Publicité
1 - Regulación del color
2 - Regulación de la luminosidad
3 - Regulación del volumen
4 - Micrófono
5 - Pantalla 7"
6 - Pulsador de apertura de la puerta
7 - Botón de respuesta / Botón Intercom
(disponible solamente con unidad interior adicional)
8 - Botón de encendido de la placa exterior /
visualización cíclica
9 - Pulsador de apertura de la cancela
Nota: en reposo, los mandos de apertura de la puerta y apertura de la
cancela tienen efecto sobre la placa exterior principal. De lo contrario,
durante una comunicación vocal y de vídeo, tendrán efecto sobre la placa
exterior en comunicación.
1 - Regulacja koloru
2 - Regulacja jasności
3 - Regulacja głośności
4 - Mikrofon
5 - Wyświetlacz 7"
6 - Przycisk otwierania drzwi
7 - Klawisz odpowiedzi / klawisz interkomu
(dostępny tylko z dodatkowym aparatem wewnętrznym)
8 - Klawisz zasilania panelu zewnętrznego/przełączania
9 - Przycisk otwierania bramy
Uwaga: w stanie spoczynku, sterowanie otwarciem drzwi i bramy będzie
działało na głównym Panelu Zewnętrznym. Natomiast podczas komunikacji
audio wideo będzie działało z połączonym panelem zewnętrznym.
12
1 - Regulação da cor
2 - Regulação da iluminação
3 - Regulação do volume
4 - Microfone
5 - Ecrã 7"
6 - Botão abertura porta
7 - Tecla resposta / Tecla Intercom
(disponível apenas com unidade interna
adicional)
8 - Tecla ligação unidade externa / ativação cíclica
9 - Botão abertura portão
Nota: a repouso, os comandos de abertura da porta e abertura de portão
terão efeito na Unidade Externa principal. Em caso contrário, durante
uma comunicação de áudio-vídeo, terão efeito na unidade externa em
comunicação
1 - Szín beállítása
2 - Fényerő beállítása
3 - Hangerő beállítása
4 - Mikrofon
5 - Kijelző 7"
6 - Ajtónyitás gomb
7 - Válasz gomb / Házitelefon gomb
(csak kiegészítő beltéri egység esetén)
8 - Kültéri egység bekapcsoló / ciklikus gomb
9 - Kapunyitás gomb
Megjegyzés: nyugalmi állapotban az ajtónyitás és zárnyitás parancsok a fő
kültéri egységet működtetik. Az audió-videó kommunikáció során azonban
a kommunikációt végző kültéri egységet működtetik.
Publicité
