveal® sur votre dispositif sans fil compatible pour changer les seuils Hypo et Hyper stockés dans votre lecteur. Consultez les instructions accompagnant l’appli pour obtenir davantage d’informations.
- Page 28 « Familiarisation avec votre Nettoyage et désinfection système de surveillance de la glycémie OneTouch Verio Flex® » ). Le nettoyage et la désinfection sont des procédures différentes; elles • Ne pulvérisez pas de solution de nettoyage sur le lecteur et ne doivent toutes deux être réalisées. Le nettoyage fait partie de l’entretien l’immergez pas dans un liquide.
- Page 29 Si vous observez des signes d’usure, veuillez communiquer conservation du javellisant. avec le service à la clientèle. Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521. 1. Tenir le lecteur avec la fente d’insertion des bandelettes de test pointée vers le bas Utilisez un chiffon doux et humidifié...
- Page 30 à la clientèle. Communiquez MISE EN GARDE : Certaines piles peuvent être à l’origine de avec le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521. fuites susceptibles d’endommager le lecteur ou leur faire perdre de la puissance plus vite qu’elles ne le feraient normalement.
- Page 31 (6 à 44 °C). Si vous ne recevez pas un autre message HI .t, vous pouvez procéder à la réalisation d’un test. Si le message continue à apparaître, communiquez avec le service à la clientèle. Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521. DÉPANNAGE DE VOTRE SYSTÈME...
- Page 32 N’utilisez pas le lecteur. Communiquez avec le service à la Déplacez le lecteur et les bandelettes de test dans une zone plus clientèle. Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch® chaude. Insérez une bandelette de test neuve quand la température au 1-800-663-5521.
- Page 33 à apparaître, communiquez avec le service à la clientèle. Communiquez de contrôle » . Si le message d’erreur réapparaît, communiquez avec avec le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521. le service à la clientèle. Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch®...
- Page 34 à moins que ce ne soit la première fois que vous utilisiez le lecteur. Vous pouvez toujours effectuer un test de glycémie ou un test avec la solution de contrôle et obtenir un résultat précis. Communiquez avec le service à la clientèle OneTouch® au 1-800-663-5521. DÉPANNAGE DE VOTRE SYSTÈME...
- Page 35 Les résultats obtenus avec le lecteur OneTouch Verio Flex® et ceux obtenus en laboratoire obtenus en laboratoire sont indiqués en unités de plasma équivalent.
- Page 36 Type de pile Une pile bouton au lithium CR2032 Des échantillons provenant de 100 patients ont été testés au moyen remplaçable de 3,0 volts (ou de type du système OneTouch Verio Flex® et d’un appareil de laboratoire, équivalent) l’analyseur YSI 2300. Technologie Bande de fréquences : 2,4 à 2,4835 GHz Résultats relatifs à...
- Page 37 à des concentrations en glucose Garantie supérieures ou égales à 5,55 mmol/L. LifeScan garantit le lecteur OneTouch Verio Flex® contre tout défaut 97,6 % du nombre total d’échantillons se situaient à ±0,83 mmol/L de matériaux et de fabrication pendant trois ans, à partir de la date ou à...