Publicité
• Données dimensionnelles
• Afmetingen
• Dimensional data
• Größe
46 mm
• Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur et données de cadrage.
• Aanbevolen hoogte, tenzij door de toepasselijke wetgeving en de gegevens
van het beeldveld anders is voorgeschreven.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Empfohlene Höhe, sofern gesetzlich nicht anders angegeben und Daten des
Aufnahmebereichs.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente.
• Altura sugerida, salvo disposição em contrário na normativa vigente e dados
do campo de filmagem.
10
• Datos dimensionales
• Dimensões
• Dane wymiarowe
• Méret adatok
208 mm
• L'alimentateur doit être installé uniquement en intérieur. Faire référence au manuel des instructions.
• Het toestel mag alleen geïnstalleerd worden op plaatsen binnen. Raadpleeg de handleiding.
72 mm
• The device is only suitable for indoor installation. Refer to the instruction manual.
• Es darf nur in geschlossenen Räumen installiert werden. Beziehen Sie sich bitte auf die Beinungsanleitung.
• Debe instalarse sólo al cubierto. Consultar el manual de instrucciones.
• Deve ser instalado somente em aposentos internos. Consultar o manual de instrução.
• Musi być zainstalowany wyłącznie w pomieszczeniach wewnętrznych. Kullanım kılavuzuna bakın.
• Csak beltérben szabad telepíteni. Nézze meg a használati útmutatót.
• Musí být nainstalován pouze v interiéru. Nahlédněte do návodu k použití.
• Trebuie să fie instalat numai la interior. Consultați manualul de instrucțiuni.
• Musí sa nainštalovať výhradne v interiéri. Skontrolujte údaje v návode na použitie.
50 cm
• Rozměrové údaje
• Date dimensiuni
• Rozmery
26,5 mm
• Zalecana wysokość z zastrzeżeniem innych obowiązujących przepisów oraz
danych pola widzenia.
• Eltérő hatályos jogszabály hiányában javasolt magasság és videó látómező
adatok.
• Doporučená výška, není-li stanoveno jinak podle platných předpisů, a
údaje z pole záběru.
• Înălțime recomandată, în lipsa unor alte prevederi legislative și a datelor
câmpului de preluare.
• Odporúčaná výška, pokiaľ neplatia iné normy a údaje pružného rozsahu.
80°
115 cm
100 mm
36,6 mm
50 cm
105°
140 cm
Publicité
